|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [MF DOOM]Doomsday |
| home : | http://endforand.net/danced |
Mic check... 마이크 체크... Come through, dig the sound! 이리 와, 소리를 들어봐! Crowd around! 주변으로 둘러싸! I used to cop a lot but never copped no drop 난 많은 걸 얻곤 했지만 컨버터블은 사지 않았지 Hold mics like pony tails, tight, in [????] 마이크를 마치 당나귀 꼬리처럼 꽉 쥐어 Stop and stick around, come through and dig the sound 멈춰서서 서성대, 이리 와서 소리를 들어봐 Of the fly brown six-o sicko psycho who throws his dick around 자기 물건을 꺼내 자랑하고 다니는 멋진 갈색 피부의 싸이코의 노랠 말야 Bound to go three-plat, came to destroy rap 분명 300만 장은 팔려, 랩을 파괴하러 왔지 It's a intricate plot of a b-boy strap 이것은 비보이 끈의 복잡한 구성 [? Vemstack?] cats get kidnapped Vemstack(?) 놈들은 납치되고 Then release a statement to the press - let the rest know who did that 언론에 성명을 발표하지 - 나머지에게 누가 그랬는지 알려주게 Metal Face terrorists claim responsibility Metal Face 테러리스트들이 책임을 지고 있어 Broken household name usually said in hostility 보통 적대적으로 말하는 무너진 가문의 이름 Um... what... MF, you silly Um... 뭐지... MF야, 이 보바야 I'd like to take "Mens to the End" for two milli' 200만을 내고서 "Mens to the End"를 가져갈까 해 "Doo-doo-doo-doo-doo!" That's a audio daily double "Doo-doo-doo-doo-doo!" 그건 매일 두 배가 되는 소리 Rappers need to fall off just to save me the trouble, yo 래퍼들은 어서 떨어져, 문제를 없앨 수 있게, yo Watch your own back, came in and go out alone, black 등뒤를 조심해, 들어와서 혼자 나가게 되지, 친구 Stay in the zone - turn H2O to Cognac 거기에 머물러있어 - 물을 꼬냑으로 바꿔 On Doomsday! Doom의 날에는! *Doomsday - 원래는 "멸망의 날"을 뜻하지만, 아티스트가 아티스트이니만큼~ㅎㅎㅎ Ever since the womb til I'm back where my brother went 자궁에 있을 때부터 내 형제가 간 길로 돌아올 때까지 That's what my tomb will say 무덤엔 그렇게 적히겠지 Right above my government, Doom will lay 내 정부 위에, Doom은 눕겠지 Either unmarked or engraved, hey, who's to say? 표시가 안 되어있든 새겨져있든, 헤이, 누가 뭐라 그래? I wrote this one in B.C. D.C. O-section 난 이걸 B.C. D.C. O-섹션에서 적었어 If you don't believe me, go get bagged and check then 만약 날 못 믿는다면, 흠씬 두들겨 맞고서 체크해봐 Cell number 17, up under the top bunk 방번호 17, 윗층 침대 아래에 I say this not to be mean, wish bad luck or pop junk 이건 못된 놈이 되거나, 불운을 빌거나 헛소릴 늘어놓으려고 하는 말이 아냐 Pop the trunk on See-Cipher-Punk, leave him left scraped See-Cipher-Punk 앞에서 트렁크를 열어, 그는 왼쪽이 할퀴어졌지 God forbid, if there ain't no escape, blame MF tape 신이 금지하는 것, 탈출구가 없다면, MF 테입을 원망하길 Definition "super-villain": a killer who love children "수퍼-악당"의 의미: 아이들을 사랑하는 킬러 One who is well-skilled in destruction, as well as building 파괴에 능숙한 사람, 빌딩도 마찬가지 While Sidney Sheldon teaches the trife to be trifer Sidny Sheldon이 거친 이들을 더 거칠어지게 가르치고 있을 동안 I'm trading science fiction with my man the live lifer 난 공상 과학 소설을 활기찬 내 친구와 교환해 A pied piper holler a rhyme, a dollar and a dime 피리부는 사이는 라임을 외쳐, 달러와 10센트 Do his thing, ring around the white collar crime 그는 할 것을 해, 하얀 칼라(collar)의 범죄 주위로 둘러싸 Get out my face, askin' 'bout my case, need toothpaste 내 앞에서 비켜, 내 사건에 대해서 묻다니, 치약이 필요하군 Fresher mint, monkey-style nigga get [?dentadent?] 더 상큼한 박하맛, 원숭이 스타일의 녀석이 이를 잘 관리하지 And dope fiends still in they teens, shook niggas turn witness 그리고 마약상들은 여전히 10대, 겁쟁이들은 증인이 되고 Real mens mind their own business 진짜배기들은 자기 할 일만 신경쓰지 That's the difference between sissy-pissy rappers that's double-dutch 그것이 계집애 같은 래퍼들과의 차이야 How come I hold the microphone double-clutch 어떻게 내가 두배로 마이크로폰을 꽉 잡게 되었나. C.O.'s make rounds, never have ox found C.O.가 한바퀴 돌아, 여전히 황소(?)를 못 찾았지 On shakedown, lock-down, wet dreams of Fox' Brown 흔들어대, 감금돼, Fox Brown의 젖은 꿈 On Doomsday! Doom의 날에는! Ever since the womb til I'm back where my brother went 자궁에 있을 때부터 내 형제가 간 길로 돌아올 때까지 That's what my tomb will say 무덤엔 그렇게 적히겠지 Right above my government, Doom will lay 내 정부 위에, Doom은 눕겠지 Either unmarked or engraved, hey, who's to say? 표시가 안 되어있든 새겨져있든, 헤이, 누가 뭐라 그래? Doomsday Doom의 날 Ever since the womb 'til I'm back to the essence 자궁에 있을 때부터 본질로 돌아갈 때까지 Read it off the tomb 무덤에 써있는 걸 읽어보길 Either engraved or unmarked grave, who's to say? 새겨져있든 표시가 안된 무덤이든, 누가 뭐래? Pass the mic like "Pass the peas like they used to say" 마이크를 넘겨 마치 "콩 좀 이리로 줘" 그들이 예전에 하던 말처럼 Some M-er F-ers don't like how Sally walk 어떤 개자식들은 Sally의 걸음걸이를 싫어해 *M-er F-er - Mothafucker. MF하고 연관지은 거 같군요. I'll tell y'all fools it's hella cool how ladies from Cali talk 너네 바보들에게 캘리포니아 아가씨들이 얼마나 멋지게 얘기하는지 말해줄게 Never let her interfere with the Yeti ghetto slang 절대 설인(Yeti) 같은 게토 사투리로 끼어들지 말길 Nicknames [? off nipple and tip of nipples?] metal fang 그녀의 가슴에 따온 별명과 젖꼭지의 금속 이빨 Known amongst hoes for the bang-bang 거친 짓거리로 여자들 사이에 유명하지 Known amongst foes for flow with no talking orangutans 오랑우탄과는 다른 플로우로 적들 사이에 유명하지 Only gin and Tang, guzzled out a rusty tin can 오직 Gin과 Tang, 녹슨 깡통에 따라서 단숨에 마셨어 Me and this mic is like yin and yang 나와 내 마이크는 마치 음과 양 같아 Clang! Crime don't pay, listen, youth 쨍그랑! 범죄는 할 가치가 없어, 들어봐, 젊은이들아 It's like me holding up the line at the kissing booth 이건 마치 키스 부스에 줄을 서서 기다리는 나와 같지 I took her back to the truck, she was uncouth 난 그녀를 트럭을 데려갔어, 아주 무례하더군 Spittin' all out the sunroof, through her missing tooth 선루프 밖으로 나와서, 빠진 이빨 사이로 침이나 뱉고 But then she has a sexy voice, sound like Jazzy Joyce 하지만 그래도 목소리가 섹시해, 마치 Jazzy Joyce처럼 So I turned it up faster than a speeding knife 그래서 난 가속 칼보다 더 빠르게 볼륨을 높였어 Strong enough to please a wife 아내를 기쁘게할 만큼 강해 Able to drop today's math in the 48 keys of life 인생의 48키에 관한 오늘의 수학을 들려줄 수 있지(?) Cut the crap far as rap 랩하는 만큼 헛소리는 그만두길 Touch the mic, get the same thing a Arab will do to you for stealing 마이크를 건드려, 아랍인이 물건 훔친 이에게 하는 것과 똑같은 짓을 해 What the devil? He's on another level 아니 대체? 그는 또다른 레벨에 올라섰지 It's a word! No, a name! MF - the super-villain! 확실하지! 아니, 이름! MF - 수퍼 악당! Doomsday! Doom의 날! Dig the sound 소릴 들어봐 Crowd around 주변으로 둘러싸봐 |
|
↑ |
prev [Zion I]One |
↓ |
next [Onerepublic]Someone to Save You |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |