|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Nas]Black Republican |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Intro: Jay-Z] & (Nas) I know you can feel the magic baby 너도 이 마법이 느껴질거야 베이비 Turn the motherfuckin lights down 빌어먹을 조명을 어둡게 하길 Esco whuttup? (Whuttup homey) Esco 안녕? (안녕 친구) I mean.. it's what you expected ain't it? 그러니까.. 너도 예상했잖아 안 그래? Let's go... uh, uh, uh, uh, uh, uh 가자... uh, uh, uh, uh, uh, uh Turn the music up and the headphones 음악 소리랑 헤드폰 볼륨을 높여 uh, Yea, that's perfect (Yea, right) uh, Yea, 완벽해 (Yea, 맞아) Uh, we gots to take and make a nigga wait on this motherfucker Uh, 사람들을 기다리게 만들어야겠어 (hahaha!) Make niggaz mad and shit like.. (하하하!) 모두 화나게 하고 말야.. Niggaz usually just start rappin' after 4-bars, nigga go in 보통은 4마디 쯤 말하다가 랩하잖아, 어서 시작해봐 Start dancin' in this motherfucker 여기 안에서 춤을 춰봐 Yea, (Yea) niggaz come outta nowhere Yea, (Yea) 우린 갑자기 나타나지 [Hook: Jay-Z] I feel like a Black Republican, money I got comin' in 마치 흑인 공화당원 같은 기분이야, 돈이 마구 들어오지 Can't turn my back on the hood, I got love for them 게토를 등질 순 없어, 그들을 사랑하니까 Can't clean my act up for good, too much thug in 'em 내가 한 짓을 완전히 지울 순 없어, 너무 thug스러우니까 Probably end up back in the hood, I'm like "Fuck it then" 어쩌면 다시 게토에 돌아오겠지, 그땐 그냥 "됐어 집어쳐" [Verse 1: Jay-Z] Huddlin' over the oven, we was like brothers then (What?) 오븐 주변에 모인, 우린 그때 마치 형제 같았어 (뭐?) Though you was nothin' other than a son of my mother's friend 네가 내 엄마의 친구의 아들일 뿐이었지만 We had governin', who would of thought the love would end 우릴 억누르는 것은, 사랑이 곧 끝날 거라 생각했던 것(?) Like ice cold album, all good things 마치 아주 차가운 앨범처럼, 온갖 좋은 것들 Neva thought we sing the same song that all hood sang 우리가 게토가 따라부르는 같은 노래를 부르게 될 줄은 몰랐지 Thought it was all wood-grain, all good brain 그저 고집 때문인 줄 알았지, 좋은 머리들 You wouldn't bicker like the other fools talk good game 넌 다른 바보들이 좋은 게임을 얘기하듯이 말다툼하진 않았어 Neva imagine all the disasters that one good reign 한 명의 지배가 가져올 수 있는 온갖 재앙도 Could bring!, should blame, the game, and I could 상상하지 못했지! 게임을, 탓해야겠군, 난 가능하지 It's kill or be killed, how could I refrain? 죽이거나 죽거나인데, 어떻게 참겠어? And foreva be in debt, that's neva a good thing 영원히 빚을 진 상태, 그건 절대 좋은게 아냐 To the pressure for success can put a good strain 성공을 향한 압박감은 네가 최고라고 하는 친구를 On a friend you call best, and yes it could bring 긴장시킬 수 있지, 그리고 또 누구라도 Out the worst in every person, even the good and sane 최악으로 행동하게 만들 수 있지, 좋은 이든 정신 멀쩡한 이든 Though we rehearsed, it's just ain't the same 우리가 연습을 하긴 했어도, 여전히 같질 않아 When you put in the game at age sixteen 16살에 게임에 들어서면 Then you mix things: like cars, jewelry, and miss things 넌 온갖 걸 섞지: 차나, 보석, 여자 같은 것들 Jealousy, ego, and pride, and this brings 질투, 자존심, 자만, 그리고 이것들이 가져오는 것들 It all to a head like coin, cha-ching 모두 동전처럼 머리(head)를 향해, 쨍그랑 *head - 동전에서 인물이 새겨져있는 면을 head라고 합니다. The root of evil strikes again, this could sting 악의 뿌리가 다시 공격해오네, 좀 따가울 수 있어 Now the team got beef between the Post and the Point 이제 팀에겐 Post와 Point 사이의 싸움이 생겼지 This puts the ring in jeopardy - indefinitely 이건 원을 위험에 빠뜨려 - 무기한으로 [Hook: Jay-Z] [Hook: Nas] I feel like a black militant takin' over the government 마치 정부에 쿠데타하는 흑인 군사 같은 기분이야 Can't turn my back on the hood, too much love for them 게토를 등질 순 없어, 너무 사랑이 많으니까 Can't clean my act up for good, too much thug in 'em 내가 한 짓을 완전히 지울 순 없어, 너무 thug스러우니까 Probably end up back in the hood, I'm like "Fuck it then" 어쩌면 다시 게토에 돌아오겠지, 그땐 그냥 "됐어 집어쳐" [Verse 2: Nas] I'm back in the hood, they like, "Hey Nas" (Uh) 난 게토에 돌아와, 그들은 외쳐 "이봐 Nas" (Uh) Blowin' on purp', reflectin' on they lives 마리화나를 피우면서, 그들의 삶을 생각해 Couple of fat cats, couple of A.I.'s 멋쟁이 놈들 두세명, A.I. 두세명 Dreamin' of fly shit instead of them gray skies 저 뿌연 하늘 대신 멋진 걸 꿈꾸고 있지 Gray 5's, hatah's wishin' our reign dies 회색 5's(?), 적들은 우리의 지배가 끝나길 바라 Pitch, sling pies, and niggaz they sing, "why"? 상품, 약을 팔아, 그리고 사람들은 노래하지 "왜"? Guess they ain't strong enough to handle their jail time 자기네 징역살이를 해내기엔 강하지 않은가봐 Weak minds, keep tryin', follow the street signs 약한 마음, 계속 노력해봐, 거리의 표지판을 따라가 I'm standin' on the roof of my building 난 내 빌딩의 지붕 위에 서있어 I'm feelin' - the whirlwind of beef, I inhale it 기분은 - 싸움의 소용돌이 속, 난 들이마쉬어 Just like an acrobat ready to hurl myself through the hoops of fire 마치 곡예사처럼 불타는 링을 통해 뛰어들어갈 준비가 됐어 Sippin' 80 proof, bulletproof under my attire 술을 조금씩 마셔, 옷 안에는 방탄조끼 Could it be the forces of darkness, against hood angels of good 어둠의 힘인걸까, 거리의 정치인이 되는 That forms street politics - makes a sweet honest kid 게토의 착한 천사들과 맞서 - 달콤하고 정직한 꼬마가 되지 Turn illegal for commerce - to get his feet out of them Converse 불법을 상업으로 바꿔 - 발에 신겨진 Converse를 벗기기 위해 That's my word 그게 내가 하고픈 말이야 [Hook: Jay-Z] [Hook: Nas] |
|
↑ |
prev [Phil Collins]Two Hearts |
↓ |
next [Sage Francis]Inherited Scars |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |