로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [2pac]Check Out Time
home :    http://chriskwon.hihome.com


Intro: 2Pac 
Ay what time is it nigga? (I don't know) 
이봐 지금 몇시야? (모르겠는데) 

Oh shit, 12 o'clock 
오 젠장 12시다 

Oh shit, we got to get the fuck up outta here (hell yeah) 
오 젠장, 빨리 여기서 나가야겠는 걸 (그렇지) 

Nigga, it's check out time nigga 
체크아웃할 시간이야 

Hey call up Kurupt, call Daz room (hey there bitch, where Suge at nigga?) 
이봐 Kurupt를 부르고 Daz 방에 전화해 (이봐 임마, Suge 어디 있는데?) 

Call Suge, call all the niggaz tell em to meet me downstairs 
Suge에게도, 그러니까 모두에게 전화해서 아래층에서 만나자고 해 

(Where K and them niggaz at man?) 
(K랑 다른 사람들은 어디 있는데?) 

Tell the valet, bring the Benz around 
하인에게 말하고, 벤츠를 가져와 

(Ay y'all seen my shoes?) 
(이봐 내 신발 못 봤어?) 

Hey Kurupt, y'all niggaz drivin or y'all flyin back, whassup? 
이봐 Kurupt, 너네 운전할 거야 아니면 비행기 탈 거야? 

(Kurupt: Man, I'm rollin man, fuck that shit) 
(Kurupt: 자동차나 타야지, 됐어) 

Hey Syke nigga, come on man, get up out the bathroom fool 
이봐 Syke, 빨리 좀 해, 화장실에서 나오라고 바보야 

(Fuck that, I lost some money nigga) 
(집어쳐, 나 돈 잃어버렸어) 

Aw nigga, damn 
아 진짜, 젠장 

Verse One: 2Pac 
Now I'm up early in the mornin breath stinkin as I'm yawnin 
아침 일찍 일어나 입냄새 나는 입으로 하품을 했어 

Just another sunny day in California 
캘리포니아의 또다른 맑은 날이야 

I got my mind focused on some papers while I'm into sexy capers 
뭔가 유혹적인 불법 행위를 하는 동안에 난 돈에 마음을 뒀어 

Give a holla to them hoochies last night that tried to rape us 
어젯밤 우리를 강간하려고 했던 창녀들에게도 인사했어 

Will these rap lyrics take us, plus room all up in Vegas 
이 랩 가사가 우리를, 라스 베가스의 방으로 데려다줄까? 

I'm a boss playa, death before I let these bitches break us 
난 보스야, 이 여자들이 우릴 망쳐놓기 전에 죽겠어 

Last night was like a fantansy, Alize and Hennessee 
어젯밤은 환상 같았어, Alize와 Hennessee 

A hoochie and her homie dirty dancin with my man and me 
창녀와 그녀의 친구가 내 친구와 나와 춤을 췄지 

Told her I was interested, picture all the shit we did 
난 그녀에게 흥미가 있다고 했고, 온갖 것을 상상했어 

I got her hot and horny, all up on me, what a freaky bitch 
난 그녀의 몸을 달아오르게 했고, 그녀는 날 원했어, 이상한 년 

First you argued, then I fight it, til you lick me where I like it 
맨처음 넌 시비를 걸었고, 난 싸웠지, 네가 내가 좋아하는 곳을 핥을 때까지 

Got a nigga all excited, it don't matter just don't bite it 
완전히 흥분했어, 어떻게 해도 상관은 없어 깨물지만 마 

I never got to check out the scence 
어떻게 되었는지 잘 기억이 안 나 

Too busy trying to dig a hole in your jeans 
네 청바지에 구멍을 뚫으려고 바빴을 뿐이야 

Now it seems, it's check out time 
이젠, 체크아웃할 시간인가봐 

Chorus: 2Pac 
We gotta go (2X) Gotta go, gotta go 
가야겠어, 가야겠어, 가야겠어 

Yeah baby, hahaha, it's check it out time 
그래 베이비, 하하하 체크아웃 시간이야 

We gotta go (4X) Gotta go nigga, gotta go (y'all know what time it is) 
가야겠어, 가야겠어 친구들 가야겠어 (무슨 시간인지 너도 알잖아) 

Ay, c'mon man get y'all bags man call that valet motherfucker 
야 빨리빨리 가방도 챙기고 그 빌어먹을 하인을 불러 

Tell him to get a nigga shoe, cause we out this motherfucker 
그리고 신발 하나 가져오라고 해, 여기에서 나가야 하니까 

Verse Two: Kurupt 
They label me an outlaw, so it's time for the panty raid 
그들은 날 무법자로 만들었어, 이젠 여자들을 습격해야겠어 

My fantansies came true, with Janet on, I'm in a Escapade 
내 환상은 현실이 되었어, Janet과 함께, 철없는 장난을 했던 거야 

But did it all end too soon 
하지만 모두다 너무 일찍 끝났어 

All the homies runnin through the halls room to room, so I assume 
모든 사람들이 이 방에서 저 방으로 뛰어다니고 있었어, 그래서 생각했지 

Since I'm a playa like my nigga Syke 
내가 Syke 같은 플레이어인 만큼 

Then it's only right for me to disappear into the night 
이 밤 중에 사라지는 것이 나에게 유일하게 올바른 길이겠어 

My game's Trump tight, so I find time to recline 
내 게임은 트럼프처럼 멋졌지, 그래서 기댈 시간을 찾고 

Sneak into your room, instant Messiah, shit wines of all kinds 
너의 방으로 몰래 들어갔어, 즉석 메시아, 이 와인 저 와인 마셨어 

I ain't got that much time 
내겐 그렇게 시간이 많지 않아 

So hurry up and pop the Dom and let me hit it from behind 
그러니 서둘러서 Dom을 터뜨리고 뒤에서 박아줄게 

Since I'm only here for one night, I got to get you hot and heated 
오늘 하루만 있을 수 있으니까, 빨리 빨리 널 화끈하게 데워줘야지 

Play like Micheal Jackson, and Beat It 
마이클 잭슨처럼 놀고 '꺼질게' 
*Beat It은 Michael Jackson의 명곡.. 뜻이 '꺼져'입니다. 

One more thing I like to mention, I'm done and I'm out 
하나 더 말해둘게 있는데, 난 꽤 바쁜 몸이야 

cause there's someone else who deserves my attention 
나의 주목을 받을 가치가 있는 사람이 또 있거든 

So all the homies round up in the lobby 
그러니 로비에 있는 모든 친구들 

Cause busting bitches is a hobby, nigga 
여자와 함께 하는 게 취미인 건 알지만 

It's check out time 
체크아웃할 시간이야 

Chorus: Kurupt 
We gotta go (8X) 
가야겠어 

Aiyyo man 'Pac ay where the where the fuck is Daz at man? 
이봐 Pac, 그 놈의 Daz는 도대체 어디에 있는 거야? 

This nigga locked up or somethin The only one not to leave 
어디 갇히기라도 한 거야 뭐야, 연락 안 되는 단 한 명이잖아 

Yo man it's check out time, it's time to get out this mother 
이봐 체크아웃 시간이야, 그 놈을 빨리 찾아야겠는 걸 

You seem them bitches? We out man, fuck that shit 
혹시 본 적 있어? 됐어 우리 나갈 거야 집어쳐 

Yo Rece!  Yo nigga whassup? 
이봐 Rece! 안녕? 

Verse Three: Syke 
Hey I'm livin the life of a boss playa 
이봐 난 보스 플레이어의 삶을 살고 있어 

The front desk callin but I'm checkin out later 
프론트 데스크에서 날 부르지만 나중에 체크아웃할래 

My behaviour is crazy, from what you did to me baby 
내 행동은 미쳤지, 네가 한 것 때문에 말야 베이비 

If walls could talk, they'd say, you tried to fade me 
벽이 말을 할 수 있다면, 아마 네가 날 없애려했다고 할 거야 

I'm puttin in work, but didn't hurt from the jacuzzi to the bed 
작업에 들어가고 있어, 하지만 목욕탕에서 침대까진 아무 문제 없었어 

Carressin your thoughts, cause I'm livin Fed 
너의 생각을 듣고 있어, 난 수사관이니까 

Heard what I said? Passion is crashin the room 
내 말 들었어? 열정이 이 방으로 쳐들어와 

From the liquor we consumed I heard a boom 
우리가 술을 마시고 있는 중 쿵 소리를 들었어 

I'm blackin out, you're yellin out 'Big Syke Daddy' 
기절을 했어, 넌 소리 질렀지 "Big Syke 오빠(--;)" 
*daddy는, 여자에게 momma라고 하는 것처럼 귀엽게 부를 때 쓰는 말입니다.. 오빠라는 말 밖에 생각 안남>.< 

We did it in the caddy on the highway, my way 
우린 고속도로에 작은 상자 안에서 했어, 내 방식으로 

I'm lost in a dream, and so it seemed, to be the night 
난 꿈 속에 길을 잃었어, 아무래도 그런 것 같았어 

Five bottles of Cristal and I'm still tight 
Cristal 5병을 마셨는데 아직 제정신이야 

Out of sight, for 'Pac and Kurupt 
Pac과 Kurupt으로부터 사라졌지 

As I get it up, once the doors close you stuck 
일으키면서, 문을 닫아 널 못 가게 했어 

In a heaty, sticky situation 
이 뜨겁고, 끈적거리는 상황에서 

Get up baby, you ain't on vacation It's check out time 
일어나 베이비, 넌 휴가 때문에 온게 아냐, 체크아웃 시간이야 

Chorus: Syke 
We gotta go (8X) Ay, it's check out time 
가야겠어, 이봐 체크아웃 시간이다 

Ay 'Pac, nigga where my motherfuckin, where my shoes go nigga? 
Pac, 내 그 빌어먹을, 그 빌어먹을 신발이 어디 간거야? 

Where my motherfuckin drawers and shit at man? 
내 X같은 팬티는 어디 있고 빌어먹을, 응? 

Man y'all niggaz was in here partyin too fuckin much 
진짜 우리 여기서 너무 파티를 세게 했나봐 

What the fuck y'all doin nigga? 
도대체 뭘 하고 있던 거야? 

Kurupt, go tell Daz man and Bogart and the rest of them niggaz 
Kurupt, Daz랑 Bogart랑 나머지 친구들에게 가서 말을 해 

c'mon man, niggaz is trippin man 
빨리, 정신을 잃고 있잖아 

Front desk all callin me tellin me to get the hell outta here man 
프론트 데스크에서 날 부르면서 여기서 나가라고 소리치고 있어 

We gotta go (8X) 
가야겠어 

I ain't got no more money, somebody loan me a hundred 
나한텐 더 이상 돈이 없어, 누가 100달러만 빌려줘


name      

password   
 memo

↑

 prev   [2pac]Never Call U Bitch Again

↓

 next   [Robbie Williams]Straighten Up and Fly Right