|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Madvillain]Figaro |
| home : | http://endforand.net/danced |
The rest is empty with no brain but the clever nerd 나머지는 똑똑한 바보 빼고는 뇌 없이 텅비어버렸어 The best emcee with no chain ya ever heard 목걸이 없는 최고의 MC 들어는 봤는지 Take it from the Tec-9 holder Tec-9 총 케이스를 보고 배우길 They bit and don't let a faint get Ishmael 그들은 깨물고 희미한 이가 Ishmael을 잡지 못하게 하지(?) A shot of Jack got her back it's not an act stack Jack 한 잔이 그녀의 등을 때려, 이건 연기가 아냐 Forgot about the cackalack, holla back, clack clack blocka 소동 따윈 잊어버렸어, 다시 소리쳐봐, clack clack blocka Villainy, feel him in ya heart chakra chart toppa 악당, 차크라(에너지)를 가슴으로 느껴봐, 차트의 정상 Star shit stoppa be a smart shoppa 문제를 막고 쇼핑도 똑똑하게 하는 사람 Shot a cop day around the way 'bout to stay 모퉁이 돌아서 있는 경찰을 쏴, 남아있으려고 But who'd a know there's 2 mo' that wonder where the shooter go 하지만 누가 총잡이를 쫓는 사람이 둘이 더 있는 줄 알겠어 'Bout to jet, get him, not a bet, dead 'em 도망가기 직전, 그를 잡아, 내기가 아냐, 죽여 Let 'em spit venom said 'em got a lot of shit with 'em 독을 뱉게 놔둬, 그들과 문제가 많다고 말했지 Let the rhythm hit 'em, it's stronger in the other voice 리듬으로 때려, 다른 목소리로 하면 힘이 더 세 We make the joints that make 'em spread 'em butta moist 우린 버터처럼 촉촉하게 퍼지는 노래를 만들어 Man, please. The stage is made of panties 오, 이런. 무대는 팬티로 만들어졌지 From the age of baby hoochies on to the grannies 어린 스트리퍼에서 할머니 것까지 Ban me the dough rake, daddy 내가 돈 버는 걸 막아봐 The flow make her fatty shake, patty cake, patty cake 플로우는 그녀의 살이 떨리게 만들어, patty cake, patty cake *patty cake - 아이들이 하는 놀이의 이름이라고 합니다 For fake, if he was Anita Baker's man 거짓으로, 만약 그가 Anita Baker의 남자라면 He'd take her for her masters, hit it once an' shake her hand 그는 그녀를 주인으로 삼고, 한 번 따먹은 다음 악수를 하겠지 On some ol' thank ya ma'am an' ghost her 상투적으로 감사합니다 라고 하고 붙어다닐거야 She could mind the toaster if she sign the poster 그녀가 포스터에 사인을 한다면 토스터가 마음에 걸리겠지 A whole host of roller coaster riders 롤러코스터 승객들 전부 Not enough tracks (is it?) Hot enuff black (for ya) 트랙이 충분하지 않아 (정말로?) 충분히 뜨거운 흑인 (널 위해) It's too hot to handle, you got blue sandals 건드리기엔 너무 뜨겁지, 넌 파란 샌들이 있어 Who shot ya? Ooh got you new spots to vandal? 누가 널 쐈지? 우 파괴 활동을 벌일 새로운 장소를 찾았나? DO not stand still, both show skills 가만히 서있지마, 둘다 스킬을 보여 Close but no crills, toast for po' ills, post no bills 가깝지만 반응(?)은 없어, 멋진 이들을 위해 건배, 세금은 안 내 Coast to coast Joe Shmoes flows ill, go chill 어느 쪽에서건 Joe Shmoes의 랩은 멋져, 긴장 풀어 Not supposed to overdose, no Doz pills 과다복용은 안되므로, 알약은 금지 Off pride tikes now talk wide though scar meat 자존심을 지키는 장난꾸러기 이제 상처입었지만 말은 많이해 Off sides like how Work rides with Starfleet 마치 Work와 Starfleet가 달리는 것처럼 옆에서 벗어나 Told ya, on some get-riche shit 말했잖아, 돈벌기할 때 말야 As he get older he gets colder tha a witch tit 그는 나이가 들수록 마치 마녀의 가슴처럼 차가워져 This is it, make no mistakes 바로 이거다, 실수는 하지마 Where my nigga go? 내 친구들은 어디로? Figaro, Figaro O's beats and my rhumes attack O의 비트와 내 라임의 공격 A scary act, all black like Miss Mary Mack 무서운 장면, Miss Mary Mack처럼 완전 까맣지 *Miss Mary Mack - 미국 동요에 나오는 가상의 인물. 노래 가사가 "Miss Mary Mack, Mack, Mack, all dressed in black, black, black (온통 검은 옷으로 입은 Miss Mary Mack)" 이렇게 시작합니다. Wait 'til you see 'em live on the piano 피아노 라이브 연주를 볼 때까지 기다려 DOOM sings soprano like uno dos y'ano DOOM은 소프라노로 노래해 마치 '하나 둘 그리고 ano' *y'ano가 뭔지 정확히 모르겠습니다; y ano를 번역기에 넣으면(어포스트로피 없이) 'and anus'라고 번역이 되는데 너무 당황스러워서 무시했습니다 쿨럭. 하긴 MF DOOM이라면 가능할까요-_- My momma told me 엄마가 말했었지 Blast him and pass her her glass of Ol' E 그를 날려버리고 그녀에게 Ol English 한잔 따라주라고 Not to be troublesome 골칫덩이가 되고 싶진 않아 But I could sure use a quick shot of double rum 하지만 럼주 두 잔을 마시는 건 괜찮을것 같군 No stick of bubble gum 풍선껌을 붙이지마 I like ice cream We could skip the wedding 난 아이스크림이 좋아, 결혼은 제끼자고 Have a nice dream She only let him stick the head in 좋은 꿈 꾸길, 그녀는 그가 머리를 들이미는 것만 허락하지 |
| milosp | 왠지 DOOM 가사는 라임은 좋아도 그 내용은 뭔가 연결이 잘안되는듯;.. | 10/01 22:18 | x |
|
↑ |
prev [Madvillain]Meat Grinder |
↓ |
next [Madvillain]Accordion |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |