|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Arsonists]Alive |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Chorus: Swel Boogie] You can't kill the wise 넌 현자를 죽일 수 없어 We gon be here in your children's eyes 우린 네 자식들의 눈 속에, 그리고 And your children's (children's) children's eyes 네 자식의 (자식의) 자식들의 눈에도 들어있을테니 We was built to rise and we will survive 처음부터 위로 올라갈 운명, 우린 살아남을거야 [Verse One: Swel Boogie] Who's gettin shitted on? Who's gettin shitted on? 누가 공격받고 있지? 누가 공격받고 있지? *shitted on은 요것보단 물론 욕에 가까운 단어인데 이렇게밖에 생각이 안 나는군요 쿨럭 Who's the next motherfucker to get shitted on? 다음으로 공격받을 개자식은 대체 누구지? 'Cause if that nigga is me, then we gon get it on 만약 그게 나라면, 한판 본격적으로 떠야지 Don't even smile in my face if we don't get along 우리 사이가 안 좋다면 미소도 짓지 말길 Yeah that's right, I sound foul (so?) 그래 맞아, 난 말투가 험하지 (그래서?) And maybe even sound bocus, but focus 어쩌면 거짓말처럼 들릴지 몰라도, 집중해 Just notice that I know how it feels to be hopeless and homeless 단지 내가 희망도 집도 없을 때의 기분을 알고 있단 것만 알아둬 But it ain't about hard times 하지만 힘든 시절 얘기가 아니야 Everybody goes through a struggle that makes ya mind craze 누구나 맘 속을 미치게 만드는 싸움을 겪게 되는거지 and you thinkin who's above you 넌 누가 니 위에 있나 생각을 해 but I get up, I don't stay down 허나 난 일어서, 쓰러진 채로 머물지 않아 I got lot of shit to climb, get with the time 올라설 것도 많으니, 시간을 따라가 You shit on me? That's fine 니가 날 짓밟으려고? 괜찮아 I'm at the finish line, now you behind 이미 난 결승점에, 넌 저 멀리 뒤에 We in the race and I'm droppin your horse 우린 경주 중이고, 난 니 말을 넘어뜨려 Everything down my road is an obstacle course 모든게 쓰러져 내 앞길은 장애물 경기 코스 And one by one I see 'em go down and I'm sweatin to win 하나하나 쓰러지는 거 보이고 난 승리를 위해 땀을 흘려 Who's goin get the gold, I see the fool is bettin, it's him 누가 돈을 차지하게 될까, 바보가 돈을 걸고 있군, 저놈이야 So now we're toe-to-toe, eye-to-eye Will you survive? 이제 우린 1:1에, 눈을 맞추었지, 넌 살아남을까? My crew will strive, we clever why, We never die 내 크루는 노력해, 우린 똑똑해, 절대 죽지 않아 It's true we rise 우리가 부상한다는 것은 진실 (Chorus 2x) [Verse Two: Jise One] We were stranded on jungles of concrete 우린 컨크리트 정글에 표류되어있었지 Primal fear scuffin my feet 원시적인 공포, 발을 질질 끌며 where paper scuffle spear head pens 종이와 날카로운 펜촉이 싸우고 and rhymes is good to eat 라임은 좋은 먹잇감 Where two species of snake meet ground 두 종류의 뱀이 땅과 마주치지 Pound instinct, swamp walkin a leech 울리는 본능, 늪을 기어다니는 거머리 A street parasite wedgin my soul to heat 거리의 기생충이 내 영혼에 열기를 박았어 Machetero, puro latino 단검을 쥔, 순수 라틴인 Hybrid with hyena 하이에나의 피가 섞였지 Laugh it off scrapin the blood sucka off 웃어넘겨버려, 바보자식의 피를 닦아내고 Racing a cheetah key to the world 치타와 경주를 해, 세상의 키를 잡아 I walk, I talk in my step 난 걷고, 걸으면서 얘기해 Guerilla suited and fitted who chalk reps 차려입고 이름을 떨치는 게릴라 Shitted with hearts knitted 심장에는 꼬맨 상처가 있지 My tribes kept and never slept 내 종족은 아직도 생존상태, 자질 않지 Night watch changin my shift 야간 근무 교대를 해 Just in case of deadly concepts possess a myth that I could sniff 치명적인 개념에 내가 찾아낼 수 있는 신화가 깃들 때에 대비해 my prev's shadow in my perimeter 내 앞의 사람의 그림자가 반경 내에 있어 Sinister sounds at night so I hibernate in the winter 밤에는 악한 소리들이 들려오니 나는 겨울에 겨울잠을 자 (Chorus 2x) [Verse Three: Q-Unique] I stand evenly against all odds 난 모든 고난을 무릅쓰고 섰어 Now at a war with the gods 지금은 신들과의 전쟁중 so from the heavens came triggered bullets to dodge 하늘에서는 발사된 총알이 날아와 난 피하지 Struggle to survive, it's never ending 생존을 위한 전투, 끝이 없네 My eyes locked on the bonus plan 내 눈은 보너스 계획에 고정돼 Though adversity keeps it pendin 적들이 계속 내게 다가오지만 Food, shelter, riches, hopes, dreams, wishes 음악, 잘 곳, 부귀, 희망, 꿈, 소원들 But life could be like a mixer 하지만 삶은 마치 믹서와 같아 sometimes the fader switches 때때로는 페이더가 바뀌지 Watchin as time passes to the last sand granular 모래시계의 마지막 모래알이 떨어지는 걸 지켜보면서 Put on to run the streets without a survival manual 생존 매뉴얼 없이 거리를 달리기 위해 나서 I move day to day, unaware but well prepared 나는 하루하루 움직여, 의식하진 않지만 항상 준비된 상태 Digest the proper rations and framed lenses to help my stare 적절한 비율을 소화하고 내 시야를 돕기 위해 렌즈를 맞췄어 exists 'cause I'm one step ahead 항상 한 발짝 앞서기에 존재할 수 있지 Never get ahead of myself 절대 내 자신을 앞지르지 않아 'cause one too many steps could be one step ya dead 너무 많이 걸어나가다간 마지막 걸음이 될 수 있으니까 I've played many times with the chess master 체스 마스터와 여러번 경기를 해봤지 Lost some of my pawns and sent my knights into shear, a great disaster 폰을 조금 잃고 나이트들을 단두대로 보냈었지, 엄청난 재앙 *폰과 나이트는 모두 체스의 말이고요, 장기로 치면 '졸'과 '마'랑 거의 같습니다. I stratagize right through life's highway 삶의 고속도로 위에서 전략을 제대로 짜 At the end smile with Sinatra's sureness 마지막엔 Sinatra의 확신을 가지고 미소를 지어 'cause I know I did it +my way+ 왜냐면 난 "내 방식대로 해냈다는 걸 아니까" (Chorus 2x) [DJ Spin One cuts up] "the soul survivor" -> Lil' Fame "영혼의 생존자" |
|
↑ |
prev [Common]Orange Pineapple Juice |
↓ |
next [Arsonists]Blaze |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |