|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Ill Biskits]God Bless Your Life |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
Mmm, word 음, 그래 Yo life is definitely real Yo 내 인생은 아주 현실적이야 You gotta take it to heart, know what I'm sayin? 넌 마음으로 받아들여야돼, 무슨 말인지 알아? There's so much confusion, confusion 오늘날 거리에는 혼란, 혼란이 today on the streets 너무 많이 깔려있어 So for us to live forever, God blesses our lives 영원한 삶을 위해, 신이 우리 삶을 축복해주시지 God blesses our lives 우리 삶을 축복해주시지 Check it 들어봐 When I was young I never had to dodge bullets 난 어릴 때 총알을 피할 필요가 없었어 My peoples always taught me live life to the fullest 사람들은 삶을 최대한으로 사는 법을 가르쳐줬지 But draggin me to church, seven days a week 하지만 일주일에 7일, 날 교회로 끌고 간다고 해서 couldn't keep me off the streets, with the evil that I wreak ya see 거리에서 날 뗴어놓을 순 없었네, 내가 퍼붓는 악과 함께 My tongue was ill I spilled language with profanity 혀는 병에 걸린듯 불경한 언어를 쏟아냈지 Workin odd jobs couldn't buy me my vanity (say what) 이상한 직업을 가져선 내 허영을 채울 수 없었어 (뭐라고) Insanity was the edge of reality 광기는 현실의 가장자리에 And when I tried to slide right, wrong was always callin me 또 오른쪽으로 피하려고 할 때, 잘못된 길이 나를 항상 부르네 The devil takes many colors and shapes 악마는 다양한 색과 모양을 띄어 My mind was raped as an embryo, walkin through hell 내 마음은 태아 때부터 강간 당했지, 지옥을 걷는 삶 But now I feel twice as stable bout my livin 하지만 이젠 두 배는 더 안정된 맘 The crew's multiplyin so to rest with division 크루는 분열과 함께 휴식할 수 있게 계속 커져(?) And yo my vision's, clearer, I hear sounds of the unheard 그리고 내 시야는, 깨끗해, 들리지 못한 이들의 소리가 들리네 word, I seen sights that bring scars to your life 그래, 난 니 삶에 상처를 가져올 광경을 보았어 Livin days to the curb, readin scriptures never saved me 길가에서 삶을 살면서, 날 구해준 적 없는 성경을 읽네 from day to day drama, where's the path that you paved for me? 하루하루 계속되는 드라마, 네가 날 위해 깔아놓은 길은 어딨어? (I'm still sturgglin) scratchin rhymes on the papers (난 여전히 싸워) 라임을 종이 위에 끄적여 Squeeze the scripto, and lookin for the holy savior 그 종이를 꽉 쥐고, 구세주를 찾아다니지 Cause my behavior, is that of one, who wants to live trife 왜냐면 내 행동은, 거친 삶을 살길 바라는, 그런 사람이랑 똑같거든 So God bless your life 그러니 네 삶에 축복이 있기를 So God bless our lives [x4] 그러니 네 삶에 축복이 있글 It's hard to comprehend the days back when 이제와 돌아보면 이해하기 힘든 과거들 we was boys with big wills, maturing from mice to men 커다란 야망을 가진 소년이었을 때 말야, 쥐에서 사람으로 자라나 Runnin wild nappy heads with the Pro Keds Pro Keds와 함께 멋대로 달렸지 Playin "Simon says!" and tag, but now that's dead "사이먼 가라사대!" 놀이와 태그를 하고 놀았지만, 이젠 끝 *Simon Says - 앞에 'Simon Says'를 붙여서 시키는 것만 따라하고 아닌 것은 따라하지 않는 놀이. *tag - 얼음이 없는 얼음땡이라고 할 수 있는 놀이. 한마디로 술래가 애들 잡으러 뛰어다니는 놀이-_- I grew to be rough, you couldn't tell me nothin 난 거칠게 자랐어, 넌 이 세상에 대해선 about the world, cause I was always into somethin 아무것도 몰라, 난 항상 무언가에 집중하고 있었거든 I think I was the lightest kid out the click 팀에서 가장 가벼운 꼬마였을걸 always quick to heat up beef, because I knew my crew would spark it (true) 항상 싸움을 벌이기 십상이었어, 내 크루가 도와줄테니까 (물론) But out of dumb situations lies casualties (true) 하지만 멍청한 상황 끝에는 사상자가 생겨 (물론) (The skins got knocked) so here comes responsibility (피부가 벗겨졌어) 여기 책임감이 찾아오는군 Many of the heads planted seeds for the future to see 수많은 이들이 미래를 위한 씨앗을 심어놨어 Let's try to mold them into shapes that we couldn't be 그들을 우리가 될 수 없었던 모양으로 만들자 Friends came and friends went with the wind 친구들은 바람처럼 찾아왔다 떠났고 Some either caught hot steel and others caught the state pen 몇몇은 총알에, 몇몇은 감옥에 당했어 Nothin but mayhem, I say to them 온통 파괴 뿐, 난 그들에게 말해 We shoulda tried to live right, so God bless our lives 제대로 살아봐야 했는데, 그러니 우리의 삶에 축복이 있기를 So God bless our lives [x4] 그러니 우리의 삶에 축복이 있기를 I'm steady dwellin over spilled milk 난 엎질러진 물 주위를 계속 맴도네 I'm never on the straight and narrow cause the roads I walk they tilt 절대 곧고 좁은 길을 걷지 못하네, 항상 기울어진 길뿐 Many choices and voices posesses me 많은 선택들과 목소리가 날 휘감아 Listen see, evil got my mind locked in custody 듣고 봐, 악마가 내 마음을 붙잡았어 Pressed by temptation, aiyyo I'm facin 유혹의 압박을 받으면서, 직면한 건 Life as a loner in a world with different races 다양한 인종들이 사는 세상 속에서의 외로운 삶 My case is you're pure as a young'un 이건 내 경우고 너는 순수한 젊은이 And nowadays they got me living life out a dungeon 요즘 사람들은 내 삶을 던젼으로 만들어 I wonder, and contimplating mishaps daily 궁금하군, 매일 실수에 대해 생각하면서 While keeping my bizz seperated from the shady 어둠과 내가 하는 일을 분리시키려고 노력해 (There's nothin but untruths) I prove this fact to be fiction (여기 있는 건 거짓뿐) 현실이 픽션이 된다는 걸 증명해 But still I'm fishin, for realism in the diction 하지만 여전히 난 말 속에서 현실주의를 낚으려 애써 While I'm rhymin, some of my peoples are out campin 내가 랩하는 동안, 친구 몇몇은 바깥에서 캠핑하면서 Lampin on skid row, or South of the Hamptons 여인숙 거리, 혹은 Hampton 남부를 쏘다니지 Doin bids, know that they Manson 일을 해, 그들은 Manson이야(?) I think I dance a jig when my nigs blow the gig 내 친구가 웃겨주면 춤이라도 추겠어 So God bless the dead and my peopls in the Ville 그러니 신이시여 죽은 이와 내 친구들을 축복해주시길 Yo word to my man, baby gotta keep it real Yo 내 친구에게 말할게, 항상 진실하게 Aiyyo, word to God you gotta keep it real Aiyyo, 진심으로, 진실하게 해야해 Word to God baby gotta keep it real 진심으로 베이비 진실하게 해야해 So God bless our lives [x4] 그러니 우리의 삶에 축복이 있기를 Word up yeah, the Ill Biskits 그래, Ill Biskits We out, peace 끝이야, 피스 |
|
↑ |
prev [Blaq Poet]You Fucked Up |
↓ |
next [Pink Floyd]Brain Damage |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |