|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Cuban Link]Letter to Pun |
| home : | http://endforand.net/danced |
What up twin 안녕 Twin Im just sittin back man thinking about all the good times we had 그냥 여기 앉아서 우리가 함께 보냈던 좋은 시간들에 대해 생각해보고 있어 Theres a lot of things been going on since you been gone 네가 떠난 이후로 많은 일들이 일어났지 I just thought it was time for me to sit down and write you a letter 이번엔 시간을 내서 자리에 앉아 네게 편지를 써볼까 했어 You know what I am sayin, a letter from the heart 무슨 말인지 알지, 마음으로 쓰는 편지 Yo, yo Before I take a shot, I always make a toast to the sky 술을 마시기 전에, 하늘로 축배를 올리고 Blow some smoke in the air so we both can get high 연기를 하늘로 날려보내, 우리 둘 다 기분 좋아질 수 있게 At night I hold my rosarys tight and hope to get by 밤에 난 염주를 꽉 잡고 계속 살아갈 수 있길 바라 Close my eyes and ask the lord why he chose you to die 눈을 감고 하느님에게 왜 너를 죽여야했냐고 물어봐 Though, I believe in God, I chose my own road cause of pride 물론, 신을 믿기는 하지만, 자신감 때문에 나만의 길을 택했지 I dont abide to no bible cause most of them lie 성경에 얽매이진 않아, 대부분이 거짓말이니까 Lifes like a roller coaster ride, just try to hold on and drive 삶은 마치 롤러코스터, 일단 꽉 잡고 앞으로 나가 Its all about surviving, one day we all gonna die 중요한 건 생존, 언젠가는 다 죽어버릴텐데 I tried to hide all these feelings I was holding inside 난 안에 품고 이런 기분들을 숨기려고 애를 써 Cause they always told me thugs aint suppose to cry 사람들이 항상 thug는 울지 말고 자신의 And show their emotional side But, it soaked up my eyes 감정도 드러내지 말아야한다고 하잖아, 하지만, 눈이 이미 젖었는데 Cause I never had nobody really close to me die 나랑 가까운 사람이 죽은 적은 없기에 Couldnt understand it at first, so how do this work 맨처음엔 이해할 수가 없었지, 어떻게 이렇게 될 수 있는걸까 You were just here full of cheer, now I'm following your hearse 여기서 아주 신나서 있었다가, 지금은 내가 너의 관을 따라가 Its outta this earth, I felt like I was damn with a curse 이제 이 땅에서 벗어나는 거지, 마치 저주를 받은 기분이야 Had to light candle in church to handle the hurt 교회에서 상처를 감싸안기 위해 촛불에 불을 붙여야 했어 In retrospect, I always respect the man that you were 뒤돌아보면, 항상 난 널 존중했었지 A man of your word that always put his family first 항상 말을 지키는 사람이자 가족을 첫번째로 생각했던 With talent superb all you wanted was to be heard 엄청난 재능을 가진 사람, 사람들에게 네 말을 들려주고 싶어했지 And You got your chance all of your fans are proud of your work 넌 그런 기회를 가졌었지, 모든 팬들이 네 작업물을 자랑스러워해 You made it outta of the dirt and got on top of the world 넌 더러운 데서 나와 세상 정상으로 올라선거야 But you still stood in the hood with your son and to little girls 하지만 그래도 아들과 어린 소녀들과 함께 게토에 남았어 You in iced out chains, your wife was rockin the pearls 삐까뻔쩍한 목걸이, 네 아내도 진주를 걸쳤지 You lived a ghetto fabulous life, the Bronx was your borough 게토의 환상적인 삶, Bronx가 너의 구역이었어 And when the fame came you never changed. You kept it so thorough 그리고 인기를 얻어도 변하지 않고, 항상 철저했지 We did the same thing, poppin champagne to we earled 우린 같은 일을 했어, 번 돈으로 샴페인을 사서 마셨잖아 You shocked the world, twin, every time you rapped on a track 넌 세상에 충격을 줬어, Twin, 트랙 위에서 랩할 때마다 그랬지 You had cats like How this fat dude could flow like that? 사람들은 "어떻게 저런 뚱뚱한 애가 저렇게 랩을 하지? Is he black? Is he packin the mack in the back of the acc? 혹시 흑인이야? Accura 트렁크에 장총이라도 가지고 있나?"라고 했지 The only Spanish rapper to snatch up a platinum plaque 플래티넘을 기록한 유일한 스페인 출신 래퍼 Thats a fact. Its been written in stones, from here to Rome 그건 사실이야. 돌 위에 씌여있지, 여기서 로마까지 When it comes to spittin them poems. You sit on the throne 시를 뱉어내는 걸로 따지면, 넌 왕좌에 앉을 감 I wish you was home. Life is so different alone 네가 집에 있으면 좋겠어, 혼자 있으니 삶이 많이 달라 Spoke to Liza and the kids, little Chris is so grown Liza와 아이들에게 얘기를 했지, Chris가 많이 컸어 Hes your own spittin image. Its just like you were cloned 걘 너랑 똑 닮았어, 복제인간 같다고 You know I treasure Manda and Sesha, like they were my own 내가 Manda와 Sesha를, 내 사람처럼 소중히 한다는 건 알지 Lizas still tryin to get it together Liza는 아직도 많이 힘들어해 She had your back through the stormy weather 힘든 시절에 그녀가 너를 받쳐주었지 For that, I will never forget her 그것 때문에, 난 그녀를 잊지 않아 Times are tougher then leather As for me, things could be better 가죽보다 더 질긴 힘든 시간들, 상황이 더 나아졌으면 좋겠는데 I needed to clear my head up Thats why I had to write you this letter 머리를 정리해야겠어, 그래서 너에게 이런 편지를 쓰는거야 Since you been gone, Joes been stronger then ever, still with Laurena 네가 떠난 이후로, Joe는 이전보다 훨씬 강해졌지, 여전히 Laurena랑 함께야 How can he go to bed knowing he's stealin your cheddar? 어떻게 자기가 니 돈을 훔친다는 것을 알면서 침대에 갈 수 있지? About a mil or better. To me hes as real as pleather 100만 혹은 그 이상, 내게 그는 아주 진실해(?) We built this together. Still, in all he had me set up 우리가 함께 이걸 만들었지. 그래도, 그가 날 속인건 맞아 I should of known better, I let it ride for too long 알았어야 했는데, 너무 오랫동안 지켜봤어 Let it slide for too long, let it hide for too long 너무 오랫동안 놔두고 있었어, 숨겨진 채로 Now I am tryin to move on without tryin to do wrong 이제 난 잘못을 저지르지 않고 움직이려 하고 있어 but my pride is too strong, I'm a ride through the storm 하지만 내 자존심은 너무 세지, 폭풍을 헤쳐나갈거야 With a hundred troops strong, no bullet-proofs on 100개의 강한 군단과 함께, 방탄 조끼도 안 하고 Glocks cocked and locked and ready to shoot form 권총은 장전하고 겨냥 완료, 쏠 준비가 끝났어 Im just tryin to put you on twin, to whats going on 난 단지 네게, 요즘 무슨 일이 벌어지는 지 얘기하고 싶어 A lot of back stabbin since you been gone 네가 떠난 이후로 많은 이들이 칼에 찔렸지 A lot of whack rappin comin from the so-called Don 소위 Don이란 놈이 많이도 멍청한 랩을 했지 A lot of black ballin happenin. No matter twin, I'm still going strong 많은 지멋대로인 흑인들. 상관없어 Twin, 난 여전히 강하게 나가 Tonys still singin songs, tryin to swing it along Tony는 여전히 노랠 해, 흐름을 따라 살아가려고 하면서 Hes no longer foundation, sayin Joe put him on 그는 이젠 바닥이 아니지, Joe가 자기를 도와준대 He's dead wrong, Armeggedion still aint on 틀린 얘기지, Armeggedion은 아직도 시작 안 했네 Prospect- back in the projects, livin with moms Prospect- 빈민가로 돌아왔어, 엄마랑 같이 살아 Words born, Remys the realist, she know what the deal is 확실히, Remy는 현실주의자, 그녀는 상황이 어떤지 잘 알아 feelin like there is still a chance wishin you could come and heal us 여전히 네가 와서 우리의 상처를 치유해줄 수 있을거 같은데 But the thrill is gone, I'm no longer part of that 하지만 쓰릴은 사라졌어, 난 이제 그 일부가 아니지 Im back where I started at, that's where my heart is at 시작점으로 돌아왔어, 거기에 내 심장이 있지 Cause God knows how hard I scrap, to try to keep it from this 하느님도 내가 얼마나 열심히, 여기서 떨어지려고 노력하는지 알아 I been a team player, he chose to play at his own risk 난 팀 선수였고, 그는 홀로 위험을 감수하고 플레이하기로 택했지 Sunkiss still comes around, we still get down Sunkiss는 여전히 근처에 와, 우린 여전히 함께 해 We puff a pound whenever Chuck and C come into town Chuck과 C가 도시에 오면 언제든 마리화나를 피지 Toom is illin, hes down in Orlando makin a killin Toom은 멋져, 그는 Orlando에서 살인(?)을 하고 있어 Buildin his own army with soldiers, ready and willin 자기만의 군단을 만들고, 의지가 넘쳐흐르더군 Me and Seis still be chillin, he's fine as well 나와 Seis도 여전히 잘 만나, 걘 아주 잘 지내 Still rhymin, still grindin, only time will tell 여전히 랩하고, 잘 나가고, 시간만이 말해주겠지 Gillys stressed out, tryin to figure out his next route Gillys는 스트레스가 심해, 그의 다음 길을 알아내려 애쓰지 Feelin left out, no more T.S, he checked out 버려진 기분인가봐, 더이상 T.S.가 아냐, 거기서 나갔어 Xed out his tattoos , but he still got you 문신도 지워버렸지만, 아직 그에게도 네가 있어 B is still with me. Full A Clips our old school crew B는 여전히 나와 함께 있어, Full A Clips, 우리의 옛 크루 He stayed true, always been the coolest nigga we knew 그는 진실했지, 우리가 아는 최고의 녀석이었잖아 Boobys up in the videos with you know who 너도 아는 그녀석과 함께 비디오에서 가슴을 깠지 You was the glue to the puzzle, the key to the struggle 너는 퍼즐을 맞추는 풀이자, 발버둥의 열쇠였어 The reason I even chose to be in this hustle 내가 이 일을 하기로 택한 이유였지 Twin, I love you, no matter what or who tries to judge you Twin, 널 사랑해, 누가 널 판단하려고 한다고 해도 Theres nothing worst than family and friends tryin to fuck you 가족과 친구가 널 엿먹이려는 것보다 더 나쁜 일은 없지 I stuck through it all, and this is what it all lead up to 난 뭐든 다 견뎌냈어, 그런데 결과가 이건지 Its the closest ones to you that will stick it in and cut you 너와 가장 친한 사람, 항상 네 옆에 붙어있을 사람 So much for being humble. I'm comin through with the shovels 겸손함의 대가가 이거인지, 난 지금 삽을 들고 가고 있어 Tombstones and all, and turn the hard rocks to rubble 묘비석도 꽂고, 바위도 자갈로 깨버려야지 On the double, so you can be at peace with your troubles 두 배로 말야, 이제 네가 문제를 다 잊고 평화를 맞이하게 Cause even after death, you stress from all these scuffles 왜냐면 죽은 이후에도, 넌 이런저런 난투 때문에 힘들 테니까 Guzzle the liquor, snuffing walls till theres blood on my knuckles 술을 진창 마셔, 내 주먹에 피가 날 때까지 벽을 때려 Watchin the devil chuckle, hopin I break down and buckle 악마의 웃음소리를 지켜보지, 차라리 쓰러지기를 바라 In this jungle, its all about survival of the fittest 이 정글 안에선, 적자생존의 법칙이 적용돼 Though you died, you never rid us 네가 죽긴 했지만, 우릴 떠난 건 아냐 Twin your still alive in spirit. I can feel it Twin, 네 영혼은 아직 살아있어, 그대로 느껴져 I know your up in heaven right now 바로 지금 넌 천국에 있겠지 Hangin out in thugs mansion. You and Pac, whilin out Thug들의 맨션에서, 너와 Pac이 왁자지껄 떠들고 있겠지 Livin the kings lifestyle, with platinum wings iced out 왕 같은 라이프스타일에, 플래티넘 보석 날개를 달고 Bet you and Biggie in the Angels lounge, poppin Crystal 분명 너와 Biggie는 천사들의 라운지에서 Crystal을 마시고 있을거야 Getting high with Freaky Tah, lightin up white owls Freaky Tah와 함께 취하고, 마리화나에 불을 붙이고 Thuggin it out with Big L, rollin dice on the clouds Big L과 거칠게 놀면서, 구름 위에서 주사위를 굴리고 Aaliyah, smilin down. Left Eye is still type wild Aaliyah는 미소짓고, Left Eye은 여전히 거친 여자 Buggin out, partyin, everybody's up in the house 멋대로 놀고, 파티하고, 모두다 거기 모여 You kickin freestyles while Master J hypes up the crowd Master J가 분위기를 띄우는 동안 넌 프리스타일을 해 Aint no fights breakin out, its all love right now 싸움 같은 건 안 벌어져, 지금은 사랑 뿐이야 Im just writing down how I feel hopin you hear me 난 그냥 내 기분대로 적어내리고 있어, 들어주기를 바라면서 Puttin my heart and soul in it, so you can see it all clearly 마음과 영혼을 담아, 네가 확실하게 볼 수 있도록 I hold you dearly in my thoughts cause like you theres no other 내 생각 속에 너를 소중히 담아, 너 같은 사람은 또 없으니까 Sincerely Yours, Cuban Link, your twin your brother 진심으로 너에게, Cuban Link, 너의 쌍둥이이자 형제 Baby I love you! 사랑해! [Outro] I still got your back twin 아직도 난 네 뒤에 있어 Twin Your brothers here 네 형제들도 여기 있어 You even got your own day up in the Bronx Bronx에는 너를 기념하는 날도 있어 We on top of the world 우린 세상의 정상에 있지 Yeah I'm a ride with you baby 그래 난 너와 달릴거야 Ill always ride with you til the day I die 죽을 때까지 항상 너와 달리겠어 Thats my word 이건 내 진심의 말이야 |
|
↑ |
prev [Cuban Link]Talk About It |
↓ |
next [Cuban Link]Sugar Daddy |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |