|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Common]Black Maybe |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
Hook Can’t come around 가까이 오지 못해 They gon wanna bring you down 그들이 널 쓰러뜨릴 거야 No one knows just what’s inside 아무도 안에 뭐가 있는지 모르지 Doing dope and doing time 마리화나 혹은 징역살이로 시간을 때워 Why they messing with your mind 왜 그들은 니 마음을 가지고 장난칠까 Black maybe………… 흑인은 어쩌면..... verse1 I heard a white man’s yes Is a black maybe 백인의 '네'는 흑인에겐 '아마도'라는 말을 들었어 I was delivered in this world As a crack baby 이 세상을 난 코카인 중독자로 컸고 Hard for me to pay attention And I act crazy 한 곳에 집중하기 어려워 미친 짓을 하지 Gotta get over from the tip, I watch the fat lady sing a song 이 상황에서 벗어나야해, 뚱뚱한 여자가 노래하는 걸 지켜봐 On how we guerillas in warfare And I’m the kingest kong 내용은 우리 게릴라들의 전쟁, 그리고 난 대장 킹콩 They say we dreamin wrong 사람들은 우리 꿈이 잘못 됐대 Them same strips that them older cats lingered on 늙은이들이 집착하는 똑같은 장면들 Now the walgreens is gone 이제 Walgreens(약국)가 사라졌고 Hope is killed fiends are born 희망도 죽었고 마약중독자들이 태어나 We leanin on a wall that ain’t that ain’t stable 우린 흔들리는 벽에 몸을 기대 Its hard to turn on the hood that made you 널 만들어준 동네를 배신하기는 힘들지 To leave be afraid to the same streets that raised you 또 널 기른 거리를 떠나는 것은 두려운 일 Can aid you. What other black births came suit 널 도와줄 수 있어, 다른 흑인들은 할렘과 the rage up in harlem and the southside 남부에 분노를 채워가 Brothers is starving with there mouth wide open 형제들은 입을 벌리고 배고파하고 있어 Floating across state got the work got plans so they can move weight 나라를 떠돌면서 취직을 하고 계획을 짜도 다 약을 팔기 위한 것 The fate of the black man, woman, and child maybe 흑인 남자, 여자와 아이의 운명일까 어쩌면 Verse2 He had game since he used to hoop at chattum Chattum에서 농구할 때부터 그는 뭔가 달랐어 Neither the ghetto nor defenders could trap him 게토도 경찰도 그를 가두지 못했지 The stones had his back and they’d pat him The Stones(?)가 그를 돌봤고 대견하게 생각했지 He was living a life they couldn’t fathom 그는 그들이 이해할 수 없는 삶을 살고 있었어 Colleges getting at him with all type of scholarships 대학은 온갖 장학금을 그에게 안겨주고 Even if he went they knew he’d leave college quick 그렇게 다녔지만 모두들 그가 대학을 중퇴할 거란건 알고 있었지 For the pros the one from the hood that was chose 프로들과 게토 출신의 선택받은 이들 The black rose that grew in the jungle 정글에서 자라난 검은 장미 But humble stud still had rumble in his blood 하지만 겸손한 친구는 여전히 피가 끓고 있었네 Women all around giving him trouble love 주변의 여자들은 문제투성이의 사랑을 건네고 You know the love when you up they down 사랑은 알다시피 성공할 수록 사라지는 법 Cause you wrap a ball they round 니가 그들을 휘감으니까(?) Your wind is their clown 네 성공은 그들에겐 비웃음거리 Dudes in the circle he known for years 써클 안의 친구들, 그는 몇년간 유명했어 Shared biz and cheers but chose different careers 사업과 환호성을 같이 했지만 다른 직업을 택했지 when paper and fame came they ain’t know how to react 돈과 인기가 그에게 찾아오자 다른 이들은 어떻게 반응해야할지 몰라 Them same studs shot him in the back 결국엔 등뒤에 총을 쐈다네 Now that’s black….maybe 그게 흑인이라는 것... 어쩌면 [Common Talking] When we talk about black maybe 흑인에 대해서 얘기하는 것은 We talk about situations 피부색을 가진 사람들의 Of people of color and because you are that color 상황을 얘기하는 것이고, 네가 그런 피부색이 있어서 You endure obstacles and opposition 온갖 장애물과 반감을 견뎌야하는 것 And not all the time from….from other nationalities 그건 꼭 다른... 다른 국적의 사람들만 그러는게 아니지 Sometimes it comes from your own kind 가끔은 너랑 같은 사람들 혹은 Or maybe even your own mind 네 마음도 그럴 수 있어 You get judged…you get laughed at…you get looked at wrong 판단을 받고.. 조롱 받고... 잘못 생각되어지고 You get sighted for not being strong 강하지 않다고 시선을 받아 The struggle of just being you 너이기 때문에 겪는 싸움 The struggle of just being us…black maybe 우리이기 때문에 겪는 싸움.. 어쩌면 흑인 |
|
↑ |
prev [Common]Southside |
↓ |
next [Jay-Z]Some People Hate |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |