|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Joe Budden]Unforgiven |
| home : | http://endforand.net/danced |
Chorus- Metalica What i've felt What i've known 내가 느껴왔던 것, 내가 알아왔던 것 Never shined through in what i've shown 내가 보여준 것을 통해 드러나진 못했지 Never be Never see 절대 존재하지도, 보지도 않아 Won't see what might have been 무슨 일이 일어날 뻔 했는지 모를거야 What i've felt What i've known 내가 느껴왔던 것, 내가 알아왔던 것 Never shined through in what i've shown 내가 보여준 것을 통해 드러나진 못했지 Never free Never me 절대 자유가 아냐, 내가 아냐 So i dub thee UNFORGIVEN 그래서 난 그대를 용서받지 못한 자로 칭해 Lets talk about the struggle, lets talk about the pain 저항에 대해 얘기해볼까, 고통에 대해 얘기해볼까 Some people say they love you, but that don't mean a thang 몇몇 사람들은 널 사랑한다 말하지만, 그건 아무 의미가 없지 Some folks is so naive, not me.. I go insane 몇몇 친구들은 너무 순진해, 난 아냐.. 난 미쳐버려 Some people dap you, they hug you.. they do it all in vain 몇몇 사람들은 널 토닥이고, 껴안아.. 모두다 헛된 짓이지 That's my depression talking.. maybe it's really real 지금 내가 우울해서 이런 말을 하지만.. 어쩌면 진짜일지도 몰라 Maybe them doctors was right, and maybe I'm really ill 어쩌면 의사들 말이 맞을지도 몰라, 어쩌면 난 진짜 아픈지도 몰라 See I can't really chill.. without feeling the guilt of me 보다시피 난 진정을 못해.. 늘 죄책감을 달고 살지 Stealing these pills .... 알약들을 훔치네 .... Is anybody feeling me still? 누구 아직도 나를 느끼는 사람 없나? (Shit) except for the hood.. nobody told me, I ever couldn't (젠장) 게토 빼고 말야.. 아무도 나보고 할 수 없다고 말 안해줬지 Instead, I pushed.. back when they told me I never would 대신, 난 밀어붙였어.. 그럴리 없다고 사람들이 말하던 시절에 Looking at me, like I was just a crook 나를 쳐다보더군, 마치 사기꾼을 보는 듯한 눈으로 I express the hood, and what I see on the daily 난 게토를, 그리고 매일 보는 것들을 표현해 My scenery daily.... Task force... B & E's daily 매일 보는 풍경들... 특수 부대... 매일 절도 행위가 일어나 *B & E - Breaking & Entering. A task y'all.. being me daily, They want to put, 3 in me nail me 할 일이 있어.. 매일 내가 되는 것, 그들은 내 몸에 못을 박으려해 This is stuff, you only read on The Daily 넌 이걸, The Daily 같은데서 읽을 뿐이겠지 Had product, but ain't supply it then..High off more than weed.. 뭔가를 만들었어, 하지만 공급을 못 해.. 마리화나를 피운 것보다 더한 기분.. so the product just got me higher than..Product of my enviroment 그래서 이 물건은 내 환경이 만든 것..보다 내 기분을 더 띄웠어 Look-at-where-they-put-me.. and look where they telling me I gotta be 그들이 날 어디에 데려다놨나 봐.. 그리고 어디에 있어야한다고 말하고 있는지 봐 Stop and see, the robberies ..the poverty..Naw fam, its not for me.. 멈춰서서 봐, 강도들을.. 가난을... 아니, 그런 건 내겐 없어 Its got to be, an opt at least Without dudes gettin' chased-by police 적어도, 경찰에 쫓기는 이들 없이, 밝은 시각을 가져야지 So they gave us film, sport.. and the gift to make a hot CD 그래서 그들은 우리에게 영화와, 스포츠... 그리고 멋진 CD를 만들 재능을 줬지 Back to the wall, against the ropes.. 다시 벽으로, 밧줄에 묶여.. Nothings believable, feezable.. they don't believe in you 믿을 수 있는 건 없네, 놀랍지.. 아무도 널 안 믿어 You've been verbally beaten to... 넌 언어적으로 구타를 당하지... A pulse, so the result to you think nothing is reachable 그 결과, 넌 아무것도 잡을 수 없다고 믿게 돼 Reasonable, I tell you dreams come true 합리적이지, 난 네게 꿈은 현실화될 수 있다 말해 Yeah haters, even YOU! 그래 적들아, 너도 마찬가지야! CHORUS-Metalica Now take your hands, and wave 'em high 이제 손을 위로 들어, 높이 흔들어 They told me I can't, but I said "why?!" 그들은 나보고 할 수 없다고 말하지만, 난 "왜?!"라고 답해 Like, fuck it, I'll try... NOT fuck it and die.. 그래, 젠장, 노력할게... 좇까고 죽을게 이런건 아냐.. See, this is real emotion we deal wit' Often, and don't reveal it.. 보다시피, 이건 진짜 감정, 자주 이런걸 느끼지만 드러내진 않지 Often we stuff it inside, but I'm like fuck it.. lets ride.. 자주 안으로 삭혀버리지, 하지만 난 젠장.. 달리자고.. 이런 식이야 I--- do what I do, because I do what I do what I feel 나는--- 내 할 일을 해, 나는 내 감정대로 행동하니까 THEY-- do what they do, in hopes of what they do.. they appeal 그들은--- 그들 할 일을 해, 자신이 하는 일에서 매력적이길 바라면서 They got a image, and a persona that they gotta fill 그들에겐 이미지가 있어, 그것대로 행동해야하지 That they better do, for revenue.. so labels will be thrilled 수입을 위해선, 그럴 수 밖에.. 레이블을 기쁘게 해줘야하니까 Kind-of-feel like a wanted man... 약간 현상수배범 같은 기분이야 I can't talk to folk, cause when I ask 'em to trust me 난 아무에게도 말을 못해, 왜냐면 그들에게 믿어달라고 할 때마다 All-they-wanna-do-is-judge-me, I'm feeling like they don't understand 그들은 날 판단하려고만 해, 아무도 이해를 못해주는 것만 같아 (I'm) feeling like ain't too many people friendly (난) 친절한 사람이 별로 없다는 생각이야 I feel like ain't too many people are what they pretend to be 많은 사람들이 겉과는 다르다는 생각이야 Cause I'm in that zone, when I feel alone like everybody is against me 난 그런 곳에서, 모두가 적인듯이 외로워져 I just feel like I'm worst enemy 내가 나의 최악의 적인거 같아 And naw, its not a cry for no sympathy 아니, 이건 동정을 바라고 하는 말이 아냐 I'm just thinkin' out loud, to a crowd-- 단지 혼자 생각하는 게, 군중들에게 들리는거지-- I'm just tryna figure out some remedy 단지 치료제를 찾아보고 있을 뿐이야 Almost like every lesson, almost like every jewel, every tool.. 마치 모든 레슨이, 모든 보석이, 내가 빌린 That's ever been lent to me.. 모든 도구들이.. For the moment, is gone.. I'm like a new born.. 한순간에, 사라진 거 같아.. 난 마치 새로 태어난 아기 같지.. I feel like a man wit' no memory.. 기억이 하나도 없는 사람 같아.. Slow it down for a second, make sure I'm not losing you.. 잠시만 속도를 늦출게, 혹시 내 말을 못 알아듣거나 Or confusing you, I'm delusional 혼란스러워진 게 아니도록 말야, 난 오해를 일으키지 Ever you never been there, then you have no idea what illusions do.. 넌 그런 상황이 없었겠지, 그렇기에 환각이 어떤 영향을 끼치나 모를거야 Through and through, I'm hoping none of these signs aren't vital.. 속속들이, 이런 싸인들이 내 생명에 직결되는 게 아니라면 좋겠어.. Or none of these rhymes.. inside the recital.. 또 이 라임들도... 공연에서는...(?) Why do it mean, I'm sucidial? I'm ain't that Houston dude... 무슨 말인이야, 내가 자살할 거 같다니? 난 Houston이 아냐... But-- I'm a MANIAC! 하지만-- 난 미치광이지! Don't get over, drunk or sober.. 병이 낫지도, 술취하지도 깨지도 않는.. This the same way I'd act.. 항상 이렇게 행동하지 And I'm strivin' to pull together.. 정신을 차리려고 애를 써.. But at least until these voices inside of me.. 하지만 적어도 내 안의 목소리들이 영원히 사라지고 Go forever, be aloft- I'm liable to do whatever.. (c'mon!) 천국에 갈 때까지- 무엇이든지 할 거라는 거.. (이리 와!) CHORUS-Metalica |
|
↑ |
prev [Capone-N-Noreaga]Bloody Money |
↓ |
next [7L & Esoteric]This Is War |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |