로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [MC Shan]So Def
home :    http://chriskwon.hihome.com


(So fresh) --> Roxanne Shante
(아주 신선하지)

I'm on the list and, my rhymes are crisp and
난 리스트에 올라있어, 내 라임은 새롭고
*crisp - 원래 '빳빳하다'란 뜻인데, 새로 만든 지폐가 빳빳한 데서 왔습니다. 그러니까 '새롭다'는 느낌 중에서도 그런 거랑 비슷한 느낌으로 알아두시면 되겠습니다---

Me and ??? are like a ??? and ???
나와 ???는 마치 ???와 ??? 같아

Without fail, everytime I
실패 없이, 매번 나는

Get a dope idea for a rhyme I
라임에 대한 멋진 아이디어가 떠올라

Choose to save it or scrap it
그걸 남기거나 버리거나 하는건 나의 선택

See Marley for a beat and then rap it
Marley를 만나 비트를 얻고 랩을 해

I'm blessed by buddah, I'm not new ta
부처의 축복을 받았지, 난 신인은 아니고

And sayin rhymes is what I do ta
라임을 뱉는게 내가 할 일

Pass some of my free time away
자유 시간을 조금 써버렸어

Ask me why, and I'ma say
왜인지 물어봐, 그럼 말할게

My nickname's MC Brutus
내 별명은 MC Brutus라고

Cause I'm quick to pick up the mic and say, "Yo, let's do this"
난 빠르게 마이크를 집어들고 말하지 "Yo, 해버리자"

The world of hip-hop is so demandin
힙합의 세계는 바라는게 많아

I lead the pack because I write the funky rhymes that are so
난 무리를 이끌어, 항상 적어내는 펑키한 라임들은

(So fresh)
(아주 신선하지)

You're too smart to bite a part two
두번째 파트를 베낄 정도로 니가 멍청하진 않잖아

But if you ever get the nerve or heart to
하지만 만약 그럴 배짱이나 마음이 생기면

When I find our behind, forget it
우리 뒤에서 발견하면, 그냥 잊어버려

If it's a battle you want, I'm with it
만약 배틀을 원한다면, 기꺼이 해주지

1-2-3-4, Marley Marl, a-hi-hit me
1-2-3-4, Marley Marl, 음-음악을 틀어

Since when a beat he made not fit me
그의 비트가 나랑 안 어울릴 때가 있었나

It's a fact too that I attract to
이 비트에 매력을 느낀다는 건

These beats I'm about to get back to
사실이야, 난 이제 돌아가려 해

Girls I scoop, parties that I hoop
꼬신 여자들에게로, 다닌 파티 속으로

And I doubt with your rhymes you can hang with me, troop
그리고 니 라임 가지고 나랑 놀 수 있을지 모르겠다

Even though I, am a pro I
내가 프로이긴 하지만 난

Grab the mic now and then to show I
마이크를 잡아서 보여줄거야

Have the skill to, plus the will to
나의 스킬과, 음악을 만들려는

Make the jams you can sit back and chill to
의지를, 넌 편히 앉아서 그냥 즐기면 돼

I think about the rhymes, then write em
라임에 대해서 생각하고, 써제껴

The first chance that you get, you go bite em
기회가 생기자마자, 넌 그것들을 베껴

The world of hip-hop is so demandin
힙합의 세계는 바라는게 많아

I lead the pack because I write the funky rhymes that are so
난 무리를 이끌어, 항상 적어내는 펑키한 라임들은

(So fresh)
(아주 신선하지)

In the, beginning of
처음 그 시절

Around the time when they thought about the spinning of
두 대의 턴테이블에서 레코드를 돌릴 생각을

Records on two turntables
처음으로 했을 때 쯤

Before they started callin dookie ropes cables
'dookie rope'를 전선이라고 부르기 전에

Even today I, you know the way I
현재도, 너도 알거야

Come across with dope rhymes I say, I
내가 말했었던 멋진 라임이 돌아다닌단거, 내가

First suggest them, then manifest them
처음으로 써서, 공개했었던 라임들

Go to Marley's house and Warner Bros. presses em
Marley의 집에 가면 Warner Bros가 그것들을 출판하지

We had a touch of, but not much of
우린 솜씨가 있었지만, 지금은

The def beats that we now have a clutch of
멋진 비트가 그리 많지 않아

Understand me, we don't plan, we
날 이해해줘, 우린 계획을 짜지 않아, 

And might I say myself, goddamn we
그리고 하고 싶은 말은, 젠장 우린

Hate to make a jam that ain't slammin
쿵쿵대지 않는 음악을 만들기 싫다는 거

We make the jams that you wanna keep jammin
너를 계속 즐겁게 해줄 음악을 만들거야

The world of hip-hop is so demandin
힙합의 세계는 바라는게 많아

I lead the pack because I write the funky rhymes that are so
난 무리를 이끌어, 항상 적어내는 펑키한 라임들은

(So fresh)
(아주 신선하지)

I lead the pack because I write the funky rhymes that are so
난 무리를 이끌어, 항상 적어내는 펑키한 라임들은

(So fresh)
(아주 신선하지)


name      

password   
 memo

↑

 prev   [The White Stripes]I'm Slowly Turning into You

↓

 next   [MC Shan]Beat Biter