|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Jay-Z]Meet the Parents |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
Woo! Uhh, uhh It's "The Gift & the Curse" "The Gift & the Curse(선물과 저주)"다 Uhh, uhh yea First they love me then they hate me then they love me again 맨처음엔 날 사랑해주다가 싫어하고, 그러다 다시 사랑해주네 .. they love me again .. 다시 사랑해주네 Let's take a trip down.. I gotcha 여행을 떠나볼까.. 좋았어 Let's take a trip down memory, lane at the cemetary 기억을 따라 여행해볼까, 공동묘지의 길로 Rain grey skies, seems at the end of every 비내리는 잿빛 하늘, 모든 젊은 흑인의 삶의 young black life is this line, "Damn - him already? 끝이 이 줄에 있는거 같아 "젠장 - 그놈이 벌써? Such a good kid," got us pourin Henn' already 정말 좋은 놈이었는데," 벌써 Hennessey를 붓네 Liquor to the curb for my, niggaz up above 하늘 위로 올라간 친구들을 위해 길에 술을 부어 When it, cracks through the pavement that's my way of sendin love 도로의 틈으로 흘러들어가면, 그건 사랑을 전하는 나의 방식 So, give Big a hug, tell Aa-liyah I said hi 그러니 Big을 껴안아주고, Aaliyah에게 인사 전해줘 'Til the next time I see her, on the other side 내가 저쪽으로 넘어가, 다시 그녀를 만날 때까지 말야 He was just some thug that, caught some slugs 그는 총알에 맞고만 많고 많은 이들 중 한 명 And we loved him cause, in him we, saw some of us 그의 안에서 우린 우리의 모습을 보았기에, 그를 사랑했네 He walked like ussss, talked like ussss 우리처럼 걷고, 우리처럼 말하고 His back against the wall, nigga fought like us - damn 벽에 등을 기대고, 그들은 우리처럼 싸웠어 - 젠장 Poor Isis, that's his momma name 불쌍한 Isis, 그의 엄마 얘기지 Momma ain't strong enough to raise no boy, what's his father name? 엄마는 아들을 키우기엔 충분히 강하지 않았어, 아빠 이름이 뭐더라? Shorty never knew him, though he had his blood in him 자식들은 그를 만난 적 없지, 분명 피가 섞여있는데 Hot temper, momma said he act just like her husband 욱하는 성격, 엄마는 그가 자기 남편하고 똑같다고 했지 Daddy never fucked with him, so the streets raised him 아빠는 별로 그에게 신경 안 썼기에, 거리가 그를 길렀어 Isis blamin herself, she wish she coulda saved him Isis는 자기를 탓해, 그를 구할 수 있었다면 이라며 Damn near impossible, only men can raise men 그건 거의 불가능, 남자를 키울 수 있는 건 남자 뿐 He was his own man, not even him can save him 그를 맡은 건 그 자신이었지만, 그를 구하지 못했어 He put his faith in her, thirty-eight in his waist 그녀를 믿었지, 허리에 38구경을 차고 But when you live by the gun you die by the same fate 하지만 총에 매달려 살면 똑같은 운명을 따라가는 법 End up, dead before thirty-eight and umm 끝나, 38살이 되기도 전에 That's the life of us raised by winter, it's a cold world 그게 겨울에 성장한 우리들의 삶, 차가운 세상이야 Old girl turned to coke, tried to smoke her pain away 나이든 여자는 코카인에 빠져, 고통을 잊으려 하고 Isis, life just, ended on that rainy day Isis에겐, 한 목숨이, 비 오는 날 멎었지 When she got the news her boy body could be viewed 소식을 들었을 때 그녀의 아들 시체는 도시의 down at the City Morgue, opened the drawer, saw him nude 시체공시소에 도착해있었고, 서랍을 여니, 발가벗은 모습 Her addiction grew, prescription drugs, shift and brew 그녀의 중독은 커져, 처방받은 약들, 요리도 한 Angel dust, dipped in WOO! Angel dust(환각제), 담그는 곳은 WOO! She slipped into, her own fantasy world 그녀는 자기만의, 환상의 세계로 빠져들어가 Had herself pregnant by a different dude 또다른 남자에 의해 아기를 뱄네 But reality bites and, this is her life 허나 현실은 구리고, 이건 그녀의 삶 He wasn't really her husband, though he called her wife 그는 사실 그녀의 남편이라기엔 뭐했지, 아내라고 부르긴 했지만 It was just this night when, moon was full 보름달이 뜬, 어느날 밤 And the stars were just right, and the dress was real tight 떠있는 별들도 멋지고, 옷도 타이트하게 입은 밤 Had her soundin like Lisa Lisa - I wonder if I take you home 그녀는 마치 Lisa Lisa 같은 소리를 냈지 - 혹시 내가 집에 데려다주면 will you still love me after this night? 오늘밤이 지나도 나를 사랑해줄래? Mike was the hardhead from the around the way MIke는 모퉁이 너머에 사는 고집센 녀석 that she wanted all her life, shit she wanted all the hype 그녀가 평생 원하던 남자였지, 젠장 그녀는 뭐든지 원했어 Used to hold on tight when he wheelied on the bike 그가 오토바이를 타고 달릴 때 뒤에서 꼭 붙잡았네 He was a Willie all her life he wasn't really the one to like 그녀는 골칫덩이, 사실 좋아할만한 타입은 아니었는데 It was a, dude named Shy who would really treat her right 오히려, Shy라고 하는 녀석이 그녀를 정말 사랑해 줬을텐데 He wanted to run to the country to escape the city life 그는 도시의 삶에서 벗어나 시골에 가고 싶었지만 But I-sis, like this, Broadway life Isis는, 이 Broadway의, 삶이 좋대 She loved the Gucci sneakers, the red green and whites Gucci 운동화도 사랑했지, 빨강 초록 그리고 하양 Hangin out the window when she first seen him fight 처음으로 그가 싸우는 걸 봤을때 창문 밖으로 몸을 내밀어서 봤는데 She was so turned on that she had to shower twice 너무 흥분해서 그날밤 샤워를 두 번 했대 How ironic it would, be some fight that 아이러니하게도 그날 그 싸움이 turned into a homicide that'll alter their life 그들의 삶을 영원히 바꿔놓은 살인 사건으로 번졌지 See Mike at thirty-two was still on the scene 32살 먹은 Mike는 현장에 남아있었고 Had a son fifteen that he never saw twice 두 번 다시 보지 못할 15살짜리 아들이 있었어 Sure he saw him as an infant, but he dissed on him like 물론 아기 때 한 번 봤지만, 이런 식으로 모욕할 뿐이지 "If that was my son, he would look much different. "저게 내 아들이었으면, 지금 모습과 아주 다를걸 See I'm light-skinnded and that baby there's dark 난 피부색이 옅은데 쟤는 완전 까맣잖아 so it's, momma's baby; poppa's maybe." 그러니까, 엄마 아기지; 아빠 껀 아닐걸" Mike was still crazy out there runnin the streets (fuck niggaz want?) Mike는 여전히 미쳐서 밖에서 거리를 쏘다녔어 (뭘 원해 임마?) Had an older but light with thirty-eight gun in his reach 38구경 총을 리치 안에 두고, 더 나이 많은 사람들과 함께 했어 It's been fourteen years, him and Isis ain't speak 벌써 14년, 그와 Isis는 말을 한 적이 없어 He runnin around like life's a peach, 'til one day 마치 삶이 복숭아인듯이 쏘다니다가, 어느날 he approached this thug that, had a mean mug 꽤나 얼굴이 험상궂은 친구를 마주쳤는데 And it looked so familiar that he called him "Young Cuz" 그 모습이 친숙해서 "사촌동생"이라고 그를 불렀대 Told him, get off the strip but the boy ain't budge (fuck you) 그에게, 거리에서 비키라고 했지만 그놈은 움직이지 않았지 (엿먹어) Instead he pulled out a newer thirty-eight snub 대신 더 신형인 38구경을 꺼냈어 He clearly had the drop but the boy just paused (hold up) 전세는 그에게 기울어졌지만(?) 그놈은 그저 멈춰섰어 (잠깐) There was somethin in this man's face he knew he seen before 이녀석 얼굴에는 분명 이전에 본 뭔가 있었던거지 It's like, lookin in the mirror seein hisself more mature 마치, 거울을 보고 더 성숙한 자신을 본 것처럼 말야 And he took it as a sign from the almighty Lord 그래서 그는 이걸 하느님의 계시라 생각했어 You know what they say about he who hesitates in war 전쟁에서 망설이는 자가 어떻게 되는지 알지 (What's that?) He who hesitates is lost (어떻게 되는데?) 패배하는 거지 He can't explain what he saw before his picture went blank 앞이 깜깜해지기 전에 뭘 보았는지는 설명할 수 없었고 The old man didn't think he just followed his instinct 그는 생각없이 본능을 따라가 Six shots into his kid, out of the gun 자기 자식에게 6발을 쏴 Niggaz be a father, you're killin your son 그녀석은 아버지, 넌 아들을 죽인거야 Six shots into his kid, out of the gun 자기 자식에게 6발을 쏴 Niggaz be a father, you're killin your son 그녀석은 아버지, 넌 아들을 죽인거야 Meet the parents... 부모를 만나보길... |
|
↑ |
prev [Louis Logic]Best Friends |
↓ |
next [Jay-Z]Fuck All Nite |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |