로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Gang Starr]Next Time
home :    http://chriskwon.hihome.com


Intro: Guru
Word is bond, these cats been on the mic fantasizing a LOT
그래 맞아, 마이크를 잡은 녀석들 너무 많이 엉뚱한 꿈을 꾸지

So called MC's, wannabe rappers and all that, whatever
소위 MC들, 아마추어 래퍼들 등등, 뭐 됐어

You get your knot rocked kid, yo
이제 넌 한껏 흔들릴거야, yo

Chorus: Guru
You thought you brought your best lines, but they couldn't touch mine
넌 최고의 가사를 썼다고 생각했겠지만, 그래도 내껀 건드리지 못해

I rocked you in your knot hope you have better luck next time
난 니 몸을 뒤흔들어, 다음에는 더 운이 좋으면 좋겠군

(repeat 2X)

Verse One: Guru
So just perhaps, you wanna challenge my style of rap
그래 만약, 내 스타일의 랩에 도전하고 싶다고

Talkin bout you bust caps, we know that's just a pile of crap
총 쏘는 얘기를 해도, 우린 그게 헛소리란 걸 알지

The underground is where I dwell at
내가 머무르는 곳은 언더그라운드

It's where I find my heaven, and where you find your hell at
거기서 천국을 찾아, 넌 거기서 지옥을 찾아

You're in my clutches now, you get slit up and lit up
넌 지금 내 손 안에, 이제 칼에 베이고 불태워지지

just like some Dutches now, see I'm hard to define
마치 마리화나처럼 말야, 보다시피 난 정의하기 힘들어

My mind travels far, from ghettoes to galaxies
내 마음은 멀리까지 가, 게토에서 은하계까지

representin GangStarr -- The street life
Gang Starr를 대표하네 -- 거리의 삶

The reason why my mic ignites, I bring more ruckus
내 마이크가 불붙는 이유, 난 나이트클럽 난투극 혹은

than a nightclub fight, or bar brawl
바의 말싸움보다 더 소동을 가져와

I'm swingin lyrics like broken glass palm to skull y'all
손바닥에 머리까지, 마치 유리조각 같은 가사를 흔들어

Hold your head, cause all that weak shit is dead
머릴 꽉 잡아, 그런 약해빠진 것들 다 죽었으니까

See the times are changin, and me and my peeps is gettin crazy fed
보다시피 시대가 바뀌고 있어, 나와 내 친구들은 미친듯이 배를 채우고

So remember when you writing your rhymes
그러니 라임을 쓸 때는 기억해

Stop fantasizing, and bring some real shit next time
허튼 꿈은 그만, 그리고 다음엔 진짜 같은 걸 가져오길

Yeah, bring some real shit, yo
그래, 진짜 같은 걸 가져오길, yo

Chorus

Verse Two: Guru
Yo, I do what I have to do to master you and capture you
Yo, 난 너를 길들이고 잡기 위해 해야할 일을 해

Until you recognize, what my rapture can do
내가 날뛰어서 뭘 할 수 있는지 깨닫기 전까지 말야

You thought I wouldn't step up, to keep my rep up
내가 평판을 유지하기 위해 나올거라곤 생각을 못 했지

I ain't them other kids, I don't need to play no catchup
난 다른 놈들과 달라, 따라잡기 놀이는 필요 없어

I got too much pride for this, I know some niggaz
그러기엔 자존심이 너무 세, 이것 때문에 거칠게

that'll ride for this, with me it's do or die for this
놀 놈들을 알지, 나에겐 죽거나 살거나야

Street knowledge, intellect and spirituality
거리의 지식, 지성과 영혼

My survival package, as I deal with reality
내가 현실에 맞서게 하는 생존의 방법

I'm like Fishburne in Hoodlum when I come to do em
내가 그들을 처리할 땐 Hoodlum의 Fishburne 같아
*Hoodlum - 1997년작 영화. 주연을 맡은 Lawrence Fishburne이 갱단의 두목으로 나옵니다.

Chew em up, spit em out, the most respected no doubt
씹어먹다가, 뱉어버려, 최고로 존중받는 존재, 의심할 필요 없지

You seen me in action so act you been knowin
내 전적도 봤을테니 아는 것처럼 행동하길

The G-U-R-U, of the Gang, I've been flowing
Gang의 G-U-R-U, 나는 마치 니제르의 강처럼
*Niger - 아프리카 북서부의 공화국.

just like the river Niger all the way to the Hudson
흘러, Hudson 강(Boston의 강)까지 왔지

Had so many lyrics stashed, and I couldn't wait to bust some
쌓아둔 가사가 아주 많아, 몇 개는 빨리 풀어버리고 싶어

Lately, I've watched this game evolve and elevate
최근에, 이 게임의 진화와 발전을 지켜봤지

So now I push my music like drug dealers push weight
그러니 지금 난 음악을 마약상이 마약을 파는 것처럼 선보여

Straight like that, straight out the gate
거침없이, 문을 열고 바로 나와

Cause it's never too late, to set this fuckin record straight
왜냐면 기록을 세우는 건 결코 늦지 않기 때문에

But it is too late, for you and your crew son
하지만 너와 니 크루에게는 늦었지

You had the audacity to come against me, the gifted one?
용감하게도 하늘의 선물을 받은, 나와 맞서다니?

And Primo with the tracks, to inspire my next line
이 트랙을 맡은 Primo는, 다음 가사의 영감을 떠올리게해

You've got no wins here, so better luck next time
여기선 이길 수 없어, 그러니 다음엔 행운이 따르길

Chorus (cut short in 2nd repeat at "I rocked you in your knot...")

Yeah yeah

Better luck next time
다음엔 행운을 빌어

("Not this time but next time" -- LL Cool J)
("이번엔 안 됐지만 다음을 기대하길")


name      

password   
 memo

↑

 prev   [O.C.]The Crow

↓

 next   [Gravediggaz]1-800 Suicide