|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Mos Def]Sunshine |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Intro: Mos Def] + (Sample) (Let the sun shine) (태양이여 빛나길) Yeah yeah its a brand new day y'all (Let the sunshine in) 그래 그래, 새로운 하루가 찾아왔어 (햇빛을 들여보내) Turn me up in the top a little bit dog 내 목소리 약간만 키워봐 Little do you know, y'all gonna hear this one(The suns shinin') 너는 잘 모르겠지만, 이제 넌 이 노랠 듣게 돼 (해가 빛나고 있어) Loud and clear, bright and early 크고 명확하게, 밝게 일찍부터 Listen.. 들어봐.. [Verse 1: Mos Def] I don't hate players, I don't love the game 난 플레이어들을 미워하지 않고, 게임을 사랑하지 않아 I'm the shot clock, way above the game 나는 게임보다 훨씬 위에 있는 타이머 *shot clock - 농구 등에서, 슛이나 어떤 동작을 할 때까지의 제한 시간을 나타내는 시계. 예를 들어 농구에서 한 선수가 공을 잡아 슛을 쏘기 전까지 24초의 제한 시간을 보여주는 시계입니다. To be point blank with you motherfuck the game 네게 솔직하게 말하자면, 게임 따위 엿먹어 I got all this work on me, I ain't come for play 할 일이 얼마나 많은데, 밖에 나가서 놀아 You can show the little shorties how you pump and fake 앞의 아가씨에게 니가 얼마나 멋지고 가짜고 그딴거 자랑해도 돼 But dog, Not to def, I'm not impressed 하지만 친구, Def는 아냐, 난 아무 감흥 없어 I'm not amused, I'm not confused, I'm not to dude 신기하지도 않아, 헷갈리지도 않아, 쉽게 보지 마 I'm grown man business, and I am not in school 나는 다 큰 어른의 비즈니스, 학교 다니는 게 아냐 Put your hand down youngin' this is not for you 손을 내려 젊은이, 이건 니 것이 아냐 On my +J.O.+ with beats by Kan-ye yo Kanye가 준 비트 위에 J.O.를 하는 중이지 My name on the marquee, your name off the payroll 내 이름은 차양에, 니 이름은 봉급 지급 명부에 Style fresh, like I'm still a day old 신선한 스타일, 마치 내가 태어난지 하루 째인것처럼 And it's been like that since the day yo 어차피 처음부터 그래왔지 yo On more time than a Roley, or Seiko Roley나 Seiko(시계)보다 시간을 더 쓰거든 Step on deck, your neck do what I say so 갑판으로 올라와, 니 목은 내가 말하는 대로 움직여 Get up or get out, get down or lay low 일어서거나 나가거나, 내려가거나 눕거나 [Chorus 1: Mos Def] + (Sample) (Let the sun shine) (태양이여 빛나길) Standing in the shadow of a fabulous man 멋쟁이의 그림자 안에 서서 Brooklyn nigga I am, Black Dante (Let the sunshine in) 나는 Brooklyn 녀석, 검은 Dante (햇빛을 들여보내) That nigga, that dude 그 녀석, 그 친구 Black People, Lets Move (The suns shinin') 흑인들이여, 움직여 (해가 빛나고 있어) Shout out to my man Talib Kweli, yes 내 친구 Talib Kweli에게 인사, 그래 We on top-a top-a, shout-a shout-a 우린 위로 위로, 외쳐 외쳐 Check it out.. 들어봐.. [Verse 2: Mos Def] + (Sample) Slim nigga that casts a big shadow 큰 그림자를 드리우는 마른 사람 Cherokee red to shoot the long arrow 긴 화살을 쏘는 붉은 얼굴의 Cherokee Got more skill, more aim, and more ammo 기술은 더 많고, 겨냥도 잘 하고 탄약량도 더 많지 You can get it all from a big or small barrel 큰 총알이든, 작은 총알이든 다 얻을 수 있어 Like, hail Mary, full of grace 마치, 은총 가득하신 마리아에게 기도하듯 Niggaz come in and shoot up the place 사람들은 안으로 들어와 현장을 벌집으로 만들어 And make you pull up your face 넌 얼굴을 위로 당겨올리지(?) The deck, I'm a pull out the ace 카드덱, 난 에이스를 뽑아 From the jungles of the empire state 여기는 Empire State가 서있는 정글 where it ain't no escape, 247, 718 탈출할 곳은 없지, 언제나, 718 *718 - 뉴욕의 지역 코드 And thats like every night, every day 그건 거의 매일 밤, 매일 낮 From the place that I settle and stay 내가 머무르는 곳에서 벌어지지 To the states, I'm collecting my pay 미국으로, 난 돈을 모아 Blast off then I'm back to the K 발사된 후 다시 K로 돌아와 Hold it down so my family straight 항상 내 가족들이 잘 되도록 멈추지 않고 Represent in a family way 가족들의 방식으로 대표해 Pro ball not for amateur play 아마추어가 아닌 프로 플레이 Been raw since the amateur stage 아마추어 무대 때부터 항상 거칠었어 Before the press had the cameras raised 언론들이 카메라를 들기 전부터 [Chorus 2: Mos Def] + (Sample) (Let the sun shine) (태양이여 빛나길) Like a long time man of the way 마치 오랫동안 길을 걸어온 사람처럼 You understanding me straight (Let the sunshine in) 넌 제대로 나를 이해하게 되지 (햇빛을 들여보내) Yes, yes, no doubt, excellence 그래, 그래, 의심 없는, 위대함 Its what it is, what it is 이건 보는 그대로, 보는 그대로 And thats what it is, you see?(The suns shinin') 그리고 그게 보는 그대로야, 알지? (해가 빛나고 있어) Ha, Fire.. 하, 불이다.. [Verse 3: Mos Def] 'Cause it is deeper, sweeter, richer, crisper 더 깊고, 더 달콤하고, 더 부유하고, 더 신선한 Stronger reception and sharper picture 더 강한 환영과 더 날카로운 그림 Revolve around God, and involve with niggaz 신 주변을 돌고, 사람들과 어울려 These elements I perform my scripture 이 원소들로 난 내 구절을 랩으로 옮기고 And make Mos Def a classic modern figure Mos Def를 클래식한 현대 인물로 만들지 Brooklyn it don't matter if you holler or whisper Brooklyn, 소리를 치든 귓속말을 하든 상관 없어 Your coming through clan, 'cause I'm right here wit'cha 넌 클랜 속으로 들어와, 내가 바로 여기 너와 있잖아 Ain't gotta edit the slang, I got it, I'll get ya 우리 어투를 고칠 필요도 없지, 여기 있어, 너한테 갖다줄게 Yo, brothers and sisters, fathers and mothers Yo, 형제들과 자매들, 아버지들과 어머니들 The lovers, the leavers, the doubters, believers 연인들, 떠나는 이들, 의심하는 이들, 믿는 이들 The stayers, the quitters, the bitches, the niggaz 남는 이들, 포기하는 이들, 년들, 놈들 Rebel guerrillas the ghetto civilians 혁명 게릴라들, 게토의 시민들 Y'all 'gon feel it from the first to the millionth 너네들은 첫번째에서 100만 번째까지 계속 느낄거야 It's extra, ordinary and plain 이건 정상적이고 평범하지, 않아 I walk a thousand paces of light ahead of the game 빛의 속도로 게임을 앞서 1000 걸음을 걸어 By the time you get where I'm standing, I'll be gone 니가 지금 내가 서있는 곳에 도착할 때쯤, 난 사라지지 Y'all make moves, but y'all just move on 너네들도 움직이지만, 계속 똑같이 움직일 뿐 [Outro: Mos Def] + (Sample) (Let the sun shine) (태양이여 빛나길) I move in, and y'all must move on 난 안으로 들어와, 너네들도 계속해 움직여야해 'Cause I move too strong 난 너무 세게 움직이니까 And I know what my feet move for (Let the sunshine in) 그리고 내 발이 왜 움직이는지 난 알아 (햇빛을 들여보내) Made it go without a brand new car 새로운 차 없이도 가게 만들어 Made it fresh without a brand new song 새로운 노래 없이도 신선하게 만들어 And give a fuck about what brand you are(The suns shining') 니가 어떤 브랜드인지는 상관 안 해 (해가 빛나고 있어) I'm concerned what type of man you are 니가 어떤 남자인가가 중요하지 What your principles and standards are 너의 원칙과 기준 말이야 You understand me y'all 날 이해하겠지 Be good to your family y'all 가족들을 좋게 대해줘 No matter where your families are 가족들이 어디 있든간에 'Cause everybody needs family y'all 모두들 가족이 필요하니까 Raise a hand, you understand me y'all 손을 들어봐, 너도 날 이해하지 Everybody needs family y'all 모두들 가족이 필요해 Be good to your families dog 가족들을 좋게 대해줘 Understand, no matter where your families are 이해해줘, 당신 가족들이 어디 있든간에 Everybody needs family dog 모두들 가족이 필요하지 Raise a hand, you understand me pa 손을 들어봐, 너도 날 이해하지 Thats what it is...thats my man 다 그런거야... 그게 나의 사람들이지 Family and my family Pencil Pete 가족들과 내 가족 Pencil Pete My man too, all our loved ones behind the walls 내 사람들, 벽 뒤에 있는 우리가 사랑하는 사람들 All of those who still in the struggle 여전히 싸우고 있는 모든 사람들 Masada Malia, Son Dial la, Magic Mel (Let the sun shine) (태양이여 빛나길) Life is real 삶은 진실되지 To all the real soldiers, black people (Let the sunshine in) 모든 진짜 용사들, 흑인들에게 (햇빛을 들여보내) We family y'all(The suns shining') 우린 가족이야 (해가 빛나고 이어) Let it be bright.. 밝아져라... |
|
↑ |
prev [Jedi Mind Tricks]Serenity in Murder |
↓ |
next [Nas]Take It in Blood |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |