|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [2pac]Thugs Get Lonely Too |
| home : | http://endforand.net/danced |
See, it ain't easy bein' me 보다시피, 나도 편하진 않아 Life as a celebrity is less than heavily 유명인사의 삶은 꽤나 부담스럽지 I got these fakes and these back-stabbers chasin' me around 온 가짜와 등뒤에 칼을 찌르려는 이들이 나를 쫓아 And it's always drama, whevever I wanna get around 항상 사건이 터져, 내가 돌아다닐 때마다 Mama told me long before I ever came up 엄마는 내가 데뷔하기 오래 전부터 Gotta be true, to watchya' do and keep ya' game up 네가 하는 일에 진실하게 하고, 실력을 갖추라고 하셨지 'Cause things change and jealousy becomes a factor 상황은 변하고 질투는 중요한 요소가 되니까 Best friends at your wifes house tryin' to MACK HER! 친한 친구가 집으로 들어가 니 아내를 따먹으려 하니까! I'm on tour but still they keep on knockin' at my door 난 투어 중이지만 여전히 사람들은 내 집 문에 노크해 And I got no time to worry I'm steady wantin' more 걱정할 시간은 없어, 오히려 더 원하는 걸 Every day is a test, yes I try hard 매일이 시험, 그래 난 열심히 해 But I'm strugg-a-lin' with every breath, I pray to God 허나 난 숨을 쉴 때마다 힘들어, 신에게 기도해 that the woman that I left at home all alone 혼자 집에 놔두고 온 그 여자를 위해 Ain't nothin' like tryin' to bone over the phone 전화로 서로를 흥분시키는 건 아무것도 아니지 In my mind I can see her naked I can't take it 마음 속에선 그녀의 발가벗은 몸이 보이네, 참지 못해 Got me shakin' at the thought that we can make it 우리가 만날 수 있다는 생각엔 몸이 떨리곤 해 I thought you knew. 알고 있는줄 알았는데 [Chorus (x1): Nate Dogg] I'm rolling out on tour today 오늘 난 투어를 떠나 you getting sad because I'm goin away (Naaaa) 넌 내가 떠나는 사실에 슬퍼하지 (Naaaa) Chickenheads wanna play with me 여자들이 날 가지고 놀려고 하고 you getting mad because you think I'ma sway, 넌 내가 흔들릴 거라고 생각해서 화가 나지 Some of them cute some of them fine as hell 몇몇은 귀엽고 몇몇은 엄청 예뻐 you hear them scream as soon as I hit the stage (Naaaa) 무대에 올라가자마자 모두다 소리를 지르지 (Naaaa) Still I be getting lonely for you 하지만 여전히 난 너 때문에 외로워 I'm coming home as soon as I make this pay (Make this pay) 이걸로 돈을 벌자마자 집으로 가야겠어 (가야겠어) [Verse 2: 2Pac] I call you up long distance on the telephone 난 장거리 통화를 네게 걸어 I wanna tuck you in even though I know I can't make it home 집에 갈 순 없지만 너를 꼭 안아주고 싶어 I whisper things in ya' ear like you're near me 마치 가까이 있는듯이 여러가질 속삭여 Wonder if you feel me from far away or can you hear me 멀리 있어도 넌 나를 느낄까, 내 목소리가 들릴까 It seems to me that ya' jealous 아무래도 넌 질투하고 있는거 같아 'Cause I'm hustlin' and makin' money with the fellas' 내가 열심히 일하고 친구들과 돈을 버는 것 때문에 In the back streets tryin' to trap me, baby HOLD UP 뒷골목에서 나를 붙잡으려고 해, 베이비 잠깐만 Thugs get lonely too! But I'm a soulja Thug도 외로워진다고! 하지만 난 용사 And theres no way I'mma' stop makin' money 그리고 돈을 버는 걸 멈출리는 없어 'Cause ya' attitudes changed and ya' actin' a little funny 네 태도가 변해버렸고 요즘 좀 우습게 행동하니까 Always complainin' sayin' we don't spend time 항상 함께 시간을 보내지 않는다고 불평하고 Can't you see, I got enough stress on my mind 모르겠어? 난 이미 충분히 스트레스 받고 있어 And hangin' up like you all that 니가 뭐라도 되는 듯이 전화를 막 끊고 And get mad when I'm tell you that "I'm busy baby, call back," "지금 바빠, 나중에 전화해"라고 하면 막 화내고 Please, ain't nothin' left to say to you 제발, 더는 할 말이 없어 Thugs get lonely too You KNOW. Thug도 외로워진다고, 알잖아 [Chorus (x1): Nate Dogg] I'm rolling out on tour today 오늘 난 투어를 떠나 you getting sad because I'm goin away (Naaaa) 넌 내가 떠나는 사실에 슬퍼하지 (Naaaa) Chickenheads wanna play with me 여자들이 날 가지고 놀려고 하고 you getting mad because you think I'ma sway, 넌 내가 흔들릴 거라고 생각해서 화가 나지 Some of them cute some of them fine as hell 몇몇은 귀엽고 몇몇은 엄청 예뻐 you hear them scream as soon as I hit the stage (Naaaa) 무대에 올라가자마자 모두다 소리를 지르지 (Naaaa) Still I be getting lonely for you 하지만 여전히 난 너 때문에 외로워 I'm coming home as soon as I make this pay (Make this pay) 이걸로 돈을 벌자마자 집으로 가야겠어 (가야겠어) [Verse 3: 2Pac] I sit alone in my room, drinkin' without a care 내 방에 홀로 앉아, 아무 생각 없이 술을 마셔 Talkin out loud to ya' like ya' there 마치 네가 저 밖에 있는듯이 큰 소리로 말을 해 Take ya' picture out my back pocket, man it's on 뒷주머니에서 사진을 꺼내, 시작이야 You the first face I wanna see when I get home 너는 집에 돌아가서 첫번째로 보고 싶은 얼굴 I wanna love you 'till the sun rise, buckwild 태양이 뜰 때까지 널 사랑하고 싶어, 거칠게 Touchin' every wall in the house, thug style 집 안의 모든 벽들을 만져, thug 스타일로 Put ya' hands on the headboard, think of me 머리판에 네 손을 올리고, 나를 생각해 Drippin' sweat on top of you, sick of scenes in yo' head 네 위에서 땀을 흘려, 머리 속에 스쳐지나가는 장면들이 지겹지 That I'm makin' love, so turn the lights down 내가 사랑을 나누는 장면들, 그러니 불을 꺼 Reminice 'n relax 'cause baby right now 회상하고 편히 쉬어, 왜냐면 베이비 바로 지금 I feel in the middle of my stomach 내 배 가운데에서 느껴지거든 You whisper in my ear, baby tell me how you really want it 넌 내 귀에 속삭여, 베이비 무엇을 원하는지 말해줘 Hold on tightly, watch the ceiling 꽉 잡아, 천장 조심하고 Scratch my back, how you react lets me know you feel me 내 등을 긁어, 네 반응에 니가 나를 느끼고 있다는 걸 알 수 있어 'Cause everything I'm giving to you is so true 왜냐면 네게 주는 모든 것이 아주 진실하기에 Thugs get lonely too, you know. Thug도 외로워져, 알잖아 [Chorus (x1): Nate Dogg] I'm rolling out on tour today 오늘 난 투어를 떠나 you getting sad because I'm goin away (Naaaa) 넌 내가 떠나는 사실에 슬퍼하지 (Naaaa) Chickenheads wanna play with me 여자들이 날 가지고 놀려고 하고 you getting mad because you think I'ma sway, 넌 내가 흔들릴 거라고 생각해서 화가 나지 Some of them cute some of them fine as hell 몇몇은 귀엽고 몇몇은 엄청 예뻐 you hear them scream as soon as I hit the stage (Naaaa) 무대에 올라가자마자 모두다 소리를 지르지 (Naaaa) Still I be getting lonely for you 하지만 여전히 난 너 때문에 외로워 I'm coming home as soon as I make this pay (Make this pay) 이걸로 돈을 벌자마자 집으로 가야겠어 (가야겠어) [Outro: Tupac Talking] Yeah! THUG LIFE BABY 그래! Thug의 삶이야 베이비 |
|
↑ |
prev [The Rolling Stones]Sympathy for the Devil |
↓ |
next [2pac]Until the End of Time |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |