로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Jay-Z]Some People Hate
home :    http://chriskwon.hihome.com


[unknown singing]
That old fashioned word.. it's a word called LOVE!
그 구식적인 단어... 사랑이라는 단어!

Called looooove, called looo-oooo-oooo-oooo-oooo-ove
사랑이라는, 사랑이라고 하는

[Jay-Z]
Oh! This must be the way the nigga 'Pac felt when he made
오! 분명 'Pac이 'Me Against the World'나 'All Eyez on Me'를

'Me Against the World,' 'All Eyez on Me'
만들었을 때 이런 기분이었을 거야

Y'all niggaz got me feelin like all eyes on me, me against the world
마치 '모두가 나를 쳐다보고 있는', '세상과 맞선' 기분이야

Mmm, y'all got me on my shit
음, 니네가 날 이렇게 만들었잖아

Thought niggaz would appreciate what I did to this game
이 게임에 내가 한 짓을 감사할 줄 알았는데

Bein that, I'm flesh of your flesh, blood of your blood
그렇기에, 난 너의 피부 속의 피부, 피 속의 피

Come from the same hood you come from
니가 자라난 동네에서 왔지

We share basically the same stories
우린 같은 이야기를 공유한다고

Thought niggaz would appreciate what I came and did
내가 와서 한 일을 모두 감사할 줄 알았는데

since ninety-six, every year
96년부터 매해 해왔잖아

Somethin must be seriously wrong with the world
세상이 되게 큰일이 났나봐

I know y'all ain't hatin
너네들 싫어하지 않는거 알아

(Some people hate!) Don't tell me niggaz is hatin
(누군가는 싫어해!) 설마 싫어하는 건 아니겠지

(Some people hate!) Nah.. you know what I think?
(누군가는 싫어해!) 아냐.. 내가 뭐라고 생각하는지 알아?

(Some people hate!) I think..
(누군가는 싫어해!) 내 생각엔..

(I think they've lost their minds) Think y'all lost your mind
(내 생각엔 그들이 미쳐버린거 같아) 너네들이 미쳐버린 거 같아

Y'all got me on my shit
니네가 날 이렇게 만들었잖아

Raw rough and rugged, when addressin the mass public
대중들에게 메세지를 전할 때에는, 거칠고 다듬어지지 않은 태도로

My attitude is fuck it cause motherfuckers love it
내 태도는 '젠장 저 개자식들 좋아하잖아'

Got a, chip on my shoulder the size of the Golden Nugget in Vegas
내 어깨에, 있는 칩은 Vegas의 Golden Nugget만큼 커

And fuck bein famous, I came to get the butters
인기는 집어쳐, 난 돈 벌러 여기 왔는걸

I came from the gutter, my success in this game
하수구 출신, 이 게임에서의 내 성공은

is sort of like 'Pro-jectic Justice,' a payment for brushes
약간 '빈민가의 정의'와 비슷해, 내가 한 짓 때문에

with police officers, a peace offering
경찰에게 돈을 주고, 평화협정을 열어

From the Gods for the streets I was tossed in
거리를 위한 신으로부터 나는 던져졌지

'Til I'm deceased in a coffin
내가 죽어 관에 누울 때까지

I'ma be a beast on these beats, releasin early and often
이 비트 위에서 나는 야수, 일찍 그것도 자주 멋대로 돌아다니지

Please, your disdain for the brothers ain't gon' change the numbers
제발, 니가 형제를 경멸해도 내 재산 액수가 바뀌지는 않아

It's the strengthenin of chain among us
우리 사이의 연결고리를 강화시키지

Please, we ain't afraid of none of yas, who want it with us?
제발, 우리는 너네들이 두렵지 않아, 싸워볼 사람?

Ain't nuttin changed since the ninety-six summers, c'mon
96년 여름하고 달라진 건 하나도 없어, 이리 와

(Some people hate!) Jeah, uh, yeah
(누군가는 싫어해!) Jeah, uh, yeah

(Some people hate!) Uh, uhh, uhh
(누군가는 싫어해!) Uh, uhh, uhh

(Some people hate!) Yeah.. you know what I think?
(누군가는 싫어해!) Yeah.. 내가 무슨 생각하는지 알아?

(I think they've lost their minds) They say success breeds envy
(내 생각엔 그들이 미쳐버린거 같아) 성공은 시기를 불러온다고 하지

I guess it's just the penalty of leadership
아무래도 리더쉽에 대한 벌인가봐

I guess I'm what niggaz wanna be and shit
내가 사람들이 되고 싶어하는 모델이거나

Or niggaz just bored, wanna be in shit
그냥 나같은 놈에게 지겨운 거겠지

'Fore they get to rappin, start believin it
그들이 랩을 하기 전에, 믿기 시작해

Think they Ali and shit
자기가 Ali 같은 인간이라고

I roll with the punches so I survive
난 주먹을 쥐고 다니기에 살아남아

I bob and weave, move my feet from side to side
몸을 숙이고 흔들고, 좌우로 발을 움직여

I'm back, stronger than ever, surprise surprise
돌아왔어, 예전보다 강해져서 말야, 놀랐지?

They try to take me out the game, but I's alive
사람들은 날 게임에서 쫓아내려 하지만, 난 살아있어

It's like a old negro spiritual, but I mastered Tobey
마치 나이든 흑인의 영혼처럼, 하지만 난 Tobey를 익혔지(?)

With a splash of Monster Kody, shoot faster than Kobe, nigga
Monster Kody의 날렵함과 함께, Kobe보다 더 빨리 슛을 해

You bastards know me, the one and only
개자식들 날 알잖아, 유일한 존재

Big homey from the Roc, I think you pastors lonely
Roc에서 온 대부, 너네 양치기들은 외로워서

You need Jesus in your life.. it's either that
예수가 필요한 거군.. 그게 아니면

or y'all gon' make me put the double Desert Eagles in your life, nigga!
니 삶에 Desert Eagle 두 자루를 내가 가져와야 하는건가!

(Some people hate!) I know niggaz are hatin man, let me find out
(누군가는 싫어해!) 놈들이 싫어한다는 거 알아, 이제 자세히 볼까

(Some people hate!)
(누군가는 싫어해!) 

Jealousy's a weak emotion, y'all gotta overcome that man
질투는 약한 이의 감정, 극복해야해

(Some people kill their brothers)
(누군가는 자기 형제를 죽여)

C'mon man be stronger than that.. you know what I think?
제발 그것보단 강해지기를.. 내 생각은 뭔지 알아?

(I think they've lost their minds) You'll be aight though
(내 생각엔 그들이 미쳐버린거 같아) 그래도 넌 괜찮을거야

Au contraire nigga, I am here cause I earned the shit
한편, 나는 자격을 얻었기에 여기 있어

By ridin out, when niggaz had learner's permit
놈들이 연습면허를 땄을 때 드라이브했던 몸

We bring the knives out, or we let them burners spit
우린 칼을 꺼내, 혹은 총을 쏴

I bring them pies out if niggaz wanna burn the strip
만약 불을 어디에 붙이고 싶으면 마리화나를 가지고 와

Bring your rides out, bring your buggy eyes out, turn your 6
차를 가지고 와, 벌개진 눈을 하고 와, 6으로 돌려(?)

I laid back in the (?)
난 편히 앉아

Nigga this the payback, I know you bitch niggaz from way back
이것은 복수, 너네들을 아주 예전부터 알고 있었지

Niggaz wanna clown but the pound it don't play dat
모두 광대 같은 짓을 하려하지만 난 그렇게 놀지 않아

Get yourself found, drowned, where the lake at
너는 곧, 익사해, 호수에서

Run up on 'em +Notoriously+, 'Take that!' (take that)
그들에게 '악랄하게' 달려가지 '받아라!' (받아라)

And then we comin where your wake at
그다음 니가 깨어날 때 다시 찾아가

Eight maniac cats strapped with gats, you can hate that
총을 허리에 찬 8명의 미치광이, 싫어해도 돼

Face facts, fake rap cats
현실은 인정하길, 가짜 래퍼들은

can't take back what I took back to the Brook', look
내가 Brook'으로 가져간 걸 손에 못 넣어, 봐

(Some people hate!)
(누군가는 싫어해!) 

(Some people hate!)
(누군가는 싫어해!) 

(Some people kill their brothers)
(누군가는 자기 형제를 죽여)

(I think they've lost their minds)
(내 생각엔 그들이 미쳐버린거 같아)

(And I'm hung up.. ohh..)
(나 엄청 지쳤어.. 오..)


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Common]Black Maybe

↓

 next   [Jay-Z]I Just Wanna Love U (Give It 2 Me)