|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Ghostface Killah]Wu Banga 101 |
| home : | http://endforand.net/danced |
[GZA] Yo, too advanced, Digi' stance, made the CD enhanced Yo, 너무나 발전된, Digi'의 자세, CD를 발전시켜 I move with the speed and strength of ants 나는 개미의 속도와 힘을 지니고 움직여 Identical in form with the Beez they swarm 형태는 마치 벌떼의 움직임과 같이 Hold up the cold current appear warm 차가운 흐름을 잡고 따뜻하게 나타나지 My first verbal brawl, started on some yes yes y'all 내 첫 언어적 싸움은, "그래 그래 모두, 비트를 따라서" to the beat y'all, break your windshield, your jeep stall 로부터 시작, 네 앞차창을 부숴 네 Jeep는 가만 서 Mr. Traffic, dumbin shit, from ecclesiastic Mr. 교통, 바보 같은 것들, 목사 출신 Cashier, holdin out, fine, cut off the plastic 현금 출납기, 밖으로 꺼내, 좋아, 플라스틱을 도려내주지 See the logo? A monument in hip-hop 로고가 보이니? 힙합의 기념비 Carved out, in the giant landscape, of broken rocks 부서진 바위들의 거대한 풍경에 새겨진 것 Whether heard in herb spots, jukebox or malt shops 마리화나 거래장소, 쥬크박스 아니면 술집, 어디서 들었건 Uncut live, drop eighty-five, in one shot 다듬어지지 않은 라이브로, 한 방에 85(?)를 날려 Spotlight hits the metal mic, majority stare 조명이 때리는 강철 마이크, 대부분의 눈길 Heard the Wu snare, while my iris cut down the glare Wu의 덫이 들리나, 내 홍채가 쏘아준 빛 Walk a road the great length you find too long to measure 걸은 길의 길이는 워낙 길어 측정하기 어려워 My Clan a make me rhyme like D. Banner under pressure 내 클랜은 라임을 마치 압박 하의 D. Banner(=Hulk)처럼 만들어 No surprise, double disc touched five 놀랄 건 없지, 다섯을 건드릴 더블 디스크 Those elements, kept environments colonized 그 원소들이, 환경을 계속 식민지화하니 with the high flyin death-defyin flow like the Rebel 높이 나는, 죽음을 개의치 않는 플로우는 Rebel처럼 Right there, but you're one light year, from my level 바로 거기, 허나 너와 내 레벨의 차이는 1광년 *light year - 빛이 1년 동안 가는 거리. 약 9.8조 km. [Ghostface] Uh-huh.. yeah.. yo.. check it.. yo.. Uh-huh.. yeah.. yo.. 들어봐.. yo.. Bottles goin off in the church, we broke the wine 교회에서 뚜껑을 따는 술병, 와인병을 부서뜨려 slapped the pastor, didn't know Pop had asthma 목사의 뺨을 때려, 그에게 천식이 있었는지 몰랐지 He pulled out his blue bible, change fell out his coat 그는 파란 성경을 꺼냈어, 코트에서 떨어지는 잔돈, Three condoms, two dice, one bag of dope 콘돔 세 개, 주사위 두 개, 마리화나 백 하나 Oooh! Rev. ain't right, his church ain't right Oooh! 저 신부 미쳤군, 이 교회도 미쳤군 Deacon is a pimp, tell by his eyes 부제(deacon)는 포주, 눈만 보면 알 수 있어 Mrs. Parks said, "Brother Starks, meet you at the numbers spot Parks 부인이 말했지, "Starks 형제, 거기서(?numbers spot)만나요 Heard you got red tops out, and I want a lot" 빨간 컨버터블을 샀다면서요, 꽤나 타고 싶네요" Shirley fainted dead on the spot Shirley는 그 자리에서 죽은듯 쓰러졌고 Two ushers slipped eighty dollars right out the pot 두 명의 수위가 80달러를 몰래 주고 마리화나를 넘겨받았지 Oh shit! 오 젠장! [Raekwon the Chef] Egyptian, brown skin brown suede Timbs 이집트인, 갈색 피부 갈색 스웨이드 Timbs Masqueradin X-rated throw blades, all occasions X급 가장무도회, 칼날을 던져 어느 때라도 Round nozzle touchdown, Haagen-Daas gobbles White House 둥근코 터치다운, Haagen-Daas가 백악관을 먹어 Gucci flag on the roof, call us rock groups 지붕에는 Gucci 깃발, 우릴 락그룹이라 부르길 Mere intelligent, buy Nieman Marc' it out 약간의 지능, Nieman Marc를 사버려(?) No doubt, all we saw he bought, Lori mom's all blow 당연히, 우리가 본 걸 그는 다 샀지, Lori 엄마의 공격은 was simple, blamp instrumentals run camps the stamps get you 간단했어, 음악이 캠프를 이끌어, 네게 낙인을 찍어 The way we lamp, fans come and get you 우리가 달리는 모습, 팬들이 너를 잡지 Play, fullback strapped like a fuck, war at 플레이, 빌어먹을 정도로 무장한채, 흑인 간의 the black, Carlo Gambino's stash house in Hackensack 전쟁을 벌여, Carlo Gambino의 마약창고는 Hackensack에 Pack capsules, Green Bay 'em lay 'em down like wax do 알약을 챙겨, Green Bay 식으로 그들을, 밀랍처럼 눕혀 It's all actual we build, like Crash Crew 마치 Crash Crew처럼, 우리가 짓는건 모두 진짜 Coconut, incense, one sentence, aiyyo 코코넛, 향, 문장 하나, aiyyo Control the holy flinch hit this, new whips 성스러운 경련을 일으켜, 이 새 채찍을 내려쳐 Roman numerals, sun splash them niggaz like, Tango and Cash 로마 숫자들, 태양은 저들을, Tango와 Cash처럼 철썩대지 Alcatraz cats roll out fast.. Alcatraz 녀석들 빠르게 달려.. [Cappadonna] Wu thousand nuthin but hardcore Wu 1000명의 무리, 어딜 봐도 하드코어 뿐 We tryin to get land riches and more 우린 땅과 부와 더 많은 걸 모으려해 Ghost put me on to it Ghost가 날 데려왔지 We just do it, floss or whatever 우린 그냥 해, 뽐내는 거든 뭐든 Take care of the business, there's too many roughnecks 일을 처리해, 고집센 놈들이 너무 많네 Give two of these to Flex, tell him it's real rap like Ghost 이거 두 개를 Flex에게 줘, Ghost처럼 진짜 랩이라고 전하고 Had to beat niggaz with toast 총으로 놈들을 후려쳐야했지 Clubs V.I. clientele we lay it down flat V.I. 클럽럽의 고객, 우린 납작하게 누워 Poot out on y'all kid, now where your mans at? 너네들에게 똥을 싸제껴, 니 부하들은 어딨니? Fakin the real like, "Damn I can't stand Cappa'" 진짜인 척 속여, "Cappa 그 자식은 못 견디겠어"라면서 Then my wardrobe flooded the next chapter 그리곤 내 옷장은 다음 챕터로 넘쳐흘렀지 Y'all heard about us like we heard about you 너네들은, 우리가 너네들 소식을 들어봤듯, 우리에 대해 들어봤을거야 Bless the mic with reality, hit you with the virtue 현실로 마이크에 축복을 내려, 미덕으로 네게 충격을 줘 Calm down not tryin to hurt you, burst through 진정해 다치게 하려는게 아냐, 그냥 뚫고 지나가지 That shit, fatter than all y'all niggaz outfits 그런건, 너네들이 입는 옷보다 훨씬 더 멋져 We the glitch like Y2K 우린 마치 Y2K 같은 오류 Catch the ball when it drop, guns pop, y'all have a nice day 공이 떨어지거든 잡아, 총성이 울리네, 그럼 좋은 하루 보내길 "Doctor Kanabuta, Iron Man, he is invincible. "Doctor Kanabuta, Iron Man, 그는 무적이다. His remarkable armor is supreme!" 그의 놀라운 갑옷은 대단하다!" [Masta Killa] Yo Sometimes I'm liable to spaz and break fool Yo 가끔 난 발작을 일으키면서 바보들을 박살내 Grab my gun, select one, snatch son 총을 잡아, 하나 선택해봐, 아들을 납치하지 Put the barrel by his face, blast one by his eardrum 그의 얼굴에 총을 들이밀고, 고막 가까이서 한 발 Piss run, you drop thinkin you shot 오줌을 지리고, 총에 맞은 줄 알고 쓰러지지 Screamin like a bitch, kicks to your face 계집애처럼 비명을 지르다가, 얼굴이 걷어차여 Shots to the body that shake like the bass 몸에도 베이스처럼 떨리는 총알을 I'm Ghostfaced up, military style down 난 Ghostface처럼 됐어, 군사적 스타일 Nuff ammunitions of rounds across the chest 가슴에는 충분한 양의 탄약이 둘러매져있지 [Ghostface] Skip to the intro, rap through po' 인트로로 넘어가, 랩을 하면서 헤쳐가 Smashed a fresh ball of wax ceasar 신선한 소스의 공(?)을 터뜨렸지 Flashy penthouse that overlooks the vista 전망 좋은 휘황찬란한 고급 호텔룸 *penthouse - 주로 호텔의 가장 높은 층을 차지하고 있는, 가장 고가의 방. Wally Moc' have tie, swimmin trunks Wally Moc'은 넥타이에, 수영복 바지를 입어 Three chunks of ice sit in Johnny Walker for advice Johnny Walker 위에 얼음덩이 세 개가 충고를 주고 있지 Catch the moment, fundraiser at will, work with the homeless 순간을 잡아, 움직이려는 자금 조달원, 노숙자들과 일해 Polish diamond edge, Flintstone shit, sealed in a comb pick 다이아몬드 모서리에 광을 내, 마치 빗 속에 숨겨진 부싯돌, 조심히 carefully, swing the B seven series Christmas lights 집어들어, B7 시리즈를 흔들어, 크리스마스 조명 too bright Ghost is comin y'all fix the mirrors 너무 밝지, Ghost가 너네들에게 가니까 거울을 고쳐 Relax like pudding, confidence strangle my man couldn't 푸딩처럼 긴장 풀어, 자신감은 목을 졸라 내 친구는 Exile he no longer in the hood 도망치지 못했지, 이제 그는 게토에 없어 Bless the kid that max the most 가장 앞서나가는 녀석을 축복해 Me I turn a wedding into hoax 나는 결혼식을 속임수로 바꿔놓아 Roses tied to bombs on posts 폭탄 소포에 장미를 붙여 On commercial breaks, piss in the apple juice 잠시 광고를 한다고 하면, 그 사과쥬스에 오줌을 싸 Rasta nigga rock the big do's 라스타 녀석들 큰돈을 만지지 Jiffy Pop it's only chant Wu Jiffy Pop, 이건 단지 외침일뿐 Wu |
|
↑ |
prev [Papoose]Fruits of Labor |
↓ |
next [Talib Kweli]NY Weather Report |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |