|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Pharcyde]Runnin' |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
Can't keep runnin' away..... 계속 도망칠 순 없어... Verse One: Fat Lip I must admit on some occasions I went out like a punk and a chump 가끔은 인정할 수 밖에 없어, 나도 바보나 쓰레기, or a sucka or something to that effect 혹은 그런 비슷한 것들처럼 살았다고 Respect I used to never get when all I got was upset 리스펙트는 전혀 얻지 못하던 것들, 짜증만 늘었지 when niggas use to be like 'What's up fool!' and tried to sweat 사람들은 '안녕 바보!'라고 하면서 Lip 같은 이들을 a nigga like the Lip for no reason at all I can recall 곤란하게 만들려고 해, 아무 이유 없이 말야, 기억나 crip niggas throwin' c in my face down the hall Crip 갱단 놈들이 홀에서 내 얼굴에 C를 들이댔던 걸 I'm kickin' it in the back of the school eatin' chicken at three, 3시가 되서야 학교 뒷편에서 닭고기를 먹으면서 발길질을 해 wonderin' why is everybody always pickin' on me 왜 모두다 날 괴롭히는지 궁금해하면서 I tried to talk and tell tham chill I did nothing to deserve this 그들과 얘기를 하려고 했지 '잠깐, 내가 이런 대접 받을 필요는 없잖아' But when it didn't work I wasn't scared just real nervous 그게 안 먹힐 땐 겁난다기 보다는 엄청 떨렸고 and unprepared to deal with scrappin' no doubt 싸움에 휘말릴 준비가 안 되있는 상태였지 물론 cuz my pappy never told me how to knock a nigga out 아빠는 누구를 때려눕히는 법을 안 가르쳐주셨거든 But now in 95 I must survive as a man on my own 하지만 지금 95년, 난 남자로써 홀로 살아남아야 해 Fuck around with Fat Lip yes ya get blown Fat Lip과 싸우다가는 그래, 넌 뒤로 날아갈걸 I'm not tryin to show no macho is shown 힘센 녀석이라고 자랑하려는 건 아니지만 but when it's on, if it's on, then it's on! 일이 벌어지면, 벌어진거고, 그대로 시작하는 거야! Verse Two: Slim Kid Tre There comes a time in every mans life 남자라면 누구나 살다가 한 번 쯤 when he's gotta handle up on his own 문제를 스스로 해결해야 하는 때가 오지 Can't depend on friends to help you in a sqeeze, 곤란한 상황에 처했지만 친구에게 의지할 수 없어 please they got problems of their own 제발, 그들도 자기 나름대로의 문제가 있다고 Down for the count on seven chickens shits don't get to heaven 쓰러진 상태로 카운트다운은 일곱, 겁쟁이는 천국에 못 가 til they faced these fears in these fear zones 두려움에 얼굴을 들고 맞서기 전까지는 말야 Used to get jacked back in high school I played it cool 고등학교 때 괴롭힘을 당하곤 했지만 아무렇지 않은 척 했어 just so some real shit won't get full blown 진짜 심각한 일이 벌어지지 않게 Being where I'm from they let the smoke come quicker than 내 고향에서는 막무가내인 녀석이 약골인 흑인을 an evil red-neck could lynch a helpless colored figure and 때려눕히는 것보다 더 빨리 총성이 오갈 수가 있거든 as a victim I invented low-key 희생자였기에, 난 나만의 열쇠를 만들었어 til the keyhole itself got lower than me 내가 열쇠구멍보다 키가 커버리기 전까지 So I stood up and let my free form form freeze 그래서 난 일어서서 자유로운 모습을 갖췄어 I'm gon get some before they knock it on me 그들이 날 쓰러뜨리기 전에 나도 뭔가 얻겠어 I don't sweat it I let the bullshit blow in the breeze 긴장은 안 해, 바람에 헛소리들은 날려보내 in other words just freeze 그러니까, 그냥 가만히 있어봐 Verse Three: Knumbskull #1 It's 1995 now that I'm older stress weighs on my shoulders 1995년, 이제 나이가 들어서 스트레스는 어깨 위에 자리해 heavy as boulders but I told ya 바위처럼 무겁게, 하지만 말했잖아 till the day that I die I still 내가 죽는 날까지, 항상 will be a soldier and that's all I told ya and that's all I showed ya 용사가 될거라고, 그렇게 말했고, 그 증거를 보여줬지 and all this calamity is rippin' my sanity 이 모든 고난이 내 정신을 뒤흔들어놔 Can it be I'm a celebrity whose on the brink of insanity 정말 내가 유명 인사인걸까, 미치기 일보 직전인데 Now don't be wishin's of switchin' any positions with me 너 내가 되고 싶다는 생각은 하지도 말아 cuz when you in my position, it ain't never easy 니가 내 입장이면, 지금 위치 유지하는게 to do any type of maintaining 절대 쉽지 않을테니까 cuz all this gaming and famin' 이 모든 게임과 인기 from entertainin' is hella straining to the brain and... 그리고 연예계는 머리를 꽉 죄어오고.. But I can't keep runnin I just gotta keep keen and cunnin'... 하지만 도망만 칠 순 없지 정신 똑바로 차리고 약삭빠르게 행동해야지.. |
|
↑ |
prev [Pharcyde]She Said |
↓ |
next [Eric Clapton]My Father's Eyes |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |