로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Fabolous]Change You or Change Me
home :    http://chriskwon.hihome.com


You know what? 
그거 알아? 

Everybody goes through some changes in life 
모든 사람이 살면서 어떤 변화를 겪지 

Some poeple change for the better, some poeple change for the worse 
몇몇 사람들은 더 낫게 변하고, 몇몇 사람들은 더 나쁘게 변해 

But umm, some people need to make that change 
하지만 음, 몇몇 사람들은 그런 변화를 겪어야만 해 

You know what I mean? Change is good sometimes. You know? 
무슨 말인지 알아? 변화는 가끔 좋은 거라고. 알겠어? 

[Verse 1] 
Why would I change? I ain't never slide down a bad pole 
내가 왜 바뀌겠어? 절대로 난 나쁜 평가 따위 받지 않아 

Even though I'm certified over plat's sold 
내가 플래티넘 이상을 팔았다는게 증명되었는데도 

They say I'm different 'cuz I ride in a plat. Rolls 
사람들은 내가 롤스로이스를 탄다고 다른 녀석이라고 하지 

But every time, we gotta ride don't this cat roll? 
하지만 차를 탈 일이 생길 때마다 안 굴러간단 말야? 

I never snitch, and go and hide in a rat hole 
난 절대 고자질하거나, 쥐구멍에 숨지 않아 

And I aint givin' you nothing besides what this gat hold 
또한 이 권총 속에 있는 것 외엔 너에게 줄 건 없어 

No pride, I ain't that old 
자존심은 없어, 그렇게 늙진 않았어 

Cut off a few, but kept a few girls I decide like I'm ????? 
몇몇을 보내긴 했지만, 그래도 내 옆엔 꽤 많은 여자들이 있어 

It probably don't seem like a struggle 
내가 저항하는 것처럼 보이지 않을지도 몰라 

But I used to dream that this thug'll balance beams just to smuggle 
하지만 난 내가 모든 것을 견뎌낼 거란 꿈을 가지고 있었지 

It's funny same girls that didn't seem like they'd love you 
우스운 일은, 널 절대로 좋아하지 않을 듯한 바로 그 여자들이 

Is beggin'for your autographs ands screamin' to hug you 
너에게 싸인해달라면서 소리를 지르고 껴안으려고 한다는 거야 

It's crazy, same dudes that seem like they thug you 
미친 일이야, 너와 친구가 되고 싶어하던 녀석들이 

Is prayin' on your downfall, schemin' to mug you 
네가 망하기를 기도하고, 너를 없애려고 계획을 세우다니 

And people that didn't give a fuck, is dreamin' to bug you 
그리고 아무 신경 쓰지 않던 사람들이, 널 괴롭히려고 해 

And goin through' extreme's just to plug you, who really changed? 
그리곤 널 주먹으로 치려고 갖가지 고생을 하지, 누가 바뀐 거야? 

[Chorus] 
This game ain't change me, so don't let it change you 
이 게임은 날 바꾸지 못해, 너도 바뀌지 마 

If you've been real with me, I'm still real with you 
만약 나랑 진실했다면, 나도 마찬가지야 

If you got love for me, I still got love for you 
만약 네가 날 사랑한다면, 나도 마찬가지야 

If you down for me, then I'm still down for you 
만약 네게 오고 있다면, 나도 마찬가지야 

If you don't fuck with me, then I don't fuck with you 
만약 날 가지고 놀지 않는다면, 나도 마찬가지야 

If you ain't cool with me, then I ain't cool with you 
만약 나에게 좋게 대하지 않으면, 나도 마찬가지야 

If you won't ride with me, then I won't ride for you 
나랑 같이 가지 않겠다면, 나도 마찬가지야 

This game ain't change me, don't let it change you 
이 게임은 날 바꾸지 못해, 너도 바뀌지 마 

[Verse 2] 
Why would I change? I didn't step out of Superman's phone booth 
내가 왜 바뀌겠어? 난 수퍼맨의 전화박스에서도 나오지 않았어 

To remind where I'm from, I look at my own tooth 
내가 어디서 왔는지 기억해내려고, 난 내 이빨을 봐 

I'm speakin' the known truth 
지금 알려진 사실을 말하고 있는 거야 

I ain't been living the same, since I moved under Silvia Rone's roof 
Silvia Rone의 집으로 들어간 이후로 내 삶은 그리 같지 않았어 

Why would I feel like I'm a stranger? 
왜 내가 이방인 같은 느낌이 들지 

And why should I feel like I'm in danger? 
그리고 왜 내가 위험에 빠진 듯한 느낌이 들지 

And I'm grindin' 'till I'm right 
난 내가 제대로 될 때까지 이렇게 가겠어 

Whether it's on the streets, or online tryna climb sites 
거리 위에서든지, 아니면 사이트에 접속할 때이든지 

I ain't blind from the limelite, 
난 조명에 눈이 멀지 않아 

I had my mind and my rhymes right, and signed when the time's right 
내 마음과 내 라임은 언제나 지켜, 그리고 좋은 시간을 택해 

People shouldn't be hateful, they should be grateful 
사람들은 날 미워하면 안돼, 오히려 감사해야지 

But fuck it, I guess I gotta keep my three eight full 
하지만 됐어, 내 권총이나 장전해놔야 겠어 

I'm playin, the game, like I'm, supposed 
내 의무대로 난 이 게임을 하고 있어 

Stayin, the same, like I'm, supposed 
내 의무대로 난 계속 똑같이 남았어 

Ghetto Fab in da house, hip hop hustler 
게토의 Fabolous가 왔어, 힙합 전문가 

One million customers, and I still bust at ya 
100만 명의 손님이 있지만, 난 아직도 널 공격해 

[Chorus] 

[Verse 3] 
Why would I change when I get green like the Incredible Hulk? 
내가 헐크처럼 초록색이 되어버리는 데 왜 바뀌겠어? 

I've chilled with the richest people to the ghettoest folks 
난 가장 부자인 사람들에서 가장 가난한 사람들까지 함께 해봤지 

Known a few ????? and met a few locs 
아는 사람도 많고 만난 사람도 많아 

Made a few comments, and said a few jokes 
몇몇 말을 했고 또 몇몇 농담도 했지 

But it's gettin' me sick, someone prescribe me some medicine 
하지만 이젠 지겨워져, 누가 내게 약을 좀 지어줘 

Before the fame, the vibe was way better then 
유명하기 전에, 내 음악은 훨씬 더 나았어 

Some have even became rivals instead of friends 
몇 명의 친구들은 라이벌이 되어버렸고 

Only two become liable for settlements 
2명만 내가 믿을 수 있는 사람이 되었어 

I grew up watchin the 
난 그런 걸 보면서 자라났어 

Now they hate to see a nigga drivin' the better Benz 
이젠 사람들은 더 나은 벤츠를 모는 사람을 싫어해 

That's why the clubs be, deprivin' to let us in 
그래서 클럽은, 우리를 못 들어오게 하지 

They know the family bring knives and barettas in 
우리 패밀리가 칼이나 바레타 권총을 가져온다는 걸 알아 

I'm thankful for being allowed, fans for being the crowd 
내가 허가받다니 고맙고, 한 무리의 팬들 역시 

How could my head be in the clouds? 
왜 나는 계속 공상만 하는 거지? 

It's strange, what the fame'll do 
이상해, 유명하다는 게 뭘 한 거지 

But you know what? The only one who seen the change from the fame is you 
하지만 그거 알아? 유명함으로 생긴 변화를 본 사람은 너뿐이야 

[Chorus] 

I'm the same nigga man 
난 똑같은 사람이야 

Same nigga, that ridin' with you 
너와 함께 하던, 똑같은 사람 

Niggas that's fuckin' with you 
너를 가지고 노는 사람 

I'm still fuckin' with you niggas 
아직도 나는 너를 가지고 놀아 

The same nigga, these hoe's ain't like 
똑같은 사람이야, 이 여자들은 달라 

Now they on my dick right? Haha... shit is crazy 
이젠 나랑 같이 자려고 하지? 하하..정말 미쳤어 

Don't let this game change you nigga... 
이 게임이 널 바꾸게 하지마...


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Earshot]Headstrong

↓

 next   [Scarface]Smile