|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [MC Shan]Born to Be Wild |
| home : | http://endforand.net/danced |
(Get ready to get busy) (바빠질 준비해) [ VERSE 1 ] It's been so long and I paid my dues 정말 오래 지났지, 난 대가를 지불했어 And with rhymes like these, yo, Shan can't lose 그리고 이런 라임과 함께면, yo, Shan의 패배는 없지 You won't believe the strange thought that ocurred to me 내게 갑자기 닥쳤던 이상한 생각 넌 믿지 못할거야 So intense, it absolutely startled me 아주 강렬해서, 나도 놀랐었지 I knew that I was buggin when I stopped walkin: 언젠가 생각 없이 길을 가다가 걸음을 멈췄지: "I think that you should hear me, I'm your conscience talkin "너 내 말 좀 들어봐, 난 니 의식이야 If you don't wanna listen, hey, it ain't no thing 만약 듣고 싶지 않더라도, 헤이, 심각한 말이 아닌걸 You rap for a living, but you wish you could sing 넌 먹고 살기 위해 랩을 하지만, 노래하면 좋겠다고 생각하지 You think your life is complete, there's a lot that you're missing 삶이 완벽하다고 생각하지만, 사실 없는게 꽤 많아 You enjoy making music for the people to listen 너는 음악을 만들어 사람들에게 들려주는 걸 좋아하지 Hip-hop is your life, by oath you've sworn 힙합은 너의 삶, 맹세까지 했잖아 Now it's time to start the mission for which you were born 이제 니가 태어났을 때부터 지녔던 임무를 시작할 시간이야 You've acquired a rep, now you're labelled a villain 넌 이미 인기를 얻었지, 이제 악당으로 낙인찍혔어 But I don't really care, Shan'll always be chillin 하지만 별로 상관 없어, Shan은 언제나 멋질테니까 That's why I'm tryin to say, that's just part of your style 그래서 말하는 데, 그건 니 스타일의 일부야 You were (born to be) wild, wild" 넌 (태어날 때부터) 거칠었으니까" (Born to be) wild, wild (태어날 때부터) 거칠었으니까 (Born to be) wild, wild (태어날 때부터) 거칠었으니까 (Born to be) wild, wild (태어날 때부터) 거칠었으니까 (Born to be) --> Steppenwolf (태어날 때부터) (Cut it nice) (멋지게 커팅) (Get ready to get busy) (바빠질 준비해) [ VERSE 2 ] I couldn't forget, no matter how I tried 잊을 수 없지, 아무리 노력해도 But my conscience just wouldn't let a day go by 내 의식은 나를 하루도 놔주지 않는다고 All day long I watched and observed 하루종일 난 지켜보고 관찰했어 No, I gotta be jokin, that's word to Herb 아니, 이건 농담일거야, 마리화나 탓인가 I can take a lickin and keep on smilin 술을 마시고 계속 미소를 지을 수도 있어 Who needs a license to ill, I was born to be wildin 누가 미치는데 면허가 필요해, 난 거칠게 살려고 태어났는데 Rhymes sweeter than a premium vintage grape 프리미엄급 포도주 포도보다 달콤한 라임들 >From the paper I knew it'd sound dope on tape 가사만 봐도 테입에 담으면 멋질거라고 느껴져 Never in a rush, I'm Cold Chillin' 절대 서두르지 않아, 난 차갑게 And the next perpetrator I find, I'm killin 그리고 다음으로 발견한 배신자는, 죽여버려 Just ask your boys how many heads I flew 그저 친구들한테 물어봐, 몇명이나 머릴 날렸는지 And that's why I roll with the Juice Crew 그래서 난 Juice Crew랑 함께하는 거야 That voice in my mind taught me one lesson 마음 속 그 목소리는 내게 뭔가를 하나 가르쳐줬어 I was born to be wild, and only suckers be fessin 나는 와일드해지기 위해 태어났고, 여긴 바보들만 나댄다고 I knew I had a purpose since the days of a child 아이 때부터 내게 목표가 있었다는 건 알고 있었어 I was (born to be) wild, wild 나는 (태어날 때부터) 거칠었지 (Born to be) wild, wild (태어날 때부터) 거칠었지 (Born to be) wild, wild (태어날 때부터) 거칠었지 (Born to be) wild, wild (태어날 때부터) 거칠었지 (Born to be) (태어날 때부터) 거칠었지 (Cut it nice) (멋지게 커팅) (Get ready to get busy) (바빠질 준비해) [ VERSE 3 ] The meaning of 'wild' is not screaming and yelling '와일드'의 의미는 소리지르고 비명지르는게 아니야 It's 'bout showing and proving and not showing and telling 그것은 보여주고 증명하는 것이지, 보여주고 말하는 게 아냐 All you counterfeit rappers, you might as well quit 이 모든 사기꾼 래퍼들, 어서 끝내는게 좋을걸 You'll never hear me say I'm bad, bein wild is the shit 너넨 내가 별로라고 하는 건 못 들을거야, 와일드하게 하는게 중요 Rap symbol, and never been defeated yet 랩의 상징, 그리고 아직 패배는 없었지 If rap is a crime, how much time I get? 만약 랩이 범죄라면, 난 얼마나 징역살이를 해야하지? The best impersonator couldn't copy my style 최고의 모사가도 내 스타일을 베끼진 못해 And even if he did, you know what I'd do, I'll - 그리고 베꼈다고 해도, 내가 어쩔진 알겠지, 내가 확 - As a matter of fact, it's what I already did 사실 말야, 난 벌써 다 해버렸어 I pulled out a rhyme and cold blasted his lip 라임을 꺼내 그놈의 입술을 날려버렸지 Most opponents get on, they're guilty as tried 대부분의 상대들은 덤비는 것 자체로 유죄 They're diggin and stripped of whole manhood and pride 그들은 막 파고들면서 남자다움과 자존심을 다 벗겨버렸어 Don't be brave and save yourself half of the bill 객기부리지마, 그러면 돈도 아끼고 좋아 You can't chop me with a saw cause your ass should chill 넌 날 톱으로도 못 썰어 넌 가만히 있어야하니까 When they're slippin on the cuts I gracefully smile 그들이 컷 위에서 미끄러질 때 난 자비롭게 미소짓지 Cause I was (born to be) wild, wild 왜냐면 난 (태어날 때부터) 거칠었으니까 (Born to be) wild, wild (태어날 때부터) 거칠었으니까 (Born to be) wild, wild (태어날 때부터) 거칠었으니까 (Born to be) wild, wild (태어날 때부터) 거칠었으니까 (Born to be) (태어날 때부터) (Cut it nice) (멋지게 커팅) (Get ready to get busy) (바빠질 준비해) [ VERSE 4 ] Born to be wild, I'm takin command 와일드해지기 위해 태어나, 난 여기 지휘를 맡아 While you're performin people screamin out: "We want Shan!" 니가 공연할 때도 사람들은 외치지: "우린 Shan을 원해!" I'm colder than ice and hot as a flame 나는 얼음보다 차갑고 불만큼 뜨거워 And my rhymes are always clever, but they're never the same 또 내 라임은 항상 영리해, 하지만 항상 다르지 What's wrong with your girl? Somebody ought to stop her 니 여자는 어떻게 된거야? 누가 좀 말려줘 For bein in the presence of a low-life rapper 하류인생 래퍼와 함께 있는 건 그만 This rhymin was pressed as a special edition 이 라임은 특별 에디션으로 만들어졌지 I was born to be wild and you're the one on a mission 난 거칠어지기 위해 태어났고 넌 내 미션에 함께야 Allow me to say that I weaken resistance 잠시 말하자면 난 저항을 약화시켜 Makin examples just to prove my mortal existence 내 한정된 존재를 증명하기 위해 예를 들어보인다고 Born to be wild means a prototype 거칠어지기 위해 태어났다는 건 프로토타입을 의미 And the roar of the crowd increases the hype 또 관중들의 함성은 분위기를 데우지 You have to be bold to try and steal my rhyme 내 라임을 훔쳐가려면 넌 대담해야해 Or even to dis cause you think that I'm 욕하는 것도 마찬가지, 넌 내가 A sucker, a softie, or even a child 바보나, 부드러운 놈, 혹은 아이인줄 알지 But I was (born to be) wild, wild 하지만 난 (태어날 때부터) 거칠었지 (Born to be) wild, wild (태어날 때부터) 거칠었지 (Born to be) wild, wild (태어날 때부터) 거칠었지 (Born to be) wild, wild (태어날 때부터) 거칠었지 (Born to be) (태어날 때부터) 거칠었지 (Cut it nice) (멋지게 커팅) (Get ready to get busy) (바빠질 준비해) |
|
↑ |
prev [Tim Dog]Fuck Compton |
↓ |
next [O.C.]Born 2 Live |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |