|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Tim Dog]I Get Wrecked |
| home : | http://endforand.net/danced |
Intro: KRS One : Pop pop pop pop! KRS One : Go uptown, go uptown, go uptown, go uptown (in the background) 윗동네로, 윗동네로, 윗동네로, 윗동네로 (repeats while Tim Dog is speaking) Tim Dog : Yeahhhh, ha hah, you have been warned Yeahhhh, ha hah, 이미 경고했어 The Boogie Down boys are gonna get ya The Boogie Down이 널 잡을거야 KRS One : That's right boye, you are now jammin to the sounds of the Boogie Down 그래 맞아 친구, 넌 지금 Boogie Down의 노래에 맞춰 즐기는 중 Hit em like this, hoooooooo 이렇게 시작해봐, hoooooooo Chorus: Tim Dog (KRS-One in parenthesis) Yeah, yeah, yeah, can I get a yes (yes) Yeah, yeah, yeah, yes라고 외쳐봐 (yes) Can I get another one, yes (yes) 다시 한 번 외쳐봐, yes (yes) Do I get wreck and get respect (yes) 난 멋대로 하고도 존중을 받지 (그래) Lyrically I can get wreck (yes), ha hah 가사적으로 멋대로 해 (그래), ha hah Well can I get a ho (ho) 그럼 ho라고 외쳐볼래 (ho) Can I get another one, ho (ho) 다시 한 번 외쳐봐, ho (ho) Do I get wreck at any show (ho) 난 어느 쇼에서나 멋대로 하지 (ho) Lyrically I got the flow (ho), there ya go 가사적으로 난 플로우가 있어 (ho), 알겠지 Verse One: KRS-One What does KRS and Tim Dog have in common KRS와 Tim Dog이 가진 공통점은 뭘까 We both hate corny ass soft commercial rhyme 우린 둘 다 낯간지럽고 부드러운 상업적 라임을 싫어해 I don't sound like Phyllis Simon or the Wynans 난 Phyllis Simon이나 the Wynans 같은 소리는 안 내지 I rock Central Park but do not mistake me for Paul Simon 내가 Central Park를 흔들어도 Paul Simon하고 헷갈리진 마 I can't hear nothin but wreck, do not force me 미쳐보라는 소리 밖에 안 들리네, 날 강요하지마 I can't hear Fred Astaire sharin Tommy Dorsey you lost me Fred Astaire가 Tommy Dorsey를 공유(?)하는 소리도 안 들려, 못 알아듣겠어 Pure hip-hop rhymes beats I see 순수한 힙합 라임과 비트가 보이지 Singers dressed like rappers kickin love songs you can keep 래퍼처럼 옷을 입은 가수들이 들려주는 사랑 노래, 나한텐 주지마 Give me the boom bap when I kick my rap 내가 랩을 시작할게 박자를 시작해 No need for background singers and dancers, fuck all that 뒤에서 노래 부러주거나 춤추거나 할 필요 없지, 다 좇까고 What you see you see, what you hear you hear 넌 보이는 대로 보고, 들리는 대로 들어 When you cheer and you cheer, I'm every fresh MC's nightmare 환호성을 지르고 지를 때, 난 모든 신인 MC들의 악몽 The instrumental is fundamentally essential 반주는 기본적으로 필수적인 것 When I practice I get sharp like a pencil 내가 연습하면 난 연필처럼 날카로워지지 But the pencil's made of oak, so don't provoke 하지만 이 연필은 오크나무로 만든 것, 그러니 도발하지마 You'll get broke, whaddya take I for a joke? 너넨 빈털털이가 될거야, 날 농담으로 받아들이는거야? I'm radical, mathematical if I have static I'll 난 철저하고, 수학적이지 만약 마찰이 생기면 Pick up the mic or automatic either way I won't have it 마이크나 권총, 어떤 걸 집든간에 참지 않아 I cover the whole gamit 이 모든 게임을 통솔해 Mic I'll rap it leaving with your ass out like a faggot 마이크를 잡고 랩을 해 니 엉덩이를 게이처럼 까둔 채 This is a losing battle your like cattle 이건 패배가 확실한 싸움, 넌 소와 같지 The sound of my name KRS makes your tail waggle 내 이름의 소리 KRS는 니 꼬리가 흔들리게 해 Better yet you're a snake so it rattles 아니 넌 뱀이라 방울 소리가 들리지 I'll dice you up like you're apple, smash you into Snapple 마치 사과처럼 조각내주고, 으깨서 주스를 만들어버릴게 I'm not, the one you wanna battle that bad 나는, 그렇게 싸우고 싶은 상대는 아니야 Or just give me your ass I'll make a shoulder bag 아니면 니 엉덩이를 내놔, 가방으로 만들어버리게 I bring the blade all around 칼을 근처로 가져올게 By the time I'm done you'll be $2.99 a pound 내가 다 끝나면, 넌 1파운드에 2.99달러로 팔릴거야 Verse Two: Tim Dog Coming from the butcher shop 도살장에서 오는 소리 Fuck with KRS and the Dog and get chopped KRS와 Dog과 싸웟다간 토막이 나 Chopped, say stopped, hah think stopped 토막 나면, 말도 멈추고, hah 생각도 멈추지 Stop listen to the hip-hop while others slip-slop 멈추고, 힙합을 들어봐, 딴 놈들이 바닥까지 Till they hit the tip-top now it's time to get props 미끄러지는 동안, 이제 지지를 얻을 시간 Wack MC's I just tax 머저리 MC들은 세금을 매겨 I'll eat tracks shit it out with Ex-Lax 난 트랙을 먹고 Ex-lax와 함께 싸버리지 Bitch ass niggaz step aside 개년들아 옆으로 비켜 Tenderoni rappers, means your homicide 부드러운 고기 같은 래퍼, 즉 넌 살인 나는 거 Toyin non-believers, here's the menace side 믿지 않는 자들을 가지고 놀아, 여기 악당들이다 Shit aside, come inside, you're goin on a murder ride 쓰레기는 치우고, 안으로 들어와, 넌 죽음의 기구를 탄 거야 I'm energetical theoretical copastetical alphabetical 난 혈기 왕성하고 이론적으로 더할 나위 없는, 정렬된 녀석 Hypothetical yeah that is cool, no I'm not a fool 가설적으로 그래 이건 멋져, 아니 난 바보가 아냐 Takin you to school, don't be late for school, fool 널 학교로 데려가, 지각하지 말길, 바보야 I'm suckin your girl while your ass in school 니가 배우는 동안 난 니 여자를 빨아 Fool, why bother drool, cause I'm too cool 바보, 왜 침을 흘려, 내가 너무 멋지니까 I'm the man with lyrics that jam 나는 흥을 띄우는 가사를 가진 사람 Kickin MC's in the face like Van Damme MC들의 얼굴을 Van Damme처럼 걷어차 Shazam, hot damn, thank you ma'am Shazam, 젠장, 고마워 아가씨 Don't eat Spam or no types of ham Spam이나 햄은 먹지마 You thought I fell off? You're smokin somethin 내가 추락했는 줄 알았어? 마리화나라도 피고 있는거군 You thought I was soft? You on dope or somethin 내가 부드러운 줄 알았어? 마약하는 중인가 보군 You must be on a can of dope and dog food 마리화나 한 캔과 개밥을 먹었나보군 You actin real rude, don'tcha know I'm Tim Dog dude? 엄청 무례하게 구는데, 내가 Tim Dog인거 모르겠어? So go ahead and flex, if you got necks 그러니 계속 가봐, 배짱이 있다면 But when I get the mic I get wreck 하지만 내게 마이크가 돌아오면 난 멋대로 해 So come on, come on, come on, come on 그러니 이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와 I'll eat that ass that's word is born 네놈을 삼켜버리지 그건 거짓말이 아냐 Rarrrrrgh! Chorus: Tim Dog (KRS-One in parenthesis) Can I get a yes (yes) yes라고 외쳐봐 (yes) Can I get another one, yes (yes) 다시 한 번 외쳐봐, yes (yes) Do I get wreck and get respect (yes) 난 멋대로 하고도 존중을 받지 (그래) Are you the king the K the R the S (ohhh yes) K-R-S 그는 왕인가 (ohhh 그렇지) Well can I get a ho (ho) 그럼 ho라고 외쳐볼래 (ho) Can I get another one, ho (ho) 다시 한 번 외쳐봐, ho (ho) Do I get wreck at any show (ho) 난 어느 쇼에서나 멋대로 하지 (ho) Lyrically I got the flow (ho), there ya go 가사적으로 난 플로우가 있어 (ho), 알겠지 Verse Three: KRS-One Now don't say nuttin while I'm checkin ya 이제 내가 널 확인할 동안 아무 말 하지마 Causin hysteria been in more battles than America 미국보다 많은 싸움을 벌이면서 히스테리를 부려 Rap messanger, comin in quick I pick up the mizick and watch em stagger 랩의 전도사, 빠르게 들어와 마이크를 집어들고 그들이 비틀거리는 걸 지켜봐 Rip another verse and watch his body splatter 또 랩을 들려주면서 그의 몸이 가루가 되는걸 봐 Whether you like me or not don't matter, Kris is not a actor 니가 날 좋아하든 말든 상관 없어, Kris는 배우가 아니거든 I'll burn your favorite rapper and leave him in stitches 니가 가장 좋아하는 래퍼를 불태우고 상처를 꼬매게 하겠어 Weak bitches, real renegade rap rebels rip rhymes 약한 년들, 진짜 무법자, 랩의 반란자가 라임을 들려주지 Ferociously, which one of these pussy MC's can go at me 거칠게, 이 계집애 MC들 중 누가 나한테 덤빌까 So if you wish to play me like a farmer 그러니 만약 날 농부처럼 가지고 놀고 싶다면 I get calmer, chop ya ass up like Jeffrey Dahmer 난 진정하고, Jeffrey Dahmer처럼 니 엉덩이를 자르지 My pyschopathic fantastic pathic puts you in a casket 내 정신병적인 환상적인 비전은 널 관에 쳐박아 On top of that, you can get your ass kicked 게다가, 넌 엉덩이가 걷어차일거야 Quick, awww shit 빠르게, 오 젠장 (undecipherable) And I got more rhymes than Madonna gets dick 그리고 난 Madonna가 얻는 남자 수보다 더 많은 라임이 있어 And I'm the lyrical lunatic, that flips offness with the quickness 가사의 미치광이, 수준 떨어지는 것들을 신속하게 제끼는 놈 Yo I get heated like cough menthalyptus now Yo 마치 감기에 걸린 것처럼(?) 열을 받아 The micraphone I must feel it I must touch it up 마이크로폰을 느껴야 해, 손으로 잡아야해 Kris One and Tim Dog's come to fuck it up Kris One과 Tim Dog가 난장판을 벌이네 Evidentally I bust shots till the glock is empty 확실하게 난 총이 텅 빌 때까지 총을 쏴 No safety, pull the trigger tip don't try to chase me 안전하지 않지, 방아쇠를 당겨, 날 쫓지마 Down, chase the sound you must be buggin 아래로, 소리를 쫓아가 넌 성가시군 This is Boogie Down, Boogie Down, Boogie Down 우리는 Boogie Down, Boogie Down, Boogie Down Boogie Down Boogie Down Produc-tions Jump around be the one is the function 마구 뛰어봐, 제대로 기능하는 존재가 되봐 Tim Dog, why don't you show em a little somethin Tim Dog, 뭔가 좀 그들에게 보여주지 그래 Verse Four : Tim Dog Baby baby um, maybe maybe um 베이비 베이비 음, 어쩌면 어쩌면 음 You better run, cause you know I have a gun 도망치는 게 좋아, 왜냐면 알다시피 난 총이 있거든 Bang bang boogie, up jumps the boogie Bang bang boogie, 위로 뛰어봐 boogie Take that bullshit rap down the street 쓰레기 랩은 가지고 저기로 가 A skippedy be bop be bop, Scooby Doo That bullshit's not me, that bullshit is you 그런 쓰레기는 나랑 달라, 그건 너지 I come correct, get much respect 난 정확하게 다가가, 존경을 받고 Do some hummina hummina shit, and still get wreck 휘파람 불듯이 랩을 하면서, 여전히 맘대로 해 Cause I'm the Dog, the muthafuckin Dog ya hear 나는 Dog, 빌어먹을 Dog 제대로 들려? I'm the Dog, the muthafuckin Dog ya hear 나는 Dog, 빌어먹을 Dog 들려? MC's come close but never could get near MC들은 가까이 오지만 근처엔 못 와 Cause I just smash, throwin keys through glass 난 그냥 뭉개버리고, 키를 유리 밖으로 던지거든 Take his cash, whip his ass, and do a yard dash 돈을 뺏어, 엉덩이를 내려쳐, 그리고 단거리 달리기를 해 So take your ass home, write a poem 그러니 집으로 가서, 시나 써라 And when you get nice, use the god damn phone 그리고 괜찮아지면, 빌어먹을 전화를 사용해 Cause I get buckwild, do some ole freestyle 난 거칠어져서, 옛날 스타일의 프리스타일을 하고 And beat ya down with the turnstile 회전문으로 널 때려눕히겠지 Doggie doggie bo boggie fanana fanna fo foggie Me mi mo moggie, doggie *별 뜻 없는 듯?; Rappers goin platinum doin this bullshit 래퍼들이 이런 헛소리로 플래티넘을 하네 I do the same shit, and make a big hit 나도 똑같은 걸 해서, 큰 히트를 쳐 Cause if you don't like my lyrical flow 왜냐면 니가 내 플로우가 맘에 안 들면 I gotta make dough, don'tcha know, ya little ho- 돈을 벌어야 하거든, 모르는 건지, 이 어린 년아 Mo- sexual I bet you will 더 야하게, 분명 그러겠지 Be on the dick if it turns into a hit 만약 유명인이 되면 거시기에 달라붙겠지 But that type of shit is jumpin the fuck off 하지만 그딴 건 여기서 꺼져버려야해 So I do the same, now I'm comin off 그래서 나도 똑같이 해, 이제 내가 나서 So don't get upset if you can't get lyrical respect 그러니 가사로 존중을 못 받는다 해도 화내지는 마 Don't get mad, get wreck 화내지는 마, 멋대로 놀아봐 Closing : Tim Dog Yeahhh, this track has been dedicated, to real hip-hop 그래, 이 트랙은, 진짜 힙합에게 바치는 것 The lyrics, peace to all the true hip-hop followers out there 이 가사, 저 밖의 진짜 힙합 신봉자들에게 인사 Peace to the Zulu Nation Zulu Nation에게도 Peace to Willie D and the Boogie Down Production posse Willie D와 Boogie Down Production 무리에게도 And peace to the South Bronx, peace! (echoes) 그리고 남부 Bronx에게도, 안녕! |
|
↑ |
prev [KRS-One]The Teacha's Back |
↓ |
next [Public Enemy]Sex Drugs And Violence |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |