|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [2pac]Against All Odds |
| home : | http://endforand.net/danced |
Against All Odds 모든 장애물에 맞서 One love, one love, one thug 한 사랑, 한 사랑, 한 명의 thug One nation, twenty-one gun salute 한 나라, 21발의 예포 *장례식에서 하늘을 향해 총을 쏘는 것 얘기입니다. I'm hopin my true motherf**kers know 진실한 이들은 알아줬으면 해 This be the realest sh*t I ever wrote 이건 내가 쓴 것 중 가장 진짜다운 거라고 Against all odds, up in the studio, gettin blowed 모든 장애물에 맞서, 스튜디오에서, 내가 한 말 중 To the truest sh*t I ever spoke 가장 진실한 말 속에서 취해가 Twenty-one gun salute, dressed in fatigue, black jeans and boots 21발의 예포, 작업복을 입었지, 검은 청바지와 부츠 Disappeared in the crowd, all you seen was troops 군중 속으로 사라졌어, 네가 본 건 군대 뿐 This little nigga named Nas thinks he live like me 여기 Nas란 꼬마애는 나처럼 살고 있다고 생각하지 Talkin bout he left the hospital took five like me 병원을 떠나면서 나처럼 총을 챙겼다느니 *'The Message'에 나오는 가사. You living fantasies, nigga I reject your deposit 넌 환상 속에 살고 있어, 이봐 니가 내놓은 것은 거부한다 We shook Dre punk ass, now we out of the closet 우린 Dre를 흔들었지, 이제 문을 열고 밖으로 나가 Mobb Deep wonder why nigga blowed them out Mobb Deep은 어쩌다 우리들한테 자기들이 졌는지 궁금해해 Next time grown folks talk, nigga close your mouth 다음에 어른들 얘기할 때는, 입을 닫으라고 Peep me, I take this war sh*t deeply 날 봐, 난 이 전쟁을 심각하게 이끌어가지 Done seen too many real players fall to let these bit*h niggas beat me 개년들이 날 패게 놔두기엔, 너무 많은 이들이 쓰러지는 걸 봤어 Puffy lets be honest you a punk or you will see me with gloves Puffy, 솔직해지자고 넌 바보야, 아니면 내가 장갑을 끼고 널 찾아갈게 Remember that sh*t you said to Vibe about me bein a thug Vibe에서 내가 어떤 thug인지에 대해 니가 했던 말 기억해? You can tell the people you roll with whatever you want 니 옆에 있는 사람들한테 맘대로 말해도 돼 But you and I know what's going on 하지만 너와 나는 지금 상황을 알지 Payback, I knew you bit*h niggas from way back 복수전, 너네 개년들은 오래전부터 알고 있었지 Witness me strapped with Macs, knew I wouldn't play that 장총으로 무장한 나를 봐, 장난치지 않을거란 건 알고 있었겠지 All you old rappers trying to advance 늙은 래퍼들 모두 앞서나가려고 애써 It's all over now, take it like a man 이젠 다 끝이야, 진짜답게 받아들여 Niggas lookin like Larry Holmes, flabby and sick Larry Holmes처럼 생긴 놈들, 뚱뚱한 데다가 아프지 Tryin to player hate on my shit, you eat a fat dick 내 것을 무시하고 미워하려고 해, 거시기나 빨아 Let it be known this is how you made me 너 때문에 내가 이렇게 됐단 걸 알아둬 Lovin how I got you niggas crazy 내가 너네들을 미치게했단 걸 아니 기분이 좋군 Against all odds 모든 장애물에 맞서 [Hook] Hopin my true motherf**kers know 진실한 이들은 알아줬으면 해 This be the realest sh*t I ever wrote 이건 내가 쓴 것 중 가장 진짜다운 거라고 Against all odds, up in the studio, gettin blowed 모든 장애물에 맞서, 스튜디오에서, 내가 한 말 중 To the truest sh*t I ever spoke, against all odds 가장 진실한 말 속에서 취해가, 모든 장애물에 맞서 Hopin my true motherf**kers know 진실한 이들은 알아줬으면 해 This be the realest sh*t I ever wrote 이건 내가 쓴 것 중 가장 진짜다운 거라고 I heard he was light skinned, stocky with a Haitian accent 그놈은 피부가 밝은색이라지, 옹골찬 데다가 아이티 식 발음 Jewelery, fast cars and he's known for flashing (What's his name???) 보석, 빠른 차를 자랑하는 걸로 유명해 (그놈 이름이 뭐야???) Listen while I take you back (NIGGA SAY HIS NAME!) and lace this rap 널 과거로 데려다줄게 (이봐 그놈 이름을 말해!) 그리고 이 랩을 들려줄게 A real live tale about a snitch named Haitian Jack Haitian Jack이라고 하는 사기꾼에 관한 진짜 멋진 이야기 Knew he was workin for the feds, same crime, different trials 그놈이 경찰 앞잡이란 건 알고 있었지, 같은 죄를 저질러도, 받는 재판이 달라 Nigga, picture what he said, and did I mention 이봐, 그가 뭐라고 말했는지 상상해봐, 혹시 말했었나 Promised a payback, Jimmy Henchman, in due time 그때 Jimmy Henchman에게 복수를 약속했었다고 I know you bit*h niggas is listenin, The World Is Mine 그래 너네 개년들은 듣고 있겠지, "세상은 내 것이야" Set me up, wet me up, niggas stuck me up 날 속이고, 곤란하게 만들고, 협박했어 Heard the guns bust but you tricks never shut me up 총소리가 들렸지만 너네들은 날 입 다물게 하지 못해 Touch one of mine on everything I own 내가 가진 것 중 하나라도 건드려봐 I'll destroy everything you touch, play the game nigga 니가 건드리는 모든 걸 부숴버리겠어, 게임을 한 번 해봐 임마 All out warfare, eye for eye 총력전, 눈에는 눈 Last words to a bit*h nigga, "WHY YOU LIE?!?" 개년에게 마지막 한마디, "왜 거짓말을 해?!?" Now you gotta watch your back, now watch your front 이젠 등뒤를 조심해야해, 지금은 앞을 조심해 Here we come, gunshots too tight, now you stuck 여기 간다, 엄청난 총성, 넌 잡혔지 f**k the rap game, nigga this M-O-B 랩게임은 엿먹어, 여긴 갱-스-터 So believe me we enemies, I go against all odds 그러니 우리가 적이란 건 믿으라고, 난 모든 장애물에 맞서 [Hook] I'm hopin my true motherf**kers know 진실한 이들은 알아줬으면 해 This be the realest sh*t I ever wrote 이건 내가 쓴 것 중 가장 진짜다운 거라고 Against all odds, up in the studio, gettin blowed 모든 장애물에 맞서, 스튜디오에서, 내가 한 말 중 To the truest sh*t I ever spoke 가장 진실한 말 속에서 취해가 I'm hopin my true motherf**kers know 진실한 이들은 알아줬으면 해 This be the realest sh*t I ever wrote 이건 내가 쓴 것 중 가장 진짜다운 거라고 Against all odds 모든 장애물에 맞서 Puffy gettin robbed like a bit*h, to hide the fact Puffy는 진실을 숨기려다, 개년처럼 털리지 he did some sh*t he shouldn't have did, so we ride em for that 그는 해선 안 되는 짓을 했어, 그래서 우리가 찾아가 And that nigga that was down for me, restin dead 그리고 나와 함께였던 친구는, 현재 편히 쉬고 있어 Switch sides, guess his new friends wanted him dead 편을 바꿔, 그의 새 친구들이 그가 죽는 걸 원했나보군 Probably be murdered for the sh*t that I said 어쩌면 내가 했던 말 때문에 살해당할걸 I bring the real, be a legend, breathin the dead 난 진짜를 가져와, 전설이 돼, 죽음의 숨을 내뱉어 Lord listen to me 맙소사 내 말을 들어봐 God don't like ugly, It Was Written 신은 추한 걸 싫어해, "이미 씌여있지" Hey Nas, your whole damn style is bitten 이봐 Nas, 네 스타일 전체가 베낀 것 You heard my melody, read about my life in the papers 내 멜로디를 듣고, 신문에서 내 삶에 대해서 읽은거지 All my run-ins with authorities, felonious capers 나와 권력자들과의 싸움까지도 말야, 이 사기꾼 Now you wanna live my life, so what's the answer Nas? 이제 나같은 삶을 살고 싶나, 니 대답은 뭐야 Nas? Niggas that don't rhyme right, you've seen too many movies 제대로 랩을 안하는 놈들, 영화를 너무 많이 봤군 Load em up against the wall, close his eyes 그들을 벽에 기대게 하고, 그의 눈을 감겨 Since you lie you die, GOODBYE 거짓말했으니 넌 죽는다, 안녕 Let the real live niggas hear the truth from me 진짜가 살아가게 하라, 진실은 나로부터 들어라 What would you do if you was me nigga 니가 나라면 뭘 하겠어 Against all odds 모든 장애물에 맞서 [Hook] I'm hopin my true motherf**kers know 진실한 이들은 알아줬으면 해 This be the realest sh*t I ever wrote 이건 내가 쓴 것 중 가장 진짜다운 거라고 Against all odds, up in the studio, gettin blowed 모든 장애물에 맞서, 스튜디오에서, 내가 한 말 중 To the truest sh*t I ever spoke 가장 진실한 말 속에서 취해가 [repeat] Against all odds 모든 장애물에 맞서 [Twenty-one gun salute] One love to my true thug niggas (Outlaw! Outlaw! Outlaw!) 내 진짜 thug들에게 사랑을 (Outlaw! Outlaw! Outlaw!) Twenty-one gun salute to my niggas that die in the line of duty 자기의 일을 하다가 죽은 내 친구들을 위해 21발의 총을 Representin to the fullest bein soldiers with military minds 게임의 규칙을 따르는 군사적인 마음을 가진 that play the rules of the game, twenty-one gun salute 용사들을 항상 최대로 대표하지, 21발의 총을 I salute you my niggas, stay strong 너에게 경례한다 친구들, 항상 강해지길 I ride for you, I rhyme for you, I roll for you, it's all for you 난 널 위해 차를 몰아, 널 위해 랩을 해, 널 위해 달려, 모두 널 위해서야 To all you bit*h made niggas, I'm comin for you 너네 개년들 모두에게, 내가 가고 있어 Against all odds, I don't care who the f**k you is, nigga 모든 장애물에 맞서, 니가 누군지 별로 상관 없어 You touch me I'm at you 날 건드리면 넌 내 것이야 I know you motherf**kers think that I forgot 너네 개자식들이 내가 잊었다고 생각했단 거 알아 Hell no I ain't forgot nigga 아냐 전혀 잊지 않았어 I just remember what you told me 니가 말했던 것만 기억할 뿐 You said don't go to war unless I got my money behind me 넌 돈이 없다면 전쟁을 치르지 말라고 말했지 Aight, I got my money right here, now I want war 좋아, 여기 돈이 있어, 이제 전쟁을 원해 Against All Odds 모든 장애물에 맞서 |
|
↑ |
prev [Ja Rule]Mesmerize |
↓ |
next [Dropkick Murphys]Tessie |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |