|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Jay-Z]Some How Some Way |
| home : | http://endforand.net/danced |
(Please believe that) Some how some way (믿어두라고) 어떻게든 어떤 방법으로든 We gotta make it up out the hood some day 언젠가 게토에서 나가야만 해 Some how some way 어떻게든 어떤 방법으로든 We gotta make it up out this life 이 삶에서 벗어나야 해 Some how some way 어떻게든 어떤 방법으로든 We gotta make it up out this life 이 삶에서 벗어나야 해 Some way we gotta make it up out this life 어떤 방법으로든 이 삶에서 벗어나야 해 Weather we dribble out this motherfucker 우리가 이 상황에서 나갈 수 있을지 Rap metaphors and riddle out this motherfucker 랩 은유로 수수께끼를 풀 수 있을지 Work second floors, hospital out this motherfucker 병원 2층에서 일을 해(?) Some how we gotta get up out this motherfucker 어떻게든 여기서 나가야해 Some day the cops will kill a motherfucker 언젠가 경찰은 사람을 죽일거야 I don't always want to be this drug dealing 항상 난 마약 거래를 하고 싶지 않아 Motherfucker damn 개자식들아 젠장 Wish I could take us all on this magic carpet ride 우리를 모두 마법의 양탄자에 태울 수 있다면 좋으련만 Through the sky I 하늘을 뚫고 날아갈래 Use to play the hall up fifth floor me and my boys we 이전에는 5층의 홀에서 놀곤 했었지 나와 내 친구들 All poor getting high I 모두 가난한데, 약에 취했어 seen the worst of the worst I deserve every blessing 최악의 상황도 목격했으니, 내가 받은 축복들은 I received I'm from the dirt 당연한 것, 난 진흙탕 출신 I planted my seed on unfertile land Myrtle Park 난 황무지에 씨앗을 심었어, Myrtle Park Marcy, Flushing and Nostrand and Marcy, Flushing 그리고 Nostrand Still I grew some how I knew the sun will shine through 여전히 난 커졌지, 왠지 몰라도 태양빛이 내리쬐 And touch my soul take hold of my hand 내 영혼을 만져주고 손을 잡아줄 것을 알 수 있었어 Look man a tree grows in Brooklyn 저것 봐, Brooklyn에서 나무가 자라고 있잖아 Some how some way 어떻게든 어떤 방법으로든 I gotta make it up out the hood someday 언젠가는 이 게토에서 벗어나야 해 Some how some way 어떻게든 어떤 방법으로든 I gotta make it up out this life 이 삶에서 벗어나야 해 Some way I gotta make it up out this hood someday 어떻게든 언젠가는 이 게토에서 벗어나야해 Talking: ( To old Nell, Sigel street I ain't forget you) ( 나이든 Nell, Sigel에게, 난 널 잊지 않았어) Twenty niggas on the block trying to chase that buck 거리에서는 스무 명 쯤이 돈을 쫓아다녀 Nosey neighbors and haters keep their face on stuck 오지랖 넓은 이웃들과 안티들은 고개를 숙여 Cops roll up on the pavement break the dice games up 경찰들은 도로 위에 나타나 주사위 게임을 방해하고 Behind smoke kids can't chase the ice cream truck 연기 저편에서 아이들은 아이스크림 트럭을 못 쫓아가 Girls fighting over Rollie young boys hype things up 여자들은 Rolex를 두고 싸우고 어린 소년들이 상황을 더 꼬지 Niggas fighting over Cold young boys light things up 남자들은 Cold를 두고 싸우고 어린 소년들이 상황에 불을 붙이지 All the petty ass wars fuck the night scene up 성가신 놈들의 전쟁이 밤 풍경을 망쳐놔 Remember Lil' Eddie man how he light mean up Lil' Eddie를 기억해, 마리화나에 불을 붙이던 모습 Then they wonder why we light green up 그러고선 우리는 왜 마리화나를 피워대는지 궁금해하지 Back to back steamers trying to relax but I can't 숨막히는 상황, 편히 쉬려고 해도 못 해 I lean up ain't the L or the refer that steam up 몸을 기대, 수중에 대마초는 하나도 없고 It's my head stress to the point I get a fever 내 머리는 단도직입적으로 말하면 열이 나 Thinking bout the block and all the mothers and kids 거리와 엄마와 아이들을 떠올리네 That can't leave and how the Chinks gotta feed'em 그들은 떠날 수 없고 중국인이 먹여살려야 하지 For the rest of their life fucking wings fried 삶이 끝날 때까지 닭날개나 굽고 Vegetable rice(gotta be kidding) 야채볶음밥에 (농담이지?) No breakfast Cap'n Crunch at night 아침 없이 밤에 Cap'n Crunch(씨리얼)를 먹어 Our kids eating lunch at night 우리 아이들은 밤에 점심을 먹어 In their beds all bunched in tight 침대에 여러 명이 들러붙어서 말야 No less than three or four(you know how it go) 아무리 적어도 세네명 (어떤 건지 알잖아) Two by the foot two by the headboard 발 쪽에 두 명, 머리 쪽에 두 명 Man I'm getting scared for them (Yeah I know) 나마저도 무서워지는 걸 (그래 알아) Thats how I feel for them 난 그들에게 그런 맘이 들어 And we gotta grip the shorties on the block 어서 거리에서 여자들을 잡아야지 All they do is smoke weed and drink forties 그들은 늘 마리화나를 피우고 술을 마시고 Cop their quarties 돈을 버는 것뿐 Enough to get the latest ROC, newest glock, and old Jordies 최근 ROC 음반과, 새 총, 그리고 낡은 Jordies를 살 수 있을만큼 Some how some way 어떻게든 어떤 방법으로든 We gotta make it up out the hood someday 언젠가는 이 게토에서 벗어나야 해 Some how some way 어떻게든 어떤 방법으로든 We gotta make it up out this life 이 삶에서 벗어나야 해 Some how some way 어떻게든 어떤 방법으로든 We gonna make it up out the hood one day 우린 언젠가 이 게토에서 벗어나야 해 Some way we gotta make it up out this hood someday 어떻게든 언젠가는 이 게토에서 벗어나야해 Right here another lil' story bout this click I claimed 바로 여기 내 팀에 관한 또다른 짧은 이야기 Another chapter based on how I get that game 내 좋은 평판에 기반을 둔 또다른 챕터 Hanging round my neighborhood and bang my street 내 동네에서 돌아다니고 거리를 울리지 Sit and watch the passer-bys play my sweep 앉아서 지나치는 사람들을 지켜보면서 내 영역을 돌아다녀 South-side sunny side 남쪽, 해가 비치는 쪽 Blocks I run South Vegas, South Paul 내가 다니는 거리 South Vegas, South Paul Nigga all got guns 모두들 총이 있어 Over here we got this poor (?) get that there 여기엔 가난한 녀석이 한 명, 거기서 데려가(?) We know tomorrow ain't promise so we get that there 내일은 약속되지 않았으니 우린 직접 찾아다니지 Fuck sitting in the living room guarding the steps 거실에 앉아서 계단만 지키는 건 집어쳐 Working inside a slump house starving to death 너저분한 집 안에서 죽도록 고픈 배를 쥐고 일해 Serving these nigga flippers, quarter-ounces and 그들에게 마리화나 혹은 1/4 온스의 약을 제공하기 위해 Zippers agents snapping your picture neighbors 요원들은 니 사진을 붙이고 이웃들은 Plotting to get ya 널 잡으려고 해 Situations is critic I was out here to get it 상황은 심각하지, 난 성공하려고 밖에 나왔어 Living it like a savage cause nigga I gotta have it 야만인처럼 살았지, 성공해야 했으니까 And holding back all the mothers for a minute 잠시동안만 모든 여자들을 제쳐두고 Pumping hard dog 더 세게 달려 Erase enough to walk it down and fuck it all dog 걸어가서 모든걸 엿먹일 수 있을 정도로 지워(?) Love being willied and your creek gonna rise 거칠게 다뤄지는 것도 괜찮아, 니네 팀이 이길거야 I'm be a nigga and these streets gonna rise 난 주인공이 되고 이 거리는 부상할거야 (Some how some way) (어떻게든 어떤 방법으로) (Some how some way) (어떻게든 어떤 방법으로) I'm be a nigga and these streets gonna rise 난 주인공이 되고 이 거리는 부상할거야 Some how some way 어떻게든 어떤 방법으로든 We gotta make it up out the hood someday 언젠가는 이 게토에서 벗어나야 해 Some how some way 어떻게든 어떤 방법으로든 We gotta make it up out this life 이 삶에서 벗어나야 해 Some how some way 어떻게든 어떤 방법으로든 We gonna make it up out the hood some day 우린 언젠가 이 게토에서 벗어나야 해 Some way we gotta make it up out this life 어떻게든 언젠가는 이 삶에서 벗어나야해 |
|
↑ |
prev [Jay-Z]Fuck All Nite |
↓ |
next [Common]I Want You |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |