로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Bob Dylan]I Want You
home :    http://endforand.net/danced


The guilty undertaker sighs,
죄많은 장의사가 한숨을 짓고

The lonesome organ grinder cries,
외로운 오르갠 연주가 울지

The silver saxophones say I should refuse you.
은색 색소폰은 내가 너를 거절해야한다고 말하고

The cracked bells and washed-out horns
깨진 종과 빛바랜 나팔은

Blow into my face with scorn,
내 얼굴에 비웃음을 불어

But it's not that way,
하지만 그런건 원치 않아

I wasn't born to lose you.
너를 잃기 위해 태어난게 아니야

I want you, I want you,
난 너를 원해, 너를 원해

I want you so bad, 
정말 너를 원해

Honey, I want you.
허니, 난 너를 원해

The drunken politician leaps
술취한 정치인이, 어머니들이

Upon the street where mothers weep
훌쩍이는 거리를 뛰어다니고

And the saviors who are fast asleep,
그리고 곤히 잠든 구원자들

They wait for you.
그들은 너를 기다려

And I wait for them to interrupt
그리고 난 그들이, 내가 깨진 컵으로

Me drinkin' from my broken cup
마시고 있을 때 끼어들어서

And ask me to 
내게 널 위해

Open up the gate for you.
문을 열어달라고 할 때를 기다려

I want you, I want you,
난 너를 원해, 너를 원해

I want you so bad, 
정말 너를 원해

Honey, I want you.
허니, 난 너를 원해

Now all my fathers, they've gone down
자 내 모든 아버지들, 그들은 아래로 가버렸어

True love they've been without it.
진정한 사랑, 그들은 가진 적이 없지

But all their daughters put me down
하지만 그들의 딸들은 나를 내려놓았어

'Cause I don't think about it.
나는 별 생각을 안 하니까

Well, I return to the Queen of Spades
흠, 난 다시 스페이드 퀸으로 돌아왔어

And talk with my chambermaid.
내 객실 담당 여자와 얘기하고 있지

She knows that I'm not afraid
그녀는 내가 그녀를 바라보는 걸

To look at her.
두려워하지 않는단걸 알아

She is good to me
내게 잘 대해줘

And there's nothing she doesn't see.
또 못 보는게 하나도 없지

She knows where I'd like to be
내가 어딜 가고 싶어하는지도 알아

But it doesn't matter. 
하지만 상관 없지

I want you, I want you,
난 너를 원해, 너를 원해

I want you so bad, 
정말 너를 원해

Honey, I want you.
허니, 난 너를 원해

Now your dancing child with his Chinese suit,
이제 중국 옷을 입은 네 춤추는 아이

He spoke to me, I took his flute.
그가 내게 말을 걸었고, 난 그의 플룻을 뺏었지

No, I wasn't very cute to him,
아니, 난 별로 귀엽지 않았어

Was I?
그랬나?

But I did it, though, because he lied
하지만 난 해냈어, 그가 거짓말을 했기 때문에

Because he took you for a ride
그가 널 데리고 나갔기에

And because time was on his side
또 시간이 그의 편이었기에

And because I . . . 
또 내가...

I want you, I want you,
난 너를 원해, 너를 원해

I want you so bad, 
정말 너를 원해

Honey, I want you.
허니, 난 너를 원해


name      

password   
 memo

↑

 prev   [James Blunt]No Bravery

↓

 next   [Muddy Waters]Rollin' And Tumblin'