로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [KRS-One]Rising to the Top
home :    http://chriskwon.hihome.com


[Intro]
... to you super listeners
... 당신들 수퍼 리스너에게

How you doin' tonight
오늘밤은 어떠신지

All you fly guys and fly girls
멋쟁이 신사 숙녀 여러분에게

Welcome once again to the world famous Mister Magic Rap Attack
다시 한 번 세계적으로 유명한 Mister Magic Rap Attack에게 온 걸 환영해

And of course I am...
그리고 물론 나는...

[Verse 1]
Way way back before the *Hots* and the *Powers*
"화끈한" 것과 "힘찬" 것들이 있기 전에

We used to listen to live mixing for hours
우리는 라이브 믹스를 몇시간 동안 듣곤 했지

Roxanne Shante, U.T.F.O.

Mister magic rap attack some of y'all know
Mister Magic Rap Attack, 너네도 몇몇은 알거야

But I was in the shelter in weakness, homeless, turntableless and microphoneless
하지만 난 도피처에 약하게, 집도, 턴테이블도, 마이크로폰도, 멋진 옷도 없이

Fresh gearless, but still I was fearless and focused on being the dopest MC alive
있었어, 하지만 난 두려움도 없었고 최고의 MC가 되는데 집중했지

It's '85, LL's on Def Jam with the best jam
85년, LL은 Def Jam에서 최고의 음악을 쏟아내고

And Whodini's on job
작업 중인 Whodini

Man you know I had to survive
내가 살아남아야 했단건 알겠지

New York City was crazy in the 80's but damn it was live
뉴욕시는 80년대에는 미친 상태였지만 신났어

So here comes the Juice Crew with MC Shan
그러니 여기 MC Shan과 함께 Juice Crew가 간다

Shante's already the queen
Shante는 벌써 여왕이고

Marley's already the man
Marley는 벌써 왕이고

Y'all don't really understand
너넨 왜인지 이해 못해

When you throw on Shantay or Shan it got live in the jam
Shante나 Shan 음악을 틀면 분위기는 제대로 떴지

So we went to Mister Magic
그래서 우린 Mister Magic에게 갔어

If anybody had to power to put you on he had it
누구라도 뜨게 해줄 힘이 있는 사람이 바로 그야

We gave up the demo tape no love lost
애정을 담아 만든 데모 테입을 줬지

But it seems Mister Magic just brushed us off
하지만 Mister Magic은 그냥 우릴 쫓아냈지

Somehow we heard we were wack
왠지 몰라도 별로 였대

Every track, and that we shouldn't even call back
모든 트랙이 말야, 다시 안 찾아와도 된다면서

Right there my chore dropped, no doubt
거기서 내가 할 일은 끝났었지, 분명

But it made me see what I was all about
하지만 그덕분에 지금의 내가 됐어

[Chorus]
And I'll keep rising to the top while my mind go
그리고 나는 마음이 가는대로 계속 정상으로 올라가

...give it all you got, give it all you got
...가진 모든 것을 바쳐, 가진 모든 것을 바쳐

I'll keep rising to the top while my mind go
나는 마음이 가는대로 계속 정상으로 올라가

...give it all you got, give it all you got
...가진 모든 것을 바쳐, 가진 모든 것을 바쳐

We'll keep rising to the top while my mind go
우리는 마음이 가는대로 계속 정상으로 올라가

...give it all you got, give it all you got
...가진 모든 것을 바쳐, 가진 모든 것을 바쳐

We'll keep rising to the top while my mind go
우리는 마음이 가는대로 계속 정상으로 올라가

...give it all you got, give it all you got, give it all you got
...가진 모든 것을 바쳐, 가진 모든 것을 바쳐, 가진 모든 것을 바쳐

[Verse 2]
In the spot new Hip-Hop and Latin corners
이 장소는 새로운 힙합과 라틴의 코너

And the Union Square and the rooftop
그리고 Union Square와 지붕 위

We used to hear them tunes pop in the parking lot
주차장에서 그런 음악들을 듣곤 했어

Where it got dark a lot
아주 어두웠던 그곳

Me and Scott La Rock
나와 Scott La Rock

But it was all for the Hip-Hoppers
그래도 모두 힙합퍼를 위해줬지

Salt-N-Pepa answered Doug E Fresh with *The Show Stoppa*
Salt-N-Pepa는 Doug E Fresh에게 'The Show Stoppa'로 대답했고

MC Shan was gonna challenge LL
MC Shan은 LL에게 도전했네

Shante was battlelin' 3 or 4 groups at the same time what the hell
Shante는 동시에 서너 그룹과 배틀을 했네, 이게 뭐야

Answer records were big then
그때는 Answer 레코드가 컸어

After Shante did it everybody was trying to spit them
Shante가 성공한 후 모두다 랩에 뛰어들었어

So we spit off, to tell you the truth it was the only way an MC could get on
그래서 우리도, 너에게 진실을 말해줬지 그건 MC가 할 수 있는 유일한 일

We answered MC Shan's *Queensbridge*
MC Shan의 Queensbridge에 대한 대답은 우리가

A dope jam about where he was from and where he lived
그의 고향과 살던 곳에 대한 멋진 음악

But in the Bronx there was these kids
하지만 Bronx에는 이 꼬마들,

KRS, Scott La Rock trying to live
KRS, Scott La Rock이 살아가고 있었어

[Chorus]
And I'll keep rising to the top while my mind go
그리고 나는 마음이 가는대로 계속 정상으로 올라가

...give it all you got, give it all you got
...가진 모든 것을 바쳐, 가진 모든 것을 바쳐

I'll keep rising to the top while my mind go
나는 마음이 가는대로 계속 정상으로 올라가

...give it all you got, give it all you got
...가진 모든 것을 바쳐, 가진 모든 것을 바쳐

We'll keep rising to the top while my mind go
우리는 마음이 가는대로 계속 정상으로 올라가

...give it all you got, give it all you got
...가진 모든 것을 바쳐, 가진 모든 것을 바쳐

We'll keep rising to the top while my mind go
우리는 마음이 가는대로 계속 정상으로 올라가

...give it all you got, give it all you got, give it all you got
...가진 모든 것을 바쳐, 가진 모든 것을 바쳐, 가진 모든 것을 바쳐

[Verse 3]
This it what an MC was We had a strong street buzz
MC라는 건 이런 거였어, 우린 강한 전기를 느꼈지

Marley and Shan showed us some love And love never hurt
Marley와 Shan은 우리에게 사랑을 보여줬고, 사랑은 해가 되질 않아

Cause while Shan was with Marley we was with DJ Red Alert
왜냐면 Shan과 Marley가 함께였을 때 우린 DJ Red Alert과 함께였으니까

Every Friday night, every Saturday night
매주 금요일 밤, 매주 토요일 밤

On the airwaves the battle was right
공중파에서 들리는 멋진 배틀

Under New York nights, ????
뉴욕의 밤에, ????

Jar King at night The rocks used to get so hype
밤에는 Jar King, 음악은 기분을 좋게 해

You could put on your headset and get with heads ????
헤드셋을 쓰고 그들을 따라가봐

Live MC's going *check check*
라이브한 MC들은 '체크 체크'

Spitin' rhymes over the radio set
라디오 세트 너머로 라임을 뱉고

These are the days and the ways I can never forget
그런 시절이 있었지, 절대 잊을 수 없는 방법

So I don't forget it
그래서 잊지 않아

To Marley and Shan I am indebted
Marley와 Shan에게 난 빚을 졌어

For the start of my career these guys could take credit
내 경력의 시작을 위해 이놈들은 크레딧을 얘기하겠지

For my rappin', the whole battle they let it all happen
내 랩에, 온갖 싸움들이 일어났어

Marley and Shan and Shante could have been guns trappin' cousin
Marley와 Shan과 Shante는 총싸움도 할 수 있었겠지만(?)

But they wasn't, and you know why
안 그랬지, 왜인지 알아?

Cause we was on some real Hip-Hop
우린 진짜 힙합을 했으니까

Lets keep it buzzin'
계속 신나게 해보자고


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Nas]On the Real

↓

 next   [MC Shan]Juice Crew Law