|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Eric B & Rakim]Microphone Fiends |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
I was a fiend before I became a teen 난 10대가 되기 전에 나쁜 놈이었지 I melted microphone instead of cones of ice cream 아이스크림 콘 대신 마이크로폰을 녹였어 Music orientated so when hip hop was originated 힙합이 처음 만들어졌을 때 난 그쪽으로 방향을 정했지 Fitted like pieces of puzzles complicated 마치 퍼즐을 완성시키는 조각처럼 딱 맞았어 'Cause I grabbed the mic and try to say " Yes y'all!" 난 마이크를 잡고는 '그래 모두들!'이라고 하려고 했어 They tried to take it and say that I'm too small 사람들은 그 마이크를 도로 빼앗고 내가 너무 작다고 했지 Cool 'Cause I don't get upset 괜찮아 난 화를 잘 안 내 I kick a hole in the speaker pull the plug then I jet 스피커를 발로 차서 구멍을 내고 플러그를 뽑고 도망쳤어 Back to the lab ...without a mic to grab 내 집으로 왔어.. 잡을 마이크도 없이 So then I add all the rhymes I had 그래서 그 때 난 내 모든 라임을 더했지 One after the other one, then I make another one 하나씩 하나씩, 그리고 하나를 더 만들었어 To dis the opposite then ask if the brother's done 상대를 diss하고 형제가 끝이 났는지 물어보려고 I get a craving like I fiend for nicotine 난 니코틴 중독자처럼 무언가를 원했어 But I don't need a cigarette, know what I mean? 하지만 담배가 필요없어, 무슨 말인지 알겠어? I'm raging, ripping up the stage and 분노하고 있어, 무대를 찢어버린 후 Don't it sound amazing 'cause every rhyme is made and 놀라운 일 아니야, 모든 라임이 만들어지고 떠올려졌어 Thought of, Cuz it's sort of...an addiction, 이건 말하자면...중독이지 Magnatized by the mixing 믹싱과 함께 있는 Vocals, vocabulary, your verses, you're stuck in 목소리, 단어, 너의 구절, 그 속에 박힌 거야 The mic is a drano, volcanoes erupting, 마이크는 놀라운 것, 폭발하는 화산 Rhymes overflowing, gradually growing 넘쳐흐르는 라임, 계속해서 자라나 Everything is written in the cold, so it can coin- 모든 것이 추위 속에 쓰였어, 이제 남은 건 cide, my thoughts to guide, 48 tracks to slide 내 생각 속에 들어가는 것, 주어진 48 트랙 The invincible, microphone fiend Rakim 무적의 마이크로폰 악당 Rakim Spread the word, 'cause I'm in E-F-F-E-C-T 소문을 퍼뜨려라, 난 지금 커-다-란-영-향을 끼치고 있어 A smooth operator operating correctly, 제대로 작업하는 깔끔한 작업가 But back to the problem, I gotta habit, 하지만 문제에 대해선, 잠시 생각해야해 You can't solve it, silly rabbit 넌 풀 수 없어, 멍청한 토끼야 The prescription is a hypertone that's thorough when 이 처방전은 철저하게 준비된 초음파 I fiend for a microphone like heroin 난 헤로인처럼 마이크를 쫓는다 Soon as the bass kicks, I need a fix 베이스 소리가 나면, 내 위치를 잡지 Gimme a stage and a mic and a mix 내게 필요한 건 무대, 마이크, 믹스지 And I'll put you in a mood or is it a state of 네 기분을 띄워줄게 아니면 지금 넌 무시하고 unawareness? Beware, it's the reanamator! 있는 건가? 조심해라, 난 부활한 녀석이니까! A menace to a microphone, a lethal weapon 마이크로폰의 위협적 인물, 치명적 무기 An assasinator, if the people ain't stepping 암살자, 사람들이 이리로 오지 않으면 You see a part of me that you never seen 넌 한 번도 보지 못한 나의 일부분을 보게돼 When I'm fiending for a microphone, I'm the microphone fiend... 내가 마이크로폰을 찾고 있을 때, 난 마이크로폰의 악당이네.. (Verse 2:) After 12, I'm worse that a Gremlin 12살 후 난 그렘린보다 나쁜 놈이 되었어 Feed me Hip-hop and I start trembling 내게 힙합을 먹였고 몸을 떨기 시작했어 The thrill of suspense is intense, your horrified 이 서스펜스의 스릴은 강렬해, 넌 무서워하니 But this ain't the cinemas of "Tales From the Darkside", 하지만 이것은 '어두운 곳의 이야기'같은 영화가 아닌 By any means neccesary, this is what has to be done 결코 필요한, 무언가 행해져야 하는 것이야 Make way 'cause here I come.... 조금만 비켜 내가 나가니까 My DJ cuts material.... Grand imperial. 내 DJ가 노래를 다듬고.. 초 거대 제왕 It's a must that I bust any mic you're hand to me, 네가 내게 주는 마이크를 폭발하는 건 나의 의무야 It's inherited, it's runs in the family 난 물려받은 거야, 대대로 물려받은 자산 I wrote the rhyme that broke the bull's back, 난 황소의 등뼈도 부러뜨릴 라임을 썼고 If that don't slow 'em up, I carry a full pack. 그게 느려지지 않는다면, 난 전부다 날랐어 Now I don't want to have to let off, you should of kept off 난 이걸 발사하고 싶지 않아, 좀 떨어져 있어라 You didn't keep the stage warm, step off! 무대를 달구지 못했잖아, 물러나 Ladies and Gentleman, You're about to see 신사 숙녀 여러분, 이제 보게 될 것은 말야 A pasttime hobby about to be 미래의 당신들의 취미야 Take it to the maximum, I can't relax see, I'm 최고의 파워로 올려, 쉴 수가 없어, 봐 난 Hype as a hyperchrondriac 'cause the rap be one- 초절정으로 치닫고 있거든 이 랩이란 Hell of a antidote, something you can't smoke 하나의 해독제, 그저 피우기만 할 수 없는 More than dope, you're trying to move away but you can't, you're broke 마리화나보다 좋은, 날 몰아내려고 하지만 그건 안 돼, 넌 돈이 없네 More than cracked up, you should have backed up 틈이 난 상태보다 더 나빠, 예상을 했어야지 For those who act up need to be more than smacked up 까부는 녀석들은 한 대 치는 것보다 더 가혹한 벌이 필요해 Any entertainer, I got a torture chamber 모든 엔터테이너를 위한 고문실이 있어 내겐 One on one and I'm the remainder! 일 대 일, 그리고 내가 바로 승자야 So close your eyes and hold your breath, 그러니 눈을 감고 숨을 참아 And I'm a hit'cha wit the blow of death 왜냐하면 내가 죽음의 공격을 날리려 하니까 Before you go, you'll remember you seen 가기 전에, 네가 봤던 것을 기억해 The fiend of a microphone, I'm the microphone fiend 마이크로폰의 악당, 나는 마이크로폰의 악당이야 The microphone fiend... 마이크로폰의 악당 |
|
↑ |
prev [Warren G]This DJ |
↓ |
next [Scarface]On My Block |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |