|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Rappin' 4 Tay]I'll Be Around |
| home : | http://chriskwon.hihome.com |
(phone rings) Lady: Ragtop records, may I help you? 여자: Ragtop 레코드입니다, 도와드릴까요? Fly: Can I speak to Fo? Fly: Fo와 통화하고 싶은데요 Lady: I moment please, he's around. 여자: 잠깐만요, 바꿔드릴게요 4-Tay: Yo, wassup? 4-Tay: 야, 안녕? Fly: Wassup, Fo? I know you finished that cut for the radio. Fly: 안녕, Fo? 라디오 방송분 녹화다한 거 알아 4-Tay: As a matter of fact Fly I just finished it baby boy, don't worry about nothin, I'll be around. 4-Tay: 사실 말야 Fly, 방금 끝낸 거야. 걱정하지마, 네 근처에 있을테니까. (4-Tay) Regardless if I'm chillin backstage or on tour 내가 투어를 하건, Young Fly나 Al B. Sure 같은 With my homie Young Fly even Al B. Sure 친구들과 함께 무대 뒤에서 놀고 있건 Never hesitate to call me whenever I'm done 내 일이 끝나면 망설이지 말고 전화해 Cause homie I'm real and I'm always true to my loved ones 나는 언제나 내가 사랑하는 사람에게 진실하거든 Too many wakes and funerals full of tears 깜짝 놀랄 일도, 눈물로 가득찬 장례식도 많았어 You say there's something on your mind well here I'm all ears 요즘 고민이 많다고? 자 내가 들어줄게 Cause nobody thinking about the funk that you're choosin it 아무도 니가 가진 답답함에 대해서는 생각 안해주잖아 A lot of my homies stuck in the pen for life for losin it 많은 내 친구들은 무기징역으로 감옥에 갇혀살아 Call up your folks you keep thinkin about home 그 친구들에게 전화를 하면 언제나 집 생각을 하지 Recorder keeps a peep and there's a block on the phone 전화녹음기에는 이상한 소리, 또 전화도 안 받지 And all of this is enough to make a brother's nerves bad 이 모든 상황이 형제의 성질을 건드리기에 충분해 Reminds me of a situation that I once had 내가 예전에 겪었던 상황이 기억나게 해 Spent that spent this endless relentless tremendous women on my jock 끝이 안 보이는, 아주 무서운 이성 관계에 휘말린 적이 있었지 And don't nobody mindin business 아무도 신경 쓰지 않았어 He say she say throwin salt about it 이런저런 소문 속에 재수없다고 소금을 뿌리고 And chooses to talk about you cause there's no one else to talk about 주제로 삼을 다른 사람이 없다고 너에 대해서만 얘기했어 Talk about the show and the flow and all the clout 쇼나 플로우나 싸움 같은 것에 대해서 말야 Then be real with yourself and talk about and turned it out 그리곤 정신을 차리고 주제를 바꿨어 It's not hard to compete when his name is poppin 그의 이름이 오르락내리락할 땐, 말을 거드는 게 어려운게 아니거든 A scared man can never win that's why I stay clockin 언제나 내가 준비하는 것은, 겁많은 사람은 이길 수 없기 때문이야 Fools be huffin and puffin don't wanna see me about nothin I'm down 바보들은 헛소리만 하면서 내가 실패하는 것만 보려고 해 And if you ever need me Fly I'll be around 만약 내가 필요하다면 Fly 네 근처에 있을 거야 (chorus- sampled from the Spinners "I'll Be Around) Whenever you call me I'll be there 날 부른다면 내가 갈게 Whenever you want me I'll be there 날 원한다면 내가 갈게 Whenever you need me I'll be there 내가 필요하면 내가 갈게 I'll be around 내가 근처에 있을게 (talking) Cause I'll be around you know I love you boy 언제나 네 곁에 있을게 널 사랑하는 거 알지 Life ain't based on peaches and cream 삶은 여자나 돈으로 이루어진게 아냐 This new generation lost a whole lot of dreams 새로운 세대는 수많은 꿈들을 잃어버렸어 Future doctors, producers and mothers 미래의 의사, 프로듀서, 그리고 어머니 The list goes on but now we killin our brothers 꿈의 리스트는 계속되는데, 우린 우리의 형제를 And if we killin our brothers that means we're killin our own kind 죽이고 있어 그리고 그런 행동은 우리의 종족을 죽이는 거야 These kids is watchin now it goes to their mind 아이들이 쳐다보고 있고 그게 그들의 맘으로 들어가 Rat tat a tat cause you got a gat Rat tat a tat 너에겐 총이 있어 Then they want a gat you livin like that? 그리고 사람들도 그래, 넌 그렇게 사는 거야? Moms ain't cookin she worked the week straight 엄마들은 요리를 못하고 1주일 동안 일을 해 If anything she's the one that deserves a hot plate 그녀가 바로 무대에 오를만한 여자인데 말야 The ghetto the ghetto ain't nothin to dream about 게토, 게토는 꿈을 꿀만한 장소가 아니야 Tryin to get out now that's somethin to think about 모두가 나가려고 해, 이건 생각해볼만한 문제야 Fools might disagree but I'm a stay sucka free 바보들은 반대할지도 모르지만 난 그렇게 할래 Now I'm so black so strong they can't fade me 지금 난 아주 강하게 서있어 누구도 날 없애지 못해 Blacks are blacks worst enemy there's still no remedy 흑인은 흑인의 가장 나쁜 적, 아직도 치료제가 없어 You got me for a grip do you call yourself kin of me? 너는 날 잡아버렸어, 네가 나의 핏줄이라고? Jealousy envy I see it in your eyes 질투, 부러움, 너의 눈 속에서 보여 Tell me what's wrong with seeing a black man rise 흑인이 뜨는 것이 왜 잘못된 것인지 말해봐 I keep it funky it's pretty hard to miss it now is it explicit 난 계속 멋있게하지, 실패하기가 더 힘들어 A message for the mind and the moral of statistics 마음에 보내는 메시지와 여러 자료들의 교훈 So I'm doin what we call a roll call 그래 난 '점호'라고 불리는 걸 하고 있어 Talkin about the ones who won't rap then take a downfall 랩을 하지 않고 실패만 하는 사람에 대해서 얘기하지 I spit the street life and then I go underground 나는 거리의 삶을 말하면서 언더그라운드로 가 You silly it's called versatility and I'll be around 이게 다재다능이라는 거야, 그리고 난 네 곁에 있을게 (chorus) (Talking) Yeah all you bustas yeah I was down but I'll be around 그래 모두들, 난 쓰러졌었지만 너의 곁에 있어 Things are gettin crucial you gotta exercise your mind 모든게 중요해지고 있어, 넌 네 맘을 살찌워야해 Or learn about life before you're left behind 아니면 홀로 남겨지기 전에 삶에 대해서 배우든지 But how you gonna get it right when you're not doin right 하지만 제대로 하지 않는데 어떻게 제대로 된 정답을 찾겠어 When you get mad all you want is a gunfight 화날 때 네가 원하는 건 총싸움 뿐이야 This tension causes a gang of madness 이 긴장이 미친 군중을 만들어내 Now you want funk that results to sadness 이제 넌 슬프게 끝날 일을 원하고 있어 Sadness results to a lot of revenge 슬픔은 결국 많은 복수를 불러 And you're so called friends really ain't you're friends 너의 소위 말하는 친구들도 결국 친구는 아니야 So how do you know who you're able to trust 그래 믿을 수 있는 사람이 누군지 어떻게 알지 If you think about the past look what happened to us 만약 과거에 대해 생각한다면, 그 과거일을 생각해봐 I never trust no one I only trust myself 난 아무도 믿지 않아 나 자신만 믿지 Or I would've been a victim like everyone else 아니면 난 다른 사람들처럼 희생자가 되었을거야 In friendship or hardship whenever you need me 우정이나 어려움이 있을 때 내가 필요하면 Just give me a call G I won't deceive thee 내게 전화를 해 너를 속이지 않을게 These fools be shakin best believe they're fakin 이 바보들은 떨고 있어 속이는 게 분명하지만 Just tryin to get a grip of all the money you're makin 그저 네가 만드는 돈을 모두 가지고 싶은 것 뿐이야 This ain't race a mind is a terrible thing to waste 이건 레이스가 아냐 마음은 낭비할 수 없는 것이야 I drop the rap and J drops the bass 난 랩을 하고 J는 베이스를 맡고 To the flow cause ain't nobody get with Fo 플로우와 함께 Fo가 함께하는 거야 I'm a down young brother comin straight outta Frisco 나는 Frisco에서 오고 있는 어린 아이야 Droppin a message out of love to your town 사랑을 담아 이 마을에 메시지를 보내 Love your brothers and sisters and I'll be around 형제자매들에게도 사랑을, 난 곁에 있어 (chorus) |
|
↑ |
prev [Sugababes]Round Round |
↓ |
next [Kidneythieves]Before I'm Dead |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |