|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Too Short]I'm A Playa |
| home : | http://endforand.net/danced |
[I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] [I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] You see I made up my mind when I was seventeen, 보다시피 난 17살 때 이미 마음을 먹었어 I ain' with no marriage and a weddin' ring, 결혼이나 결혼 반지에는 관심이 없지 I be a player fo' life so where's my wife, 난 영원히 플레이어, 그러니 내 아내가 어딨냐고 prob'ly at the rehab stuck on the pipe, 아마 마리화나에 중독되서 재활 센터에 있겠지 'cause she must be smokin' and I'm not jokin' 그녀 역시도 마리화나 광일테니까, 이건 농담이 아냐 Too Short baby comin' straight from Oakland, Too Short 베이비 Oakland에서 바로 가고 있어 Got way mo' bitches than I ever need, 필요한 것보다 훨씬 많은 여자들이 있지 I put that on a big fat bag of weed, 난 그걸 빵빵한 마리화나 백과 함께 가져와 'cause I can give you a bitch who wouldn't give you joint, 너한테는 담배 하나 주지 않을 년을 줄 수 있어 Bitches ain' shit and now I made my point, 년들은 아무것도 아냐, 이젠 확실히 이해했겠지 so you can light that weed, while I spit this rap, 너 역시 내가 랩을 할 동안, 마리화나에 불을 붙여 and tell you 'bout a player from way back, 오래전의 플레이어 얘기를 들려줄게 I was only fourteen when I first got my dick sucked, 여자가 처음 내 거시기를 빨아줬을 때 난 14살이었지 now I'm grown up and I really like to bust nuts, 이제 난 성인, 불알이 터질듯 사정하는 걸 좋아해 Gittin' freaky in the right situations, 딱 맞는 상황에 미치지 You wanna rap well that's a nice occupation, 랩 잘하고 싶어? 확실히 원할 때, 원하는 방식으로 To git pussy when you want 'n how you want it foo' 여자를 가질 수 있는 좋은 직장이지 'cause I was fuckin' ugly hoes back in high schoo' 고등학교 때는 못생긴 여자하고만 했거든 I used to fuck young-ass hoes, 젊은 여자들이었지 Used to be broke and didn't have no clothes, 가난하고 옷도 별로 없었어 Now I fuck top notch bitches, 이제 난 1급 여자들을 먹어 Tellin' stories 'bout rags to riches, 누더기에서 부자가 된 사람의 이야기를 들려줘 'bout a pimp named Shorty from the Oakland set, Oakland 출신의 Shorty란 바람둥이가 그 주인공 Been mackin' fo' years 'n ain't fell of yet, 몇년간 강했고 아직도 떨어지지 않았지 So if you ever see me rollin' in my drop top caddy, 그러니 만약 컨버터블 Cadillac을 타고 다니는 날 보거든 throw a peace sign and say hey pimp daddy! 피스 싸인을 보내고 말해 "어이 멋쟁이!" 'cause I never would fron' on my folks, 난 내 친구들에게는 잘난 척하지 않아 I slow down and let the gold diggers count my spokes, 차 속도를 늦추고 돈에 눈이 먼 여자들이 내 바퀴살을 세게 놔두지 Bitches come a dime a dozen, 여자들은 한 다스씩 내게 와 So don't get mad when I fuck your cousin, 그러니 니 사촌이랑 누이 두 명을 your two sisters, I even fuck your ex-bitch, 내가 먹어도 화내지마, 니 전 여친도 나랑 했어 Short Dog in the house with some player shit... 플레이어다운 목적을 가지고 들어온 Short Dog... [I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] [I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] [I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] [I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] All the fake players peep game from the real, 모든 가짜 플레이어들은 진짜의 실력을 엿봐 Player hatin' lover tell me how do ya feel, 플레이어를 미워하기 좋아하는 놈들아, 지금 기분을 말해봐 When you front to the homies how you grind 'em, 친구들한테 잘난척할 때, 돈은 어떻게 버니 Look fo' a tramp, but you can't find 'em, 창녀라도 찾아보지만, 찾을 수가 없네 You got one girlfriend you see her every night, 네겐 여자친구가 한 명, 매일밤 그녀를 만나 comin' around the partners, lyin' about your life, 파트너를 버리고 와(?), 네 삶에 대해 거짓말을 하지 Looked at your watch it said six twenty-two, 시계를 보니 지금은 6시 22분 Cut to the house and said baby I love you, 집으로 바로 가 말해 '베이비 사랑해' Can't act like a mack like playboy Sho' 절대 사나이나 플레이보이 Short답게 굴지 못하지 an' the rest of the macks in the streets of the O bitch! 그리고 나머지 놈들도 거리에 쳐박혀있어 개년들아! Comin' up we learn how to freak these hoes, 개봉박두, 우리는 이년들을 즐겁게 하는 법과 *Comin' up은 원래 미국에서 방송 중간에 광고를 할 때, 광고 직전에 "이 광고가 끝나면~"하면서 다음 내용을 예고할 때 말하는 문구입니다. and when your through gittin' yours then you shake these hoes, 얻을 거 다 얻었을 때 년들을 버리는 법을 배우게 된다 and when your older, it's nothin' but a routine, 나이가 더 들면, 별 것 없는 일상일 뿐이지 Makin' G's everyday workin' blue jeans, 매일 돈을 벌면서 파란 청바지를 입는 것 I know I seen it before, I see it again, 이전에 본 거 같아, 다시 또 보여 Young tender saying Short would you be my man... 어리고 부드러운 여자가 말하네 "Short, 내 남자가 되어줄래..." [I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] [I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] [I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] [I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] Yeeeah there's alot of fake players out there Yeeeah 저 밖에는 많은 가짜들이 있지 talkin' bad about Ant Banks, you know what I'm sayin' Ant Banks에 대한 험담을 해, 무슨 말인지 알지 But hey ain' trippin up 하지만 착각은 마 Short Dog, what you do about them player haters Short Dog, 플레이어를 미워하는 놈들은 어쩌지? Try 'n stay away from Kriss Kross imitators, Kriss Kross 흉내쟁이들로부터는 떨어져있어 Put ya in a cross 'cause they really jus' haters, 그놈들을 십자가에 박아, 정말 그들은 아무 없이 미워할 뿐 I thought you knew, Short Dog is a player, 알고 있지 않았나, Short Dog는 플레이어 Born to mack, 'n got bitches everywhere, 태어날 때부터, 모든 곳의 여자를 먹을 운명이었지 I ride around town in my clean-ass cars, 난 내 엄청 깔끔한 차를 타고 동네를 돌아다녀 Screenin' these hoes like movie stars, 영화 스타처럼 년들을 screen(스크린/선별하다)해 Checkin' my traps like a dirty rat, I was born to mack, 더러운 쥐처럼 함정을 체크해, 난 태어날 때부터 이랬어 I'm hookin' hoes like crack, I be a monkey on your back bitch, 코카인처럼 여자에 중독되어있지, 난 니 등에 달라붙은 원숭이 Until you kick that Short Dog habit got you on my dick, 니가 먼저 오기 전까지 Short Dog가 널 내 거시기 위에 붙여놓지 and even though I can't fuck you every day, 매일 너랑 섹스할 수 있는 건 아냐 that's 'cause I got another bitch aroun' the way, 그건 내 옆에 다른 여자가 있기 때문이지 We can all get together on a late night, 늦은밤에 다 함께 모여서 cut to the house hook somethin' up real tight, 집으로 가 아주 멋진걸 해보는게 어때 I really don't care, cause I'm a player... 별로 상관 안하거든, 난 플레이어니까... [I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] [I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] [I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] [I'm a player and I'm playin' jus' the bass] [나는 플레이어, 그저 베이스를 연주하고 있을뿐] |
|
↑ |
prev [Dilated Peoples]Live on Stage (Remix) |
↓ |
next [Tha Dogg Pound]Cali Iz Active |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |