|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [The Game]Compton |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
{"Gangsta boogie, gangsta boogie! Gangsta boogie.."} "갱스터의 춤, 갱스터의 춤! 갱스터의 춤.." Nigga nigga nigga I'm from 이봐 이봐 이봐 내 고향은 [Chorus] (Compton, Compton, Compton) It's the home of America's gangsta rap 미국 갱스터 랩의 고향 The place of danger where 그 위험한 곳에서 The {"Gangsta boogie"}, the {"gangsta boogie!"} 갱스터들은 춤을 춰, 갱스터들은 춤을 춰 The {"Gangsta boogie"}, the {"gangsta boogie!"} 갱스터들은 춤을 춰, 갱스터들은 춤을 춰! Where the cops is crooked, and them bitches is killin 경찰들은 미쳤고, 년들은 살인하고 And them niggaz hold it down like black guerillas, where 사람들은 검은 게릴라처럼 행동하는 곳, 그곳에서 The {"Gangsta boogie"}, the {"gangsta boogie!"} 갱스터들은 춤을 춰, 갱스터들은 춤을 춰! The {"Gangsta boogie"} - nigga nigga nigga I'm from (Compton) 갱스터들은 춤을 춰, 이봐 이봐 이봐 내 고향은 Compton [The Game] Yeah, The Game on fire, check the gold wires 그래, 불이 붙은 The Game, 금목걸이를 확인해봐 Hip-Hop on lock like some muh'fuckin pliers 마치 무슨 뻰치처럼 꽉 죄는 힙합 Me and Will.I.Am yeah we take niggaz higher 나와 Will.I.Am 그래 우린 사람들을 더 높이 데려가 Niggaz talkin shit get your fuckin mouth wired 헛소릴 하는 놈들은 입을 철사로 꼬매 Walkin through Compton, Eazy still alive Compton을 걷다 보면 Eazy는 여전히 살아있지 Raider hat to the back throw your dubs in the sky Raider 모자를 뒤로 하고 하늘로 마리화나를 올려 My flowetry wicked, sit back while I kick it 내 플로우의 시는 특이해, 내가 들려주는 동안 편히 앉아 And do it like Dre did it, N.W.A. did it Dre가 했듯, NWA가 했듯 해봐야지 I cook crack like the first nigga that ever bought a brick 마약을 처음 여기에 소개한 사람처럼 난 코카인을 구워 from a ese, nigga I could write an essay 친구들을 보면서, 수필을 쓸수도 있지 About all the gangsta niggaz that I seen lowridin Chevy를 타고 옆자리에 여자를 앉히고 In they Che-vys with a bitch ridin shotgun reppin L.A. 로우라이딩을 하면서 LA를 대표하던 이들에 대해 Crips, Bloods, homes goin loco Crips, Bloods, 미쳐가는 이곳 My glock to me, is like Ice Cube and Yo-Yo 내 총과 나는, 마치 Ice Cube와 마리화나 사이 Sittin in a low-low, on chrome spinners 크롬 도금한 타이어를 단 스포츠카에 앉아 Nobody drop nuttin this winter, nigga I'm from 이번 겨울엔 아무도 나오지마, 이봐 내 고향은 [Chorus] [The Game] Nigga I smoke chronic, ain't shit changed 이봐 난 마리화나를 펴, 아무것도 변하지 않았지 since Young Zee and Eazy-E was rappin, "We All in the Same Gang" Young Zee와 Eazy-E가 "우린 모두 같은 갱"이라고 랩할 때부터 Some niggaz chain hang, other niggaz gangbang 몇몇은 목걸이를 늘어뜨려, 다른 놈들은 난리를 피우고 I do both cause I'm the king of the motherfuckin West coast 난 둘 다 해, 이 빌어먹을 서부의 왕이니까 Kick the door open, Will let's go 문을 발로 차 열어, Will 가자고 Flow like Esco', New York niggaz say I'm the best yo Esco처럼 랩을 해, 뉴욕에선 내가 최고라네 Hard like Timbos, blowin on indo Timbo처럼 강해, 마리화나를 피며 Niggaz try to play me get stretched out like a limo 놈들은 날 가지고 놀려다가 리무진처럼 쭉 뻗어 I was shoppin crack when Dre was bangin my demo Dre가 내 데모를 들을 때 난 코카인을 사고 있었지 And all you old niggaz is washed up like N.O. 그리고 너네 늙은 놈들은 N.O.처럼 씻겨내려가 Don't take it the wrong way, I got love for my kinfolk 오해하지마, 난 친척들에게도 사랑을 받아 Can I get a moment of silence Will bang the instrumental 잠깐만 조용해줄래 Will 음악을 틀어 .. I spit for my niggaz in the line-up .. 현재 조사를 받는 내 친구들을 위해 랩을 해 that'll never see the sun again, so I close my blinds up 그들은 다신 태양을 못 보겠지, 그래서 난 블라인드를 치지 First album sold 'em out, Impalas rolled 'em out 첫 앨범 매진, Impala를 끌고 밖으로 나가 Cause the whole motherfuckin world wanna know about 온세상이 알고 싶어하는 곳은 바로 [Chorus - 2X] [The Game] Welcome to the city of G's 갱스터의 도시에 온 걸 환영해 Where we eat fried chicken, rice, and black-eyed peas 우린 구운 치킨, 쌀, 그리고 동부콩을 먹네 Fans got us in-the-scope/Interscope, like Jimmy Iovine 팬들은 Jimmy Iovine처럼 "우릴 레이더망에 포착해" *in the scope와 Interscope가 발음이 같은걸 이용한 것... 근데 어떻게 보면 그냥 가사 적는 사람이 둘 중에 뭔지 모르겠다고 하는 것일지도;-_- Cause we (Ruthless), like Will before the (Black Eyed Peas) 우린 "무자비하니까", 마치 Black Eyed Peas 전의 Will처럼 Fuck all rappers, look at all the hate I see 래퍼들 모두 엿먹어, 내가 보고 있는 모든 증오를 봐 I'm sick, you can't get rid of me, I'm HIV 난 미쳤지, 절대 날 못 떨궈, 난 HIV Nigga get another job, hip-hop is not hirin 이봐 딴 직장을 찾길, 힙합은 고용 안하고 있으니 I'm the reason Dre feel comfortable retirin 나는 Dre가 은퇴를 편하게 고려하는 이유 I just might put out "Detox" myself 그냥 "Detox"를 내가 낼까도 생각 중이야 Smoke so much, I check in detox myself 너무 대마초를 많이 펴서, 해독이 필요할거 같아 One man army, took out Reeboks myself 1인 군대, Reeboks를 꺼내 Fortyfive in my khakis gotta watch my health 내 카키 셔츠에는 45, 건강을 조심해야겠군 I'm so hard nigga, glock 17 quick draw nigga 난 아주 강해, 총을 빠르게 뽑지 Like the old me, 17, sippin malt liquor 마치 늙었을 때 나처럼, 17, 맥주를 들이켜 All black khaki suit, all black Converse 모든 검은 카키 셔츠, 검은 Converse Nigga I'ma keep on stompin comin (Straight Outta) 이봐 난 계속 발을 구르면서 간다 *Straight Outta 는 어순 때문에 해석이 조금 곤란하군요; Hook의 Compton과 이어져서 'Compton에서 바로 나와'라는 뜻입니다. 물론 NWA의 앨범 제목이기도 하고요. [Chorus - 2X] |
|
↑ |
prev [Big Daddy Kane]On the Bugged Tip |
↓ |
next [The Game]California Vacation |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |