|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [MF DOOM]Kon Karne |
| home : | http://endforand.net/danced |
[MF Doom] Darker than the east river Larger than the Empire State 동쪽 강보다 어둡고, Empire State 빌딩보다 큰 Where the beats to guard the barbed wire gate 비트를 막는 철조망 문 Is on the job not my fate Tired of the wait 이것은 직업 내 운명이 아니야, 기다림은 질렸어 to the villain bring deliverance from the dire straits 악당은 끔찍한 궁핍함으로부터의 구원을 가져와 Fire at a higher rate 더 빠르게 발사 Why'd they make the liars Fliers scatter Buy a plate 왜 거짓말쟁이를 만드는지, 흩어지는 찌라시, 접시를 사 Isolate the wires 전선을 격리시켜 Try the straight pliers if not the vise grips 직선 펜치를 써봐, 안 되면 바이스(vise)로 A real price saver way to acquire nice whips 제대로 돈 절약해서 차 살 수 있는 방법 What a steal for real on wheels of steel 강철의 바퀴 구매에 이건 훔치는거나 다름없어 *wheels of steel - 보통은 턴테이블을 의미하는데, MF Doom 가사 특성상 문맥 파악이 안되네요; Stunner a funner summer number one meal deal bummer 기절초풍할 것, 더 재밌는 여름, 최고의 식사, 이런 A bizarre phenomenon is your armor on 괴이한 현상이라면 네가 갑옷을 입은 것 Take ya cash coma or break ya fast Ramadan 네 돈을 뺏거나 Ramadan 단식을 어기게 만들어 Trons action drama awww come on barney Trons(?) 액션 드라마 awww 이리 와 Barney Clack clack pardon me wack rap Kon Karne 철컥 철컥 실례 좀 할게, 쓰레기 랩 Kon Karne He came to feed the childrens like Sally Strothers 그는 Sally Strothers처럼 아이들을 먹이러 왔지 After that he's going back to cali where's da 그 일 후에 그는 캘리포니아로 돌아가 사랑이 [love is] [있는 곳으로] Wilder than the nile 나일 강보다 거칠고 Old power like the great pyramids of giza 기자의 위대한 피라미드 같은 오랜 힘 And stay leanin like the tower of pisa 그리고 피사의 탑처럼 계속 기운 자세로 Give him something he can feel that's off the squeeza 그에게 압착기로 만든, 느낄 수 있는 것을 줘 Raw with the pen and on the mic off the hezza 펜은 거칠게 그리고 마이크는 상식에서 벗어나게 Get shot off that wide eye talk 눈을 크게 뜨고 얘기하다가 질려버려 If he had a pot he'd still piss on the sidewalk 요강이 있어도 그는 인도에서 오줌을 누겠지 Can't take the street out the street person 거리의 사람에게서 거리를 가져갈 순 없어 Looking for the perfect beat co worsen into heat bursting 완벽한 비트를 위한 탐색, 심각한 열기 발산을 초래해 They couldn't spot him on the spot date 그들은 그 장소, 그 날짜에 그를 찾지 못했지 Got the only tape that comes with a free hot plate 그저 공짜 전열기와 함께 오는 테입을 얻었을 뿐 Whoever do get to see me sing 누구든 내가 3D 반지를 가지고 With the 3-D ring sittin stationary like B.B. King B.B. King처럼 가만히 앉아 노래를 부르는 걸 보는 사람은 Can see how it really sting, it ain't no front row 그게 얼마나 따가운지 알거야, 앞줄 같은 건 없어 Standing room only at the motorcross stunt show 입석 뿐 그것도 오토바이 스턴트 쇼에서만 The ruckus ain't up to snuffiluffigus 이 소동은 엉망진창까지는 가지 않아 me and Sub is like the brown Smothers Brothers 나와 Sub는 마치 갈색 Smothers Brothers 같지 *Smothers Brothers - 6-70년대 유명했던 음악/코미디 듀오. Faster than the seven seas, bigger than mount kilimanjaro 일곱 바다보다 빠르고, 킬리만자로 산보다 거대하게 If they don't know fill them in tomorrow 만약 사람들이 모른다면 내일 알려줘 And the horror show, I'm into no return bars regularly 그리고 호러 쇼, 난 규칙적으로 빈병 반환할 필요 없는 바에 가지 Swear to god before he gets a job he robs head hurt 신에 맹세코 그는 직장을 얻기 전에 강도짓을 할 거야, 머리가 아프군 Blessed with a hot flow, tested and got doe 화끈한 플로우의 축복, 시험 통과를 했고 돈도 있어 Invested and stressed the best to finest an opto 투자했고 밀어붙이기도 한, 최고의 가장 멋진 음향 As I reminisce never forgot when I was very broke 회상을 하면서 가난했던 시절을 절대 잊지 않지 Shot the henny straight couldn't afford to cop the cherry coke Henny를 마셔, 체리 콜라를 살 돈이 없었던 거지 Or should I say broke with wealth 아니 혹은 너무 돈이 많아 감당 못 했달까 To know enough to give them just rope to yoke they self 충분히 아는 것은 그들 자신을 묶을 밧줄을 주는 것 Playin me before I take the ring and pawn it 내가 반지를 전당포에 가져가기 전에 가지고 놀겠지 The long arm of the law couldn't even put they fingers on it 법의 긴 팔도 여기에 손가락 하나 못 댈거야 Doggone it, do the statistics 빌어먹을, 통계를 내봐 How he bust lyrics was to futuristic for ballistics 어떻게 그는 탄도학을 적용하기엔 너무 앞서가고, 변론술에 쓰기엔 And far to eccentric for forensics 너무 독특한 가사를 뱉어대는건지 I dedicate this mix to Subroc the Hip Hop Hendrix 난 이 음악을 Subroc the Hip Hop Hendrix에게 바친다 |
|
↑ |
prev [MF DOOM]Deep Fried Frenz |
↓ |
next [The Game]One Night |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |