로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Nice & Smooth]Funky for You
home :    http://chriskwon.hihome.com


(Ladies and gentlemen)
(신사 숙녀 여러분)

Let's make it funky
펑키하게 해볼까

[ VERSE 1: Greg Nice ]
Hey yo

Dizzy Gillespie plays a sax
Dizzy Gillespie가 색소폰을 연주하고

Me, myself, I love to max
나, 내 자신은 끝까지 파워를 올려

Redbone booties I'm out to wax
내가 따먹을 혼혈 아가씨들

Stick up kids is out to tax
붙잡힌 놈들은 내게 세금을 바쳐

Spring again, and I'm feelin fine
다시 뛰어올라, 기분이 괜찮군

Pass me an ice-cold glass of wine
얼음처럼 차가운 와인을 넘겨줘

So I can get mellow 
무드 좀 타게

Lay back, and let my girl play the cello
편히 앉아서, 내 여자들이 첼로를 연주하게 해

Hello I hate Jell-O
안녕, 난 Jell-O(젤리)가 싫어

Let me be me, relax in my tipi
난 나대로 놔두고, 내 티피에 와서 쉬어
*tipi - 인디언들 특유의 삼각형 집

Watch a hardy boy mystery Greg N-i-c-e 
강하고 미스터리한 녀석 Greg N-i-c-e를 지켜봐

I'm nitro And I'm hype, so
난 불이 붙었고 그저 멋져

Don't ever believe That you can deceive me
그러니 날 속일 수 있다고는 믿지마

See many visions of love and splendor
사랑과 화려함의 모습을 보여주지

I'm the real thing, not like a pretender
나는 진짜, 흉내내는게 아냐

I rock rhymes over beats on the real tip
진짜 정상에서 비트를 타면서 라임을 뱉어

Stay real strong and hang on like a vise grip
강하게 살고 바이스처럼 꽉 잡고 매달려
*vise - 공업 도구 중에 하나인데.. 이건 그림을 찾아보시는게 빠르리라고 생각됩니다;

Use my mind to control all my body parts
마음으로 내 몸 여기저기를 조절해

Got an early start, plus I'm very smart
시작도 먼저 했고, 난 매우 똑똑하지

Type of man that the girls wanna read about
여자들이 마음을 읽고 싶어하는 그런 남자

Indeed I proceed to rock the house without a doubt
그래 난 의심의 여지 없이 이곳을 흔들어

Steppin up next, no further ado
다음으로 가볼까, 소란피우지 말고

Smooth B is gonna make it real funky for you
Smooth B가 널 위해 아주 펑키하게 만들어줄거야

[ CHORUS: Pure Blend ]
I'm gonna make it real funky for you
널 위해 아주 펑키하게 만들어줄거야

[ VERSE 2: Smooth B ]
Smooth B, notorious, glorious
Smooth B, 악명 높은, 영광의 남자

Knowledge is infinite, I live in a fortress
지식은 무한해, 나는 기지에서 살지

I'm so astronomical, yet on a physical plane
천문학적이지만, 육체적인 형태를 지녔어

My body's just a shell, in control is my brain
내 몸은 그저 껍질, 나를 조종하는 것은 두뇌

I strain to gain spirituality
영혼을 가지려고 노력하지

So I can finally be in unity
결국엔 하나가 될 수 있게

Harmony with the all eye-seeing
모든 것을 보는 눈을 가진 조화로운

Supreme being
우월한 존재

Knower of histories and mysteries
역사와 미스터리를 다 알고 있네

I'm mystic, also stylistic
난 신비해, 그리고 맵시 있지

Not materialistic, simplistic
실리주의적이지 않고, 단순해

Humble while others tumble, stumble
다른 이들은 비틀거릴 때 난 겸손하게 행동해

Smooth B, not Bumble
Smooth B, Bumble Rumble이

Rumble, no, that's not likely
아니야, 그래, 그럴리가 없지

That's in my old 'school daze' like Spike Lee
그건 Spike Lee처럼 내 '학창 시절'의 일

Smooth B, my rhymes get better with time
Smooth B, 내 라임은 점점 더 나아져

I should get an endorsement for creating fresh lines
멋진 가사를 만들어내는 내게 누가 보증수표라도 써줘야돼

And as I grow older, lyrics get hyper
그리고 나이가 들어갈수록, 가사는 수준이 더 높아져

Cause I'm a dominant black pied piper
왜냐면 난 우월한 흑인 피리부는 사나이기에

Spreadin peace and love throughout my travels
여행을 하면서 평화와 사랑을 퍼뜨리고

And take time to read and unravel
책을 읽고 일상적인 문제를 연구할

Day to day problems, and then solve
시간을 가지고, 끝내 해결해

Them, I can see clearly now as I revolve
영웅들에게 덤비는 바보들 주위를

Around suckers Who perpetrate heroes
돌다보니 이젠 확실하게 보이네

But I'm no sandwich More like a manwich
하지만 난 샌드위치가 아냐, manwich에 가깝지
*manwich - 빵 사이의 음식이 보통보다 많은 샌드위치

Or maybe like a meal Which is much more real
어쩌면 식사와 비슷해, Clark Kent(=Superman)이나

Than Clark Kent or the Man of Steel
"강철의 사나이"보다 더 현실적인

Teddy Tedd, a hip-hop ambassador
Teddy Tedd, 힙합 대사

Keepin you on the floor, givin you more and more
널 무대에서 못 벗어나게, 더 많은 것을 제공하지

His cuts exquisite, what is it? A blizzard
그의 커팅은 특별해, 뭐야? 눈보라

The musical wizard you should come visit
니가 만나야하는 음악적 마법사

The man in the back, without further ado
뒤에 있는 사람, 그럼 소란 그만 피우고

Teddy Tedd is gonna make it real funky for you
Teddy Tedd가 널 위해 아주 펑키하게 만들어줄거야

I'm gonna make it real funky for you
내가 널 위해 아주 펑키하게 만들어줄게

Let's make it funky
펑키하게 만들게

Greg Nice makes it funky
Greg Nice가 펑키하게 만들어

Smooth B makes it funky
Smooth B가 펑키하게 만들어

Teddy Tedd makes it funky
Teddy Tedd가 펑키하게 만들어

Special K makes it funky
Special K가 펑키하게 만들어

DJ Doc makes it funky
DJ Doc이 펑키하게 만들어

And the Blend made it funky
그리고 the Blend가 펑키하게 만들어


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Big Pun]New York Giants

↓

 next   [De La Soul]Magic Number