로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Lord Finesse]Brainstorm/P.S.K. (No Gimmicks Remix)
home :    http://endforand.net/danced


Now we found out, some time ago that if you take a whole group of really 
얼마 전에 알아냈지, 만약에 진짜 엄청 나쁜 놈들을 

superbad dudes, and hang em in together they'll make some music whether or not  
한 무더기 데려와서 딱 묶어놓으면, 그들은 사람들이 힙합이라고 생각하건 않건

somebody else thought it was hip or not. 
뭔가 음악을 만들어낸다는 거야

You know, they be OK.  
그러니까, 걔네들은 괜찮다고

You dig? 
이해해?

Somebody's got to start it.
누가 시작을 해야돼

Verse One: O.C.
It's like me against anyone
마치 나랑 아무나와의 싸움

First full verse is spontaneous, combustion thrusts me
1절 전체는 자연스럽게 나와, 연소가 나를 가속시키지

No rapper can dust me
어떤 래퍼도 날 못 쓰러뜨려

Bounced upon the scene with a theme, Word...Life
씬 위로 테마를 가지고 뛰어올라, 그래.. 이 삶

I cut fantasy out cause I differ from a dream
환상 따위는 도려내, 난 꿈과는 다르니까

Wisdom lies deep in my molecules, you assumed
지혜는 내 분자 깊숙히 존재하지, 너도 알다시피

I fell victim to, hip-hop blues
난 힙합 블루스의 희생양이 됐어

You way off I stay on tour often rockin spots
어서 떨어져, 난 투어를 하면서 자주 캘리포니아를

on the California coast, range you know back to Boston
뒤흔들지, Boston에서부터 알고 있었을거야

Enforcin my theory, leavin rappers teary-eyed
내 이론을 역설하고, 래퍼들을 눈물나게 한

Fly most who came and thought they had stride
여기 와서 가능성이 보인다고 생각했던 이들 대부분을 날려보낸 인물

You accustomed to cussin and bluffin fussin for nothin
넌 욕하고 허풍 떨고 아무것도 없으면서 잘난척하는데 익숙해졌지

Half of y'all crumbs are just soft like muffins
너네 빵부스러기 같은 놈들은 머핀처럼 부드러워

I bake, masterpieces, sharper thesis
난 구워내, 걸작을, 더 날카로운 논제로

Y'all candy coated motherfuckers stink like feces
달콤한 치장을 한 개자식들은 똥냄새가 나

Needless to say, are these running shoes yours?
말할 필요도 없지, 그 운동화 니 껀 맞아?

You retreated when I gave out head for wars
내가 선전포고를 했을 때 넌 후퇴했어

My microphone set is immensely brick wall
내 마이크로폰 세트는 엄청나게 두꺼운 벽돌 벽

Solid in and out you slept so now snore
안팎이 다 단단해, 넌 잠이 들어 코를 골지

Who got my back, you ask Lord and BlastMaster
누가 내 뒤에 있나 Lord와 BlastMaster에게 물어봐

Unorthodox, combinations from the masters
정통과 다른, 마스터들의 조합

Mics I menace, when it's finished
거칠게 다루는 마이크, 이게 끝나면

You get an understanding of what we bringin, no gimmicks
우리가 가져오는게 뭔지 이해하겠지, 속임수가 없다는 걸

Verse Two: Lord Finesse
My decision is precision, I'm ill in ways you can't vision
내 결정은 틀림없어, 난 니가 상상도 못할만큼 멋져

I got niggaz worshippin Lord Finesse like religion
종교처럼 Lord Finesse를 숭배하는 놈들도 있다고

You can't fuck around, you're kiddin
장난은 못치지, 농담하지마

You don't want no collision, you better fly South like a pigeon
넌 충돌은 원하지 않아, 마치 비둘기처럼 남쪽으로 날아가길

Good riddance, I flip flows you can't imagine
오 맙소사, 난 니가 상상도 못할 플로우를 들려줘

I break down your Flintstone style, into fragments
네 Flintstone 스타일은 산산조각나지

So pay attention to the man rappin
그러니 지금 랩하는 사람에게 집중하길

Don't think that it can't, I'm livin proof, it can happen
불가능하다고 생각하지마, 내가 살아있는 증거잖아, 충분히 가능해

I reign supreme logical, verbally, I drop it in ways
난 우월적인 논리로 지배해, 언어적으로, 내 방식대로 들려주지

that you never dreamed possible
네가 가능하다곤 꿈도 못 꾸던 방식으로 말야

So lyrically, I personally figure
아주 시적이라, 내가 생각하기엔

That my Harvard style, is too deep for you nursery niggaz
이 Harvard 대학 같은 스타일은, 동시를 즐기는 놈들에겐 너무 깊을 듯해

When I clutch the mic, I'm comin rough and right
내가 마이크를 잡으면, 난 거칠고 똑바로 다가가

I build more than them workers on construction sights
공사장의 인부들보다 더 많은 것을 만들지

I'm skilled at it, I'm Illmatic
기술은 빼어나, 난 Illmatic 같아

So yes answers your question if you ask me do I still have it
그래 내가 여전히 실력있냐고 묻는 네 질문에 대한 대답은 응

I'm the realest, the illest
나는 최고, 가장 멋진 놈

Comin out the woodwork, like them homos in the Village
음지에서 밖으로 나와, 마치 마을의 호모들처럼

But seriously, I'm got the remedy
하지만 솔직하게, 내겐 치료제가 있어

If I's at the bottom of the toilet
만약 내가 변기 바닥에 있다해도

you niggaz still couldn't shit on me
너네들은 내게 똥 같은 모욕을 못 안겨

Originally, it's the same the vet
원래, 남과 똑같은 베테랑

I'm on that get rich list, but they didn't call my name yet
난 부자가 되는 리스트에 올랐지만, 아직도 사람들은 내 이름을 안 불렀어

I make it special like a prom night I bomb mics
마치 졸업기념 댄스파티처럼 특별하게 만들어, 마이크에 폭탄을 던져

while other brothers are old news like Walter Kronkite
다른 놈들은 Walter Kronkite(기자)처럼 옛날 뉴스인 와중에 말야

It's critical, you got these Xerox individuals
꽤나 치명적이지, 복사기 같은 놈들이 주변에 있다는게

But word life, it ain't nothin like the original
하지만 진실로, 그들은 오리지널과는 전혀 달라

I wreck kids, that's my theory and perspective
난 꼬마들을 망가뜨려, 그게 내 이론이자 관점

When it comes to hip-hop, I'm on the case like detectives
힙합에 관해서는, 난 탐정처럼 파고들어

You better step to the next man
넌 옆에 있는 녀석에게 붙어

Cause the greatest soccer player couldn't kick it like Finesse can
왜냐면 최고의 축구선수도 Finesse처럼 랩을 찰 수 없거든

Verse Three: KRS-One
This is the scientific extra-prolific terrific
이것은 과학적이고 초 풍부한, 화려한

mystic simplistic metaphysic, no gimmick type lyric
신비하고 단순하고 형이상학적인, 거짓 없는 타입의 가사

When you hear it or hear me, runnin through the scrimmages
노랠 듣건 내 목소리를 듣건, 난투극을 헤치고 갈때

You see images, affecting your sight to make you go
넌 이미지가 보여, 더 빠르게 가게 자극하지

(Yo there he is!  No there he is!)  No here he is
(Yo 저기 그 사람이다! 아니 저기 있다!) 아니 여기 있어

Rockin your superiors, in your hardest area
네 영역 내에서, 네 선배들을 뒤흔들어

Your lyrical skills are inferior
니 작사 스킬은 열등해

It's because your video that they cheer for ya
왜냐면 네게 환호를 보내는건 비디오뿐이기 때문에

I'll take care of ya, quickly, cause I cannot take it
내가 널 처리해줄게, 빠르게, 참을 수 없거든

Your weak head needs to be decapitated
네 약한 머리는 잘라내야겠어

Cause you fake it
속이기만 하잖아

If your heart was caffeine, well you're now decaffeinated
네 마음이 카페인이었다면, 음 이제 넌 카페인을 뺀 커피

You scream battle but it's the end of your career
넌 싸움을 외치지만 그건 니 경력의 끝인걸

you anticipate it, I hate it Career ended, how splendid
기대가 되니, 난 싫어, 경력의 끝이라, 정말 멋지군

For wack MC's I come doctor recommended
바보 MC들에게 난 추천받은 의사처럼 다가가

Haha!  You know whassup when Lord Finesse up in the piece
하하! Lord Finesse가 들어오면 어떤지 알잖아

All you wack ass rappers better go rewrite your album
너네 가짜 래퍼들은 어서 앨범 처음부터 다시 하는게 좋을거야

O.C. in the house, KRS in the house, yeah
O.C.가 여기, KRS가 여기, yeah

New York style in the house, yeah
뉴욕 스타일이 여기, yeah

BDP crew in the house, YEAH...
BDP 크루가 여기, YEAH...


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Raekwon]Heaven & Hell

↓

 next   [Nas]You're da Man