|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Jay-Z]Fallin' |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Chorus - Bilal] I know I should've did that 나도 그런 일을 해야했다는 건 알아 I know it's gonna come right back 어차피 다시 돌아올거란 것도 I know it's gonna destroy everything I made 내가 만든 모든 것을 부숴버리겠지 It's probably gonna get ya boy sent away 어쩌면 네 친구마저 떠나버리게 만들지도 몰라 But this game I play ain't no way to fix it 하지만 내가 하는 이 게임은 고칠 방법이 없어 It's inevitable that I'm... 피할 수 없지 난... [Verse 1 - Jay-Z] Said where I would stop 멈출 거라고 한 적이 있었지 Before' I even started when I get to one brick 시작하기도 전에, 첫 벽돌을 놓았을 때 말야 Then the game I would depart with 그리곤 게임에서 출발했어 Got to one brick then I looked to the sky like 첫번째 벽돌에 도달해 난 하늘을 바라보면서 Sorry God I lied but give me one more try "죄송해요 하느님 거짓말해서, 하지만 기회를 한 번 더 주세요"라 했지 Got the two bricks, new cars new whips 이제 벽돌 두 개, 새 차, 새 자가용 But niggas never learn till they end up in the news clip 하지만 사람이란 뉴스에 나오기 전까진 철이 안 드는 법 The irony of selling drugs is sort of like you using it 마약을 파는 것의 아이러니는 마치 그것을 사용할 때랑 비슷해 Guess it's two sides to what substance abuse is 아무래도 물질 남용의 양면성이란 이런 거겠지 Can't stop won't stop, addicted to this new shit 멈출 수 없고 멈추지 않아, 이 새로운 것에 중독됐어 Brand new convertibles, I'm so roofless 새로운 컨버터블, 내겐 지붕이 없어 Front row fight night, see how big my tube is 경기 구경 때는 앞줄에서, 내 TV가 얼마나 큰지 봐봐 Fuck HD nigga, see how clear my view is? HD 고화질도 집어쳐, 내 눈이 얼마나 깨끗한지 보여? (Bilal: Fallin')... But there's a price for overdoing it (떨어져)... 하지만 뭐든 과하게 하면 대가를 치르는 법 Doin' it this big will put you on the map 이렇게 스케일 크게 하면 넌 알려지고 Stick-up kids is out to tax 곧 강도 꼬마들이 돈을 걷으러 오지 Plus the FBI boys with the cameras in the back 거기다가 FBI 친구들 역시 등 뒤에 카메라를 숨기고선 Damn....... 젠장..... [Chorus - Bilal] I know I should've did that 나도 그런 일을 해야했다는 건 알아 I know it's gonna come right back 어차피 다시 돌아올거란 것도 I know it's gonna destroy everything I made 내가 만든 모든 것을 부숴버리겠지 It's probably gonna get ya boy sent away 어쩌면 네 친구마저 떠나버리게 만들지도 몰라 But this game I play ain't no way to fix it 하지만 내가 하는 이 게임은 고칠 방법이 없어 It's inevitable (Jay-Z: Now ya) Fallin' 피할 수 없지 (이제 넌) 떨어져 [Verse Two - Jay-Z] When you should've fall back now ya (Bilal: Fallin') 뒤로 넘어져야했을 때가 있었지 이제 넌 (떨어져) Right into they lap 그들의 무릎으로 Fallin' and applauding and They screaming at the screen 떨어지고 박수를 보내고, 그들은 스크린에 대고 소릴 질러 Damn you fucked up like your favorite movie scene 젠장 넌 마치 니가 좋아하는 영화 씬처럼 엿같이 됐어 Godfather Goodfellas Scarface Casino "대부", "좋은 친구들", "스카페이스", "카지노" *Godfather - 1972년 첫 작품이 나온 이후로 3까지 나온, Marlon Brando 주연의 영화.. 워낙 유명하니 설명 필요없겠죠. *Goodfellas - 1990년 개봉한, Martin Scorsese 감독에 Robert DeNiro 주연의 마피아 영화. *Scarface - 1983년 작, Brian De Palma 감독, Al Pacino 주연의 갱 영화. Al Pacino가 분한 주인공 Tony Montana 역시 유명하죠. *Casino - 1995년작, Martin Scorsese 감독에 Robert DeNiro 주연. 이건 딱히 갱 영화는 아니고... 맞나?; You seen what that last run did to DeNiro 마지막 도주 장면에서 DeNiro가 어떻게 됐는지 봤겠지 And he can't beat the odds, can't cheat the Gods 그는 확률을 이길 수 없었어, 신을 속일 수 없지 Can't blow to hard, life's a deck of cards 강하게 날릴 수 없어, 삶은 카드 덱 Now ya tumbling it's humbling, ya fallin', ya mumbling 지금 넌 넘어져, 낮은 곳으로 넌 떨어져, 궁시렁대면서 Under ya breath like you knew this day was coming 마치 이런 날이 올 줄 알았다는 듯이 혼잣말로 (Bilal: Fallin').... Now let's pray that arm candy (떨어져).... 이제 니가 이전 애인이랑 깨지게 만든 That you left ya ex for stay down and come in handy 저 매력적인 여자가 유용한 존재이길 빌자고 Cause come January it gets cold 왜냐면 1월이 오면 추우니까 When the letters start to slow and ya commissary low 편지들 속도가 느려지고 네 보급품도 없어지니까 And lawyers screams appeal only thinking about a bill 그리고 변호사들은 항소를 외쳐, 돈만 생각하면서 And ya chances are nil, damn gravity's ill..... 니 기회는 0, 젠장 중력은 정말 짜증나는군.... [Chorus - Bilal] I know I should've did that 나도 그런 일을 해야했다는 건 알아 I know it's gonna come right back 어차피 다시 돌아올거란 것도 I know it's gonna destroy everything I made 내가 만든 모든 것을 부숴버리겠지 It's probably gonna get ya boy sent away 어쩌면 네 친구마저 떠나버리게 만들지도 몰라 But this game I play ain't no way to fix it 하지만 내가 하는 이 게임은 고칠 방법이 없어 It's inevitable (Jay-Z: Now ya) Fallin' 피할 수 없지 (이제 넌) 떨어져 [Verse Three - Jay-Z] And ya can't get up 그리곤 일어날 수 없지 All you do is push-up, pull-up sit-up 할 수 있는 건 팔굽혀펴기, 턱걸이, 윗몸 일으키기 Locked down the town now belongs to the squares 한때 도시를 호령했지만 이젠 구역 하나 Who said they won't make the same mistake that got you there 널 그렇게 만든 실수를 그들이 안 할거라고 누가 장담할 수 있나 And ya arm candy sweet on em' and the women 그리고 니 애인은 달콤하고(?), 네가 떠났던 That you left for this heffer got a college degree coming 이전 애인은 대학 졸업장을 곧 받을 예정이고 Bad news keeps comin', hard to keep something on ya stomach 나쁜 소식은 꼬리를 물어, 입 속에 음식을 넣기도 힘들지 Your sick 'bout what ya life is becoming 니 인생이 돌아가는 꼴에 질렸지 (Bilal: Fallin')... But your use-to's has-beens (떨어져)... 하지만 네 과거 혹은 지금까지의 모습 Ragging bad 'bout all the new dudes, talking tough on the YouTube 새로운 놈들에게 끌려다니고, YouTube에서나 터프한 척 하지 *YouTube - www.youtube.com 미국의 유명 UCC 사이트. Bout what you use to do, but that's old school 자기가 이런 일을 한다고, 하지만 새로운 크루들에겐 To the new crew, they doin' numbers like Sudoku 그것도 구닥다리 얘기, 그들은 스도쿠하듯 계산을 해 *Sudoku - 간단하게 설명하기가 좀 힘들군요-.- 가끔 신문에 실려있는 숫자 퍼즐의 일종인데.. They're the new you 그들이 새로운 너야 And it's damn near inevitable, they'll experience deja vu too 거의 피하는 건 불가능해, 그들도 곧 데자부를 겪게 될거야 Fight and you'll never survive 싸워봤자 넌 살아남지 못하고 Run and you'll never escape, so just fall for Grace 도망쳐봤자 넌 빠져나가지 못해, 그러니 그냥 신에게 맡기고 떨어지길 Damn... 젠장... [Chorus - Bilal] I know I should've did that 나도 그런 일을 해야했다는 건 알아 I know it's gonna come right back 어차피 다시 돌아올거란 것도 I know it's gonna destroy everything I made 내가 만든 모든 것을 부숴버리겠지 It's probably gonna get ya boy sent away 어쩌면 네 친구마저 떠나버리게 만들지도 몰라 But this game I play ain't no way to fix it 하지만 내가 하는 이 게임은 고칠 방법이 없어 It's inevitable that I'm 피할 수 없이 나는 [Bilal] Fallin' 떨어져 Seems like I'm fallin' 떨어지고 있는 것 같아 (repeated x7) fades............ |
|
↑ |
prev [Jay-Z]Success |
↓ |
next [Jay-Z]Blue Magic |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |