|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Papoose]Second Place Is the First Loser |
| home : | http://endforand.net/danced |
Second place is the first loser, 2등은 첫번째 패자 I’ve traveled different places from Canada to Missouri, 캐나다에서 미주리 주까지 여러 곳을 다녀봤지 Body guards surround me they think I need security, 보디가드들이 나를 둘러싸, 내가 보호가 필요한 줄 알아 I don’t think they know in the worst case scenario, 하지만 그들은 모르는 듯해, 최악의 상황에서 I’m a be the one out the squad letting the cannon go, 총을 쏘게되는 사람은 나 뿐이란 것을 Told yall I bust that ratchet but you don’t hear me though, 권총을 쏠 거라고 말했지, 하지만 내 말을 안 듣는군 Shoot like a video give you niggas a cameo 비디오처럼 shoot(찍다/쏘다)해, 너네들은 까메오 Chain saw massacre , Freddy Kruger in stereo, "전기톱 살인사건", 스테레오 안의 Freddy Kruger *Freddy Kruger - 영화 A Nightmare on Elm Street(나이트메어) 시리즈에서, 꿈 속에서 아이들을 죽이는 악역(유령도 아니고 괴물도 아니고 뭐라 해야하지?-_-). Jason Voorhees my nigga I got a scary flow, Jason Voorhees라지, 내 플로우는 무서워 *Jason Voorhee - 영화 Friday the 13th(13일의 금요일) 시리즈에 나오는 살인마. Niggas say they a killa gorilla yeah, yeah we know, 사람들은 내가 킬러 고릴라래, 그래, 그래 우리도 알아 Catch ‘em they say I thought we was family though, 그들을 만나면 우리 가족이지 않았냐고 말하지 Man I helped build these dudes, that’s what skills do, 이봐 내가 그들의 성장을 도왔어, 기술 있는 놈은 원래 그런 역이야 Build and destroy, that means I gotta destroy you if I build you, 짓고 부수고, 즉 널 지은 내가 부숴야한다는 뜻이군 Make a hundred mill from a mill, that I will do, 100만에서 1억 달러를 만들어, 난 그럴거야 Like fungus I’ll show you just what a mill do, 마치 곰팡이처럼 mill(백만/방앗간)이 뭘 할 수 있나 보여줄게 What you don’t know won’t hurt you, I don’t feel you, 니가 모르는 게 너한테 해를 끼치진 않지, 난 너를 느끼고 있지 않아 Knowledge is infinite, what you don’t know could kill you, 지식은 무한해, 네가 모르는 건 널 죽일 수 있지 You undercover sucker let me reveal you, 위장한 바보들, 커버를 벗겨주지 Your frontin’ concealed you, 네 허풍이 널 숨겼지 They quick to say they’ll put you on blast, 그들은 항상 빠르게 날려버리겠다고 말을 해 But they don’t blast when they cross paths, 하지만 그들은 나랑 마주쳐도 총을 쏘지 않고 They fast to walk past, 그냥 빠르게 지나쳐가지 If you put a mans business in the streets, that’s how you talk trash, 만약 거리에서 비즈니스를 벌인다면, 그건 쓰레기 같은 얘기 You put a man brains in the streets, that’s how you put him on blast 만약 거리에서 사람의 뇌를 늘어놓는다면, 그건 총격전이지 Niggas got so many ways to track you down, 네 뒤를 쫓을 수 있는 방법은 많아 So when you go to them clubs stay with your ratchet clown, 그러니 니가 권총을 들고 클럽에 가면 The bouncer niggas help your enemies track you down, 경비원마저 적들이 널 따라잡는 걸 돕지 The bouncers know you ain’t got a hammer the pat you down, 경비원들은 니가 쓸 수 있는 총이 없다는 걸 알아 They call they little mans or chirp ‘em,, 그들은 부하를 전화를 걸거나 해서 부른 다음에 And tell ’em “come rob this nigga, he ain’t got no gun, I searched him” 말하겠지 "이리 와서 이놈 털어봐, 총도 없어, 벌써 검문했거든" Lost a lot of homies in this game, 이 게임에선 많은 이들이 사라졌어 My niggas been to trial so much, we give the judges nicknames, 내 친구는 법정에 너무 많이 가서, 재판관을 별명으로 부르지 You see that judge, he kind of lenient on the low, 저 재판관 보여? 저 사람 알게 모르게 관대해 He let niggas walk, they call him Let Em Go Joe, 그냥 가게 놔줘, 그래서 우린 "가게 놔두게 Joe"라고 불러 That judge over there, he don’t care if you plead insanity, 저기에 있는 재판관, 니가 미쳤었다고 얘기해도 신경 안 써 He like hanging niggas they be calling him Hang ‘em Hannify, 교수형을 선고하기를 좋아해서 모두들 "목을 매달게 Hannify"라고 부르지 Count so much money my hand got sore thumbs, 너무 많이 돈을 세서 엄지손가라이 아파 What you call cake we call crumbs, 니가 "케이크"라 부르는 것도 우린 "부스러기"라 해 *둘 다 돈을 뜻하는 미국 속어. But yo, you ever met a nigga who snitch and still bust his gun, 하지만 yo, 고자질을 하면서도 총을 쏘는 놈을 본 적 있어? I tell you that’s the scariest shit in the world son, 그건 세상에서 가장 무서운 짓거리 중 하나지 Black Gino Green, black fitted when Pap come, Black Gino Green, Pap이 올 때 검은 옷을 입어 I hit the workers with another pack when the pack done, 한 무리가 끝나면 다른 무리들에게 찾아가 Niggas will call you pussy till you run up and clap em 사람들은 니가 나타나 공격하기 전까진 널 계집애라 부르지 The mice will play till the cat come scratch them 쥐가 대장인 것은, 고양이가 와서 쥐들을 할퀴기 전까지 I hear the name calling yeah, I’ll be that son, 놀려대는 것도 다 들려 그래, 난 그런 놈이다 I tell them niggas if you see one, get at one. 난 대답해, 만약 그런 놈 만나면, 덮쳐보라고 |
|
↑ |
prev [Papoose]Big And Pac Tribute |
↓ |
next [Christina Aguilera]What A Girl Wants |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |