|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Kool G. Rap & DJ Polo]It's A Demo |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
<It s a demo> (x4) <이건 데모야> People in the audience Kool G Rap is my name 관중석에 있는 사람들, Kool G Rap은 내 이름 I write rhymes and insert them inside your brain 난 라임을 써서 당신의 뇌 속에다가 집어넣어 And DJ Polo the man I m behind DJ Polo는 내가 뒷받침하는 사람 He operates the turntables when I m rocking my rhymes see... 그는 내가 라임을 뱉을 때 턴테이블을 맡지 보다시피.. <It s a demo> (x4) <이건 데모야> Psychopath on the phonograph nut of the cuts 축음기로 나오는 정신병자의 소리, 미친 녀석의 컷 You heard the boy slice is he nice or what? 이제 충분히 들어봤잖아 멋지지 않냐고? He s the main entertainer inside the show 그는 이 쇼의 메인 엔터테이너 And he goes by the name of DJ Polo, see... 그의 이름은 DJ Polo야, 보다시피... <It s a demo> (x4) <이건 데모야> I supply the data, he s the wheel operator 난 데이터를 제공하고, 그는 턴테이블을 조작하고 We re walking tall and we re called the terminators 우린 당당하게 걸으면서 자신을 터미네이터라 불러 I m Kool G Rap, and he s Polo 나는 Kool G Rap, 그리고 그는 Polo He cuts like a pro when I go solo 내가 솔로 파트를 할때 그는 프로처럼 커팅을 하지 He s a record spinner winner, that you can bet 그는 레코드 돌리기의 승자, 내기해도 좋아 Eats DJ s for dinner on his table set DJ를 테이블에 올려놓고 저녁식사로 먹지 With cuts he concocts and the party rocks 그가 섞는 컷과 함께 파티는 흥이 나지 DJ s want to Xerox it out the box DJ들은 그걸 베끼고 싶어해 A professional performer, wheels of steel trainer 전문적인 공연가, 턴테이블의 트레이너 One hundred percent excellent entertainer 100%로 완벽한 엔터테이너 The maker and creator of the lyrical line 가사의 창조자이자 제작자 Idea of Shakespeare, the mind of Einstein 셰익스피어의 아이디어, 아인슈타인의 마음 Surrender, pretender, you don t exist 항복해라, 거짓말쟁이, 넌 보컬리스트로써는 As a vocalist, so you can kiss this 존재하지 않아, 그러니 여기에 키스해 I m Kool G Rap, greatest of all times 나는 Kool G Rap, 항상 최고이지 And you can see it, inside my rhymes 내 라임 속에서, 제대로 볼 수 있을거야 See it s a demo 보다시피 이건 데모야 <It s a demo> (x4) <이건 데모야> My recital will form a musical brainstorm 내 리사이틀은 음악적 브레인스토밍을 야기해 Powerful sound waves where ear drums are torn 고막을 찢어놓는 강력한 음파 The performer recites, competitors ignite 공연진들은 공연하고, 경쟁자들은 불을 붙이고 Audiences tonight I came to incite 나는 오늘밤 관중들을 자극하지 Fascinating results, a defeat will be difficult 화려한 결과, 패배는 오히려 어려워 Equivalent to a thousand volts 1000 볼트의 충격과 비슷해 To my brief rap speech you attach like a leech 내 간단한 랩 연설에 넌 거머리처럼 붙어 Examine when I m jamming and when I preach 내가 맘껏 음악하고 설교할 때 잘 들어봐 Before I m completed, you will all be deleted 내가 완성되기 전에, 너넨 모두 삭제될 거야 You said I sucked, instead I succeeded 내가 별로라고 했지, 그러나 난 성공했어 Fan fascinator, I supply data 팬을 홀리네, 난 데이터를 음악에 According to the groove, I m a real smooth operator 따라서 제공해, 나는 아주 매끄러운 녀석 I activate a musical device 음악 기기를 가동해 Dialogues are concise, no need to splice 간결한 대화체, 더 겹칠 필요 없어 My system contains musical rap rain 내 시스템은 음악적인 랩의 비를 포함해 Instrumentals inserted inside your brain 반주는 니 뇌 속에 삽입돼 All levels rate low with a medium tempo 미디엄 템포로 모든 레벨을 낮게 I give a dramatical cameo show 드라마틱한 까메오 쇼를 제공해 And now you know DJ Polo 넌 이제 DJ Polo를 알게 돼 These party people are ready to go 이 파티 사람들은 준비됐지 See it s a demo 그래 이것은 데모 <It s a demo> (x4) <이건 데모야> Better than a Snicker when it comes to a snack 스낵으로 따지면 Snicker보다도 나은 I go solo with Polo when I m in combat 나는 전투에선 Polo와 함께 솔로로 나서 I m the MC humanoid and I just get annoyed MC 휴머노이드, 쉽게 짜증이 나 Boy you ll be destroyed cause you copy like a Polaroid 이봐, 폴라로이드처럼 베껴대는 널, 부숴버려야겠어 Coming like a meteor inside any area 어느 곳에든 운석처럼 다가가지 Make the people merrier, vicious like a terrier 사람들을 더 행복하게 만들고, 테리어(개)처럼 잔인해 Like a terrorist, I will terrorize 마치 테러리스트처럼, 난 테러를 일으키지 Telling any territory I m a glory enterprise 어느 영역에든 내가 영광스런 기업인이란 걸 말하지 The microphone fanatic, cause I m the Asiatic 마이크로폰 광신도, 난 동양계거든 Brotherman from the motherland, rappers automatic 고향에서 온 형제, 자동 작동하는 래퍼들 Ly suffer as I suffocate, then I start to alienate Ly가 아파하면서 난 숨이 막혀, 그다음 널 소외시키고 Make you an inmate, so you cannot retaliate 감옥에 보내지, 복수를 못 하도록 Mutilate at a rate to penetrate you 널 관통할 정도의 속도로 팔다리를 자르네 No other crew can rescue 아무 크루도 구하질 못해 My talents are balanced my audience is silent 내 재능은 균형이 잡혀있고 내 관객들은 조용해 MC s stop biting or I ll get violent MC들은 베끼길 그만하길 내가 폭력적이 되기 전에 It s a demo... 이건 데모야.. <It s a demo> (x4) <이건 데모야> I take a scene to the extreme 난 이 현장을 극단적으로 몰고 가 To the climax and those who sleep will have a wet dream 절정으로 말야, 잠든 이들은 젖은 꿈을 꾸겠지 So don t even quote what you write is dolt 그러니 인용도 하지마, 니 가사는 쓰레기니까 Your rhymes are small-time through a microscope 네 라임은 현미경으로 봐도 볼 것 없지 More cooler than an Ice Ages 빙하기보다도 시원하게 Biters, let the effective students walk through my white pages 베끼는 놈들은, 효율 높은 학생들이 내 공책 백지장을 들춰보게 해 Different stages of rage that I m going through 계속 분노의 다양한 단계를 거치게 만들지 And like an owl, you ll know who to 마치 올빼미처럼, 누가 욕심을, 니가 Feed your greed, you want and need 원하고 필요한 걸 충족시켜줄지 알겠지 The rhymes that you carefully read, but your eyes bleed 조심히 라임들을 읽어봐, 눈에서 피가 나지 Cause my fury is scary 내 분노는 무섭거든 And if you bite, you ll be leaving all your teeth for the Tooth Fairy 만약에 베끼면, 이빨을 모두 Tooth Fairy에게 보내게 될거야 *Tooth Fairy - 빠진 이빨을 받고 돈을 준다는 요정 (부모들이 이빨 빠진 아이에게 용돈 주면서 말하는 겁니다) Go ahead and dare me, if you think I m joking or playing 어서 내게 덤벼봐, 내가 농담을 한다고 생각한다면 When you re feeling what I m saying, you ll be kneeling and praying 내 말이 이해가 가면, 곧 무릎을 꿇고 기도하게 될걸 Then I release steam like a radiator 그다음 난 난방기처럼 연기를 내뿜고 And attack MC s like a gladiator 검투사처럼 MC들을 공격해 As my talent proceeds to grow, yo 내 재능이 계속 커져가면서 말야, yo This ain t the end of the show, it s a demo 이건 쇼의 끝이 아냐, 데모지 <It s a demo> (x5) <이건 데모야> |
|
↑ |
prev [Kool G. Rap & DJ Polo]Men At Work |
↓ |
next [Scarface]Hand of the Dead Body |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |