로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Madvillain]Meat Grinder
home :    http://endforand.net/danced


Tripping off the beat kinda, dripping off the meat grinder
비트 위에서 비틀대, 고기 분쇄기에서 흘러내리네

Heat niner, pimping, stripping, soft street minor
총잡이, 여자를 꼬시고, 옷을 벗는, 부드러운 거리의 광부

China was a neat signer, trouble with the script digits
중국은 깔끔한 서명자, 손으로 쓴 숫자가 좀 문제가 있었지

Double dip/bubble lips, sorrow less midget
두 번 파기/거품 입술, 슬픔 없는 꼬마

Borderline schizoid, sort of fine tits tho
경계성 정신분열증, 그래도 좀 멋있는 가슴

Pour the wine hold the grind, quarter to nine, lets go
와인을 부어, 히트를 계속 쳐, 9시 15분 전, 가자

Ever since ten eleven, glad she met a brethren
10, 11살 때부터, 그녀가 동포를 만나서 다행이었지

Then his last style seven alligator, seven at the gates of heaven
그리고 그의 지난 스타일은 7마리의 악어, 천국 문 앞에의 7

Knocking, no answer, slow dancer, hopeless romancer, dopest flow stanzas
노크, 대답 없지, 천천히 춤을 춰, 희망 없는 로맨스, 최고의 플로우로 읊는 시(stanza)

Yes, no Villain, Metal Face the death stroke
그래, Villain이 아니라, 죽음의 공격을 가져온 Metal Face

Guest shows, still incredible in escrow
게스트 쇼, 여전히 조건부 발효 증서에선 믿을 수 없는 것

Just say hoe, I will taste the yayo, Wild West style fest, y'all best to lay low
그냥 말해봐, 내가 코카인을 맛볼게, 거친 서부 스타일의 축제, 너네들은 숨어있어

Hey bro, Day Glo, set the bet, pay dough
이봐 친구, Day Glo, 돈을 걸어, 그리고 지불해

Before the cheddar get away, you best to get Maaco
돈이 없어지기 전에, 넌 어서 Maaco에 자리를 잡아
*Maaco - 자동차 도색/판금/정비 등을 하는 프랜차이즈 기업.

The worst haters God on perpetrated are favors
신에게 죄를 저지른 최악의 적들은 호의적이고

Demonstrated in the perforated Rod Laver's
구멍을 뚫는 Rod Lavers와 함께 선을 보였지(?)
*Rod Laver - 6-70년대 활동한 테니스 선수. 7년 동안 세계 랭킹 1위였음.

... In all quad flavors, large savers
... 네 개의 맛으로 제공하는, 커다란 캔디

Still back in the game like Jack Lalanne
여전히 Jack Lalanne처럼 게임에 들어와있어
*Jack Lalanne - 미국의 보디빌더이자 유명한 건강 보조사. 

think you know the name, don't rack your brain
이름을 안다고 생각하면, 머리를 굴리지마

on a fast track to half insane
빠른 트랙에서 하면 반은 미칠거야

Either in a slow beat or that of speed or wrath of Kane
느린 비트 혹은 그 속도 혹은 Kane의 분노에서도 마찬가지

Laughter, pain
웃음, 고통

Doom's songs lit, in the booth, with the best host
Doom의 노래가 불이 붙어, 부스에서, 최고의 호스트와 함께

Doing bong hits, on the roof, in the west coast
지붕 위에서, 서부로 둔탁한 음의 히트를 내네

He's at it again Mad at the pen
그가 다시 시작했어, 펜을 잡고 미쳤어

Glad that we win a tad fat in a bad hat for men
사람을 위한 나쁜 모자 속에서 꼬마를 꺼내서 기뻐(?) 

Grind the cinnamon, Manhattan warmongers
계피를 갈아, Manhattan의 전쟁도발자

You can find the Villain in satin congas
넌 공단(satin)과 함께 콩가를 추는 Villain을 만날 수 있어

The vans screeches The old man preaches
끼익거리는 밴, 늙은이의

About the gold sand beaches The cold hand reaches
황금 모래사장에 관한 설교, 차가운 손이 뻗쳐

For the old tan ellesse's ... Jesus
낡은 갈색 Ellesse를 향해... 맙소사


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Eminem]Yellow Brick Road

↓

 next   [Madvillain]Figaro