|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [The Game]One Night |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Chorus: Andrea Martin] I only fuck wit'chu, on two occasions 내가 너랑 함께 할 때는, 딱 두 경우야 When I'm drunk, when I'm high 술에 취했을 때, 약에 취했을 때 I would be broke, if I would be wit'chu 너랑 있으면 난 재산이 거덜날거야 That is why it's fo' one night 그래서 딱 하룻밤만 같이 하는거야 [The Game] I'm a motherfuckin gangbangin nightmare, wake up motherfuckers 나는 빌어먹을 거친 악몽 같은 놈, 일어나 개자식들아 I traded in my white Nike Airs 하얀 Nike Air를 팔고 For a rare pair of Converse, back to the hood Converse 희귀종을 샀지, 다시 게토로 My own niggaz actin like I turned my back on the hood 내 친구들은 마치 내가 게토에 등을 돌린 것처럼 행동해 I used my rap money to put crack in the hood 랩으로 번 돈으로 여기에 코카인을 들여놨는데 Even brought the nigga Dr. Dre back to the hood Dr. Dre를 다시 게토로 데려온 것도 난데 I showed niggaz the Bentley then let you drive it 난 친구들에게 Bentley를 보여주고 운전대를 맡겼지 Gone for two days and I ain't even check the mileage 이틀 동안 떠나있었고, 니네가 얼마나 차를 몰았는지도 상관 안 했어 When we was fightin with Crips it wasn't about no dollars 우리가 Crips랑 싸울 때는 돈 문제가 아니었잖아 It was about sellin dope to put our kids through college 단지 우리 아이들을 대학 보내기 위해 마약 파는게 중요했지 I'm sittin on the block, reminiscin for hours 난 거리에 앉아, 몇 시간동안 과거를 회상해 Wipin my tears cause now half of my niggaz is cowards 눈물을 닦아, 내 친구들 절반이 겁쟁이가 되었기에 And I was still fuckin with niggaz, after I got shot 그리고 난 총에 맞은 후에도, 그들과 함께 했는데 and didn't get one hospital visit 문병 오는 놈은 하나 없었어 My homey Snoop told me it'd be days like this 내 친구 Snoop은 이런 날이 올 거라고 했지 It hurt my heart, to say this shit 이런 말을 하기, 정말 가슴 아픈데 [Chorus w/ ad libs] [The Game] Red bandana in my back pocket, I'm for real 빨간 머리띠는 뒷주머니에, 난 진심이야 This ain't a pastel color khaki suit, and I ain't Pharrell 이건 파스텔 색 카키 셔츠가 아니고, 난 Pharrell이 아니야 I don't front about shit I pull my gun up out shit "잘난 척"은 절대 하지 않는다고, 총을 꺼내들고 *Pharrell의 노래 제목 Frontin'을 패러디한 것. And let everything fly to keep my son up outta this 내 아들을 여기에 휘말리지 않게 하기 위해 모든 것을 날려보내지 I thought you loved me nigga, talk is cheap 날 사랑했다고 생각했는데, 얘기는 쓸데없지 Remember, the bulletholes in my son's car seat 기억해, 내 아들 차 시트에 뚫린 총알 구멍 My baby momma found four shells, I ain't get 아내가 총알을 네 개나 찾았지, 내겐 하나도 one keep your head up, all I got was keep it real 없었어 조심해, 내가 들은 건 진실하게 하라는 소리 Keep it real my niggaz? 진실하게 하라고? Last year alone I spent one point five mill' on my niggaz 작년만 해도 내 친구들에게 150만 달러를 썼는데 After the bullshit, I stayed right there 온갖 일들 끝에, 난 거길 떠나지 않고 Took you to award shows, there go J right there 시상식에도 데려다줬어, 저기 가는 게 J야 Where? Right there! I had all you niggaz in suits 어디? 바로 저기! 너네들이 정장을 입게 해줬어 Cleaner than a pair of fresh Nike Airs 새로 산 Nike Air 한 켤레보다 깨끗하게 I'm supposed to enjoy this shit but it's quite clear 즐겨야겠지만 상황은 명확해 The last twelve months been a fuckin nightmare 지난 12개월은 빌어먹을 악몽이었어 [Chorus w/ ad libs] [The Game] This shit worse than arguin with my bitch 이건 여자랑 말싸움하는 것보다 더 짜증나 I done been through mo' ups and downs, than the Impala switch 로우라이딩하는 Impala보다도 많은 성공과 실패(Ups and downs)를 겪었지 Get yo' hand out my pocket nigga, go fish 내 주머니에서 손 빼, 가서 낚시나 해 I was born by myself so I don't owe y'all shit 난 홀로 태어났으니 너네한테 빚진 거 없어 Nigga you tell me, what'chu want me to do 이봐 말해봐, 뭘 해줬으면 좋겠어 Drop my son off at home and come bang wit'chu? 아들을 집에 내버려두고 너랑 같이 총이나 쏠 까? Oh now it's fuck Game, nah nigga fuck you 오 이젠 Game 엿먹으라는 군, 아니 니가 엿먹어 I put that on my life, matter fact, that's on Piru 내 삶에 모든 걸 걸었어, 사실, Piru에다가 걸었어 *Piru - Compton의 거리 이름 중 하나 And the reality is, I could die too 그리고 현실은, 나도 죽어서 And end up in the cemetery, right beside you 공동묘지에 갈 수 있다는 것, 바로 니 옆에 누울지도 몰라 We can both ride, angels flyin over my head 우리 둘 다 달릴 수 있어, 머리 위를 날아가는 천사와 함께 Stoned but the devils inside yo' box 약에 취했지만 악마는 상자 속에 You wanted my shine so I gave you ice 넌 내 빛을 원해서 난 보석을 줬고 Then I gave you a second chance and you played me twice 두 번째 기회를 줬는데 넌 날 두 번 속였어 Couldn't be a real homeboy to save yo' life 자기 목숨만 챙기는 게 진짜일리는 없지 I shoulda took Dr. Dre's advice Dr. Dre의 충고를 들을걸 [Chorus w/ ad libs] [Outro - Andrea Martin] Black Wall Street fo' life Black Wall Street 영원히 Only fuck with you on two occasions 오직 두 경우에만 너랑 함께 해 When I'm out of my mind, or when I'm high 내가 미쳤을 때, 혹은 내가 취했을 때 I only, fuck with you... 그때만 너랑 함께 할게... |
|
↑ |
prev [MF DOOM]Kon Karne |
↓ |
next [The Game]Ol' English |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |