|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Blink 182]What's My Age Again? |
| home : | http://endforand.net/danced |
I took her out, it was a Friday night 난 그녀와 나갔지, 금요일 밤이었어 I wore cologne to get the feeling right 기분을 내기 위해서 오데 코롱을 뿌렸지 *Cologne - eau de Cologne(오데 코롱). 향수의 한 종류. We started making out, and she took off my pants 우린 서로 친해졌고, 그녀는 내 바지를 내렸어 But then I turned on the TV 하지만 그때 내가 TV를 켰지 And thats about the time she walked away from me 바로 그 후에 그녀가 나에게서 떠나버렸어 Nobody likes you when you're 23 아무도 네가 23살일 때 좋아하지 않아 And are still more amused by TV shows TV 쇼가 더 재미있을 뿐이지 What the hell is ADD? ADD가 도대체 뭐람? *ADD - Attention Deficit Disorder. 집중력 부족. My friends say I should act my age 내 친구들이 내 나이대로 행동하라고 해 Whats my age again? 내가 지금 몇살이지? Whats my age again? 내가 지금 몇살이지? And later on, on the drive home 그리고 그 후, 집으로 돌아가는 길에 I called her mom from a pay phone 공중전화에서 난 그녀의 엄마에게 전화했지 I said I was the cops And your husbands in jail 난 내가 경찰이라고 했고, 남편이 감옥에 있다고 했어 This state looks down on sodomy 이 나라는 동성애를 우습게 보나봐 And thats about the time that bitch hung up on me 바로 그 후에 그 년이 전화를 끊어버렸어 Nobody likes you when you're 23, 아무도 네가 23살일 때 좋아하지 않아 And are still more amused by prank phone calls, 차라리 장난 전화를 하는 게 더 재밌지 What the hell is caller ID? 수신자 번호가 도대체 뭐람? My friends say I should act my age 내 친구들이 내 나이대로 행동하라고 해 Whats my age again? 내가 지금 몇살이지? Whats my age again? 내가 지금 몇살이지? And thats about the time she walked away from me 바로 그 후에 그녀가 나에게서 떠나버렸어 Nobody likes you when you're 23 아무도 네가 23살일 때 좋아하지 않아 And you still act like you're in Freshman year 그리고 넌 아직도 대학 1학년생처럼 행동해 What the hell is wrong with me? 도대체 내가 뭐가 잘못된거지? My friends say I should act my age 내 친구들이 내 나이대로 행동하라고 해 Whats my age again? 내가 지금 몇살이지? (Whats my age again?) 내가 지금 몇살이지? And thats about the time that she broke up with me 바로 그 후에 그녀가 나랑 헤어져버렸어 No one should take themselves so seriously 아무도 자신을 심각하게 생각해선 안돼 With many years to go and fall in line 아직도 가야하고, 떨어질 시간이 많이 남았는데 Why would you wish that on me? 왜 그걸 나한테 바라는 거지? I never want to act my age 난 내 나이대로 행동하고 싶지 않아 Whats my age again? 내가 지금 몇살이지? Whats my age again? 내가 지금 몇살이지? Whats my age again? 내가 지금 몇살이지? |
|
↑ |
prev [Blink 182]Adam's Song |
↓ |
next [Blink 182]Everytime I Look For You |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |