|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Common]Drivin' Me Wild |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
Chorus It’s this thing now 지금 이것이 That’s driving me wild 나를 미치게 만들어 I gotta see what’s up 대체 뭔가 봐야겠어 Before it gets me down x3 날 완전히 꺾어버리기 전에 Love’s not a mystery, it’s everything 사랑은 미스터리가 아냐, 모든 것이지 Verse One She was the type to watch Oprah and The Today Show 그녀는 Oprah와 The Today Show를 즐겨보는 타입 Be on the treadmill, uh, like OK Go OK Go처럼, uh, 러닝 머신에 올라타 Had the body, un body, that you can’t pay for 몸매도 좋았지, 아무리 돈을 줘도 못 구할 만한 That means she had some D’s on her, but they wadn’t fake though 즉 가슴이 빵빵했단 얘기, 그러면서도 가짜는 아니었어 Had a drive, a Drive for Rodeo 드라이브를 했지, Rodeo로(?) She spent pesos on those Lebos 그녀는 Lebos에 돈을 썼고 Spent class at the gym, Striptease on the pole 체육관에서 수업을 듣고, 봉에서 스트리핑을 하고 She was so obsessed with her body and clothes 자기 몸과 옷에 대한 집착이 심했어 To every party she goes, trying hard to be chose 어느 파티에 가든지, 선택받으려고 애를 쓰고 They say it’s hard for a pimp, but extra hard for these hoes 사람들은 포주도 힘들지만, 창녀가 더 힘든 삶을 산다고 하지 Reading US or People mag, tryna get these scoops US 혹은 People 잡지를 읽으면서, 특종감이 되려고 노력하고 Chasing an actor for a Bentley Coupe Bentley Coupe에 타고 싶어 배우를 쫓네 She recruit a ball player from the Clippers 그녀는 Clippers의 선수를 스카우트해 Then came the pumps off 그때 바람이 빠졌지(?) Thinking she Number One, when she just a Jump Off 자기가 넘버원인 줄 알고 있었지만, 사실은 겨우 시작했을뿐 Doing all she can for a man and a baby 남자와 아기를 갖기 위해서라면 뭐든 해 Driving herself crazy 자기를 미치게 만드네 like the astronaut lady 마치 우주비행사처럼 Chorus Verse Two He had paper since we was in, we was in High School 우리가, 우리가 고등학생일 때부터 그는 돈이 있었어 Pop was a doc, mom taught at my school 아빠는 의사, 엄마는 우리 학교의 선생님 Lock with the rocks, in his ear he kept jewels 보석을 걸치고, 귀걸이도 고급으로 One of the Diddy types, the d-d-d-Dame Dash dudes Diddy와 비슷한 타입, Dame Dash처럼 Pushed the Maserati Sport, reading the Robb Report Maserati Sport를 몰고, Robb Report를 읽고 Wanted to be Mike, but he was never live in sports Michael Jordan이 되고 싶지만, 스포츠는 잘하지 못했어 Since golf was in, he was in the driving course 골프가 들어왔을 때부터, 그는 드라이빙 코스에 To live the rap life is what he was striving for 랩 인생을 사는 것이 그가 진정 원하던 것 Spending cash at the bar to get credit 술집에서 돈을 쓰면서 신용을 벌어 Drinking Chandon just because BIG said Chandon을 마시는 이유는 단지 BIG의 말 때문 They say Ye is, but dude big-headed 사람들은 너는 머리만 큰 놈이라고 하지 Rocked the fur in the summer, so, somebody’ll pet it 여름에도 모피코트를 걸쳐, 누가 멋지다고 해주길 바라서 He had a fetish for shoes that’s athletic 스포츠 선수가 신는 신발에는 사족을 못 썼고 Pathetic on his myspace page, half naked 자기 myspace에선 비참해, 반은 발가벗겨진 상태 *myspace - 싸이월드와 비슷한 미국의 커뮤니티 사이트. It’s a shame what they do for fame, and to be respected 그들이 인기를 위해 할 일들을 생각하면 부끄럽지, 존경받는 거라면 Joe you coulda got it, if you never woulda stressed it 가능했는데, 그렇게 밀어붙이지만 않았어도 Chorus Verse Three They was one of them couples, people said they was the it 그들은 수많은 커플 중 하나, 사람들은 그들이 특별했다 말했지 Unbreakable like Bobby & Whit Bobby & Whitney나 Ryan과 Reese Or Ryan and Reese, or Kimora and Russ Kimora와 Russ처럼 헤어질 수 없는 사이 Relationships can be dead but look live to us 관계가 죽은듯 해도 우리에겐 살아있는것 같아 I guess we all been through it, where we try too much 우리가 모두 겪어본 일인거겠지, 너무 심하게 노력했던 것 Losing yourself and your lyin' and stuff 자신을 잃어 거짓말과 온갖 일을 벌이고 Wishing for the diamond cuffs, searching for the ring 다이아몬드 수갑을 원하고, 반지를 찾네 Where love is not a mystery, it’s everything, sing 사랑은 미스터리가 아니라 모든 것인데, 노래 불러 Chorus Chorus2 Gets me down x5 날 꺾어버리기 전에 Gets me… 날 꺾어.. Love’s not a mystery, it’s everything 사랑은 미스터리가 아냐, 모든 것이지 |
|
↑ |
prev [Common]The Game |
↓ |
next [Common]The People |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |