|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Mobb Deep]Drink Away the Pain(Situations) |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
Yeah, about to get my thug on Yeah, 이제 thug 식으로 해볼게 The 41st side of things 41번가에서 Verse One: Prodigy I used to be in love with this bitch named E&J 난 이전에 E&J(브랜디 브랜드)라는 여자를 사랑했었지 Don't fuck with her anymore now I fuck with Tanqueray 이젠 더이상 그녀를 찾지 않아, Tanqueray(Gin 브랜드)랑 사귀니까 Tanqueray introduced me to her first cousin Gold Tanqueray는 그녀의 첫째 사촌 Gold에게 날 소개해줬어 Last name was Ide's and the first name Old 성은 Ide이고 이름은 Old였지 *Old Gold는 위스키의 한 종류입니다. But Gold couldn't take the dick and made me lazy 하지만 Gold는 내 물건을 받아들이지 못해서 날 게으르게 했어 We split apart and now I met this new trick Dany 우린 갈라섰고 이젠 Dany라는 새 사람을 만나 *잘은 모르지만 Dany도 술의 한 종류인거 같습니다a Now me and Dany, we been together ever since 나와 Dany는, 그 이후로 함께였어 Our love combines to form a science, what is this 우리의 사랑은 합쳐 과학을 만들었네, 이게 뭐야 I bust a cherry, took her virginity in ninety-one 난 처녀막을 뚫어, 91년에 그녀의 순결을 먹었지 Now that she's open everybody want to tap somethin 이제 그녀는 맘껏 열렸으니 모두가 손을 대려해 Go get your own don't make me have to fuckin clap somethin 내껀 건드리지마, 누굴 죽이게 만들지 말고 I love my shorty more than life now ain't that somethin 내 목숨보다 그녀를 사랑하거든, 어때 So love you Dany more than livin itself 사랑해 Dany, 내 삶보다도 Even though my friends tell me she ain't good for my health 그녀가 내 건강에 안 좋다고 친구들은 말하지만 When I go pick her up they tell me put her back on the shelf 그녀를 데리러 갈때마다 모두 선반에 남겨두고 가라고 하지 They say say yo P she only wants you for one thing that's your wealth 이렇게 말해 'yo P 그녀가 너랑 함께 있는 이유는 오직 돈 때문이야' But I don't pay attention, she's my baby, the Dany 허나 신경 안 쓰지, 그녀는 나의 연인, Dany You know she drive me crazy she's my number one lady 날 아주 미치게 만들어, 나의 첫번째 여자 Met her back in eighty-nine now she's twenty-two 89년에 처음 만났고, 이제 그녀는 22살 Actin like she forty, she said all I need is a man to support me 마치 40세인 척, 그녀는 자기를 지지해줄 남자만 있으면 된다고 했어 Besides, you from the 41st side of things 게다가, 넌 41번가에서 왔잖아 and Queensbridge niggaz be actin like they kings Queensbridge의 사람들은 자신이 왕처럼 행동하지 Pushin Lexus' wearin fat diamond rings Lexus를 몰고, 다이아몬드 반지를 끼고 My cellular phone reigns supreme, international think rational 내 휴대폰은 우월하지, 국제적이고 합리적이고 The 12th street crew move back when we come through 우리가 다가갈때 12번가의 크루는 뒤로 가 Chorus: I think the whole world's goin insane 세상이 미쳐가고 있는 거 같아 I fill my brain up with Dany, and drink away the pain 머리 속을 Dany로 채우고, 고통을 마셔 없애버리지 I think the whole world's goin insane 세상이 미쳐가고 있는 거 같아 I fill my mind up with liquor, and drink away the pain 마음 속을 술로 채우고, 고통을 마셔 없애버리지 I think the whole world's losin it's brain 세상이 뇌를 잃어가고 있는 거 같아 I fill my brain up with liquor, and drink away the pain 머리 속을 술로 채우고, 고통을 마셔 없애버리지 I think the whole world's goin insane 세상이 미쳐가고 있는 거 같아 I fill my brain up with Dany, and drink away the pain 머리 속을 Dany로 채우고, 고통을 마셔 없애버리지 Verse Two: Q-Tip Tommy Hil was my nigga, and other's couldn't figure Tommy Hil은 내 친구였지, 다른 이들은 이해하지 못했지 How me and Hilfiger used to move through with vigor 나와 Hilfiger가 함께 힘차게 다니는 것을 Had to sit and plan on how to make these seven figures 앉아서 수백만 달러를 만들 계획을 세워야했지 Said the Brinks is comin through, at Fashion Avenue Fashion 대로로 Brinks가 다가온대 At Tuesday at two, now we gotta form a crew 화요일 2시에, 이제 우린 크루를 형성해 Now we gotta forum a crew, of motherfuckers 이제 크루로 모여야해, 개자식들의 크루로 who ain't goin out like suckers 절대 바보처럼 끝나지 않는 이들로 Told me call Karl Kani, and all my other brothers 내게 Karl Kani와, 다른 형제들을 부르라고 했어 I told my sister Walker, who was the smoothest talker 난 말빨 좋은 내 누이 Walker에게 Negotiate the deal with them other money stalkers 다른 돈을 쫓는 이들과 계약 협상을 하라고 말했어 Diesel drove the the Beamer, the hatchback of course Diesel이 Beamer를 운전해, 물론 트렁크 위로 올라가는 걸로 Nautica'll navigate to keep us on course Nautica는 우리 길을 인도하고 Polo's acting bolo trying to say he the Boss Polo는 미친 놈처럼 자기가 '보스'라고 말하고 있어 *위의 모든 고유명사가 옷 브랜드인 것처럼, 보스도 옷 브랜드인 Hugo Boss를 뜻하는 듯. I said shut the fuck up, the kid is out where the loot's at 난 닥치라고 했어, 아이들은 돈이 있는 곳에 나가지 Got a big trey pound, picture just to swoop back 커다란 권총, 뒤로 도망가는 걸 상상해봐 Timb is on the roof with the twelve gauge rifle Timb은 12게이지 라이플을 들고 지붕 위에 있고 Scope is on the top so you know he livin Eiffel Scope는 위에 있어, 그가 Eiffel에 있단 건 알겠지 Took the aim of Oswald, caught him North in the face Oswald를 겨냥해, North의 얼굴(face)을 맞췄지 All them other kids they had they tools aimed at space 다른 꼬마들은 연장을 장소에 겨냥했어 Levi had the snub so you know they gettin laced Levi는 모욕을 받았으니 저놈들은 끝장나겠지 Donna Karan was cryin, cause mad shells was flyin Donna Karan은 엄청난 총격전 속에서 울고 있었어 Damn all we want is a piece of the pie and 젠장 우리가 원하는 파이 한 조각 Nike scooped the sess cause he moves like Air Nike는 마리화나를 꺼내면서 공기(Air)처럼 움직였지 Threw them shits up in the trunk now we up out here 모든걸 트렁크에 쳐넣고 이제 우린 여기서 나가 Got back to the mansion, to divvy up the paper 맨션에 돌아왔어, 돈을 나누기 위해서 Helle Hansen was the brain of the whole entire caper Helle Hansen은 이 모든 것의 두뇌였네 So she felt it was right, for her to get the whole slice 그래서 그녀는 다 차지하는 것이 옳다고 생각했지 Everybody in the crew didn't think it was nice 크루의 모두들 그게 옳은거라 생각하지 않았어 I guess not, and guess what's hot, so guess what 아니겠지, 그리고 화끈한 일을 생각해봐, 있잖아 Guess took the jigga, and jigged her in the gut Guess가 그놈의 배에 한대를 먹였어 Chorus: When you play with crime sometime's it's not too fly 범죄를 가지고 놀 땐 가끔은 별로 멋이 없어 Even though the goods look deceivin to the eye 좋은 이들은 눈에 속임수처럼 보일지라도 The end situation could leave your ass dry 마지막 상황은 니 엉덩이를 바싹 말려놓을걸 That's why you got to walk on by, walk on by 그래서 넌 계속 걸어가야해, 걸어가야해 Walk on by, walk on by, walk on by... 걸어가야해, 걸어가야해, 걸어가야해... Verse Three: Havoc My man P put me on to the shorty Henn Rock 내 친구 P가 Henn Rock이라는 여자에게 붙여줬지 Now Henn Rock is strong enough to make your heartbeat stop Henn Rock의 인상은 내 심장을 멈추게 할 정도로 강렬해 One sip I thought the bitch was a fuckin warlock 한 번 맛보았다가 이년이 마법사인줄 알았다니까 The more she started givin me the stronger I got 더 많은 걸 줄 수록 날 더 강하게 만들어줬다고 Pushed her off to the crew then she started gettin jealous 크루 밖으로 내몰았더니 질투심을 가지더군 Steamed cuz I spent more CREAM with the fellaz 친구들에게 더 많은 돈을 썼다고 열받아 하던데 Fuck them niggaz spend that cheese on me 딴 놈들은 집어쳐, 나한테 돈을 써 See if they be around when you need pussy 여자가 필요할 때 그놈들이 있어줄까 Then I thought to myself yo this drink is right 그러고선 혼자 생각했지 yo 이 술 괜찮은데 Gathered up all my dough, so I spent the night 돈을 모두 모아서, 그날밤을 샜지 I can't help it, she got my brain in a headlock 어쩔 수 없어, 내 머릴 꽉 잡고 있다고 Niggaz started riffin why you trickin yo diz shit must stop 주변에서 우리에게 몰려드네 왜 그래, 이래선 안 돼 Moms like you need to see the AA 엄마는 알콜중독자 모임에 나가래 Better hope they help your ass out on the same day 가는 당일 날에 제대로 도움을 받을 수 있길 바라야지 But enough of that, I got the shake so I need dat 하지만 됐어, 몸이 떨리는게 그게 필요한 시점이야 Son caught me stressed out I just be that 스트레스가 쌓였으니 어쩔 수 없잖아 But when it comes to Hemp Rock dunn I need that 하지만 Hemp Rock은 항상 필요해 She's my shorty for life so fuck the weed bag 그녀는 영원히 나의 여자, 그러니 마리화나는 집어쳐 Chorus: I think the whole world's goin insane 세상이 미쳐가고 있는 거 같아 I fill my brain with the Henny, and drink away the pain 머리 속을 Henny로 채우고, 고통을 마셔 없애버리지 I think the whole world's lost it's brain 세상이 뇌를 잃어가고 있는 거 같아 I sip away on the liquor, and drink away the pain 술을 마시고, 고통을 마셔 없애버리지 Outro: For the brothers who ain't here 여기 못 온 형제들을 위해 Pour a little on the floor son 약간 바닥에다가 부어 Time to get a little bent do our thing 흥을 띄우고 우리 할 일을 할 시간 Word up, the 41st side of Queens 그래, Queens 41번가야 We gettin bent, knowhatI'mean? 우린 미쳐가, 알겠어? It's an everyday thing 매일 이렇지 Henny got my mind in a headlock Henny가 내 마음을 꽉 붙잡았어 Dany got me goin crazy Dany가 날 미치게 만들었어 Dany take me away Dany 날 데려가줘 Dany take me away Dany 날 데려가줘 Dany take me away Dany 날 데려가줘 Word up 그래 Dany take me away Dany 날 데려가줘 |
|
↑ |
prev [Mobb Deep]Trife Life |
↓ |
next [Mobb Deep]Eye For An Eye |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |