|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [The Roots]Respond/React |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Black Thought] It's jazz - hip-hop hangin in my head heavy 재즈 - 힙합이 내 머리 속에 무겁게 내리앉아 Malik said "Riq, you know the planet ain't ready Malik이 말했어 "Riq, 이 행성은 아직 나머지 절반을 for the half" when we comin with the action pack 볼 준비가 안 됐어" 우린 액션을 준비해서 가는데 On some Dundee shit representin the outback Dundee 것으로, 미개척지를 대표해 Yo, we do it like this (All the way live, from 2-1-5) Yo, 우린 이렇게 해 (완전히 라이브하게, 2-1-5로부터) You witnessin the 5th Dynasty family click (All the way live, from 2-1-5) 넌 지금 5th Dynasty 패밀리를 보고 있는거야 (완전히 라이브하게, 2-1-5로부터) Across the map, one time for ya (All the way live, from 2-1-5) 지도를 가로질러, 널 위해 단 한 번 (완전히 라이브하게, 2-1-5로부터) It's time to react to respond to react to respond (All the way live, from 2-1-5) 이제 반응할, 답을 할, 반응할, 답을 할 시간 (완전히 라이브하게, 2-1-5로부터) [Chorus] We settin it from Southside, pushin this up North 우린 남부로부터 시작해, 이걸 북쪽으로 밀고 나가 From Illadelphian reps, to fly points across the map Illadelphian 팀에서부터, 지도 반대편에 있는 곳으로 날아가 Bring it back to Respond/React Respond/React로 다시 돌아와 Then bring it back to Respond/React to this 그다음 Respond/React로, 여기로 다시 돌아와 [Verse One: Black Thought] The attractive assassin, blastin the devil trespassin 매력적인 암살자, 무단 침범하는 악마를 없애버리지 Master gettin cash in an orderly fashion 정렬된 모습으로 돈을 버는 마스터 Message to the fake nigga flashin 잘난 척하는 가짜들에게 보내는 메세지 Slow up Ock, before you get dropped and closed like a caption 천천히 해 임마, 자칫하다가 쓰러진 후 자막처럼 갇힐(closed) 수 있으니까 *청각 장애인용 자막을 'closed caption'이라고 합니다. 반대로 보통 방송에 그냥 나오는 자막을 open caption이라고 하죠. Fractional kids don't know the time for action 얼마 안되는 꼬마들이 행동할 시간을 모르고 있어 Styles got the rhythm that of an Anglo-Saxon 스타일엔 앵글로색슨의 리듬이 들어있네 Round of applause then avalanche of clappin 주변으로부터의 박수 그다음 갈채의 눈사태 {*BLOW*} that's what happen, now what's your reaction {*펑*} 그런 일이 벌어져, 자 넌 어떻게 반응할 거지 We heavyweight traction, pro-pornographin 우린 헤비급 견인차, 프로-포르노 촬영 Specialize in science and math and, original black man 과학과 수학 전문가이자, 오리지널 흑인 Bustin thoughts that pierce your mental 니 정신을 꿰뚫는 생각들을 쏴대 The fierce rippin your sacks and 격하게 니 몸을 찢어대지 Vocal toe to toe impeccable splittin your back son 마주 본 상태에서 완벽한 목소리는 니 등을 갈라 Simple as addition and subtraction 더하기 빼기만큼이나 간단하지 Black Thought, the infinite relaxed one Black Thought, 무한한 여유의 존재 Shorties say they love it with a passion 여자들은 이걸 열정적으로 사랑해 Bring the international charm, see a squad I harass 국제적인 매력을 가져와, 팀을 발견하면 희롱하지 [Verse Two: Malik B] REACT, you best adapt when I sling this rap 반응해, 내가 이 랩을 들려줄 때 넌 어서 적응해 Another chapter, before when I have to trap ya 또다른 챕터, 널 가둬야할 시간이 오기 전에 말야 Map your whole path out 네 길을 그려나가 Go get your crowd so we can clap out 가서 관객들을 데려와 우리도 박수를 보내게 I drive down streets and take back route- positionin 난 거리를 따라 내려가 뒷길로 가지- 자세를 잡고 When I'm in your system like glycerin 니 몸 속으로 글리세린처럼 스며들어 Fans listenin, from Michigan to Switzerland 미시건에서 스위스까지 경청하는 팬들 Malik be blitzed again - on the station with the discipline Malik은 또 공습해 - 엄격한 규칙을 들고 방송국에서 Solicitin, sometimes illicit or explicit with it and 간청하지, 때로는 불법이거나 적나라하게 from the deep end where the hills are steep 그리고 가파른 계곡이 있는 깊은 한쪽 끝에서 왔네 Nobody cares to speak, a land where life is cheap 아무도 얘기를 하려 하지 않아, 목숨이 싸구려인 땅 The street mentality, mixed with the intellect 거리의 정신, 지적인 성격과 Personality, hell where I dwell as well 섞여, 거기에 내가 사는 곳은 지옥 Niggas rebellious, bodies are found down in the cellars 반항적인 이들, 시체들이 지하실에서 발견돼 My man caught a shot to the stomach, now who want it? 내 친구가 배에 총을 맞았지, 자 누가 싸울래? Confronted by these dusty blunted - cats who act like 이 더러운 둔한 놈들이 내게 들이대네 they don't know that the fact is that they're bein hunted 그들은 사실 사냥감은 자신들이라는 걸 몰라 A process of elimination 벌어지는 제거 작업 Activate your mind with the stimulation 니 마음을 자극을 통해 가동시켜 Enter your zone with penetration 관통하듯 네 지역으로 들어가 I've seen more horror than Bram Stroker Bram Stroker보다 더 많은 공포를 봤지 Strip your broad or play poker, then drink mocha 니 여자를 벗기거나 포커를 하고, 모카를 마셔 The sometimes socializer, the joke despiser 때로는 사교성 있는, 농담을 싫어하는 사람 You woke the wiser, dealin with the Roots vocalizer 넌 Roots와 함께하는, 지혜로운 이를 깨웠어 Up in your flesh from South Philly to West 남부 Philadelphia에서 서쪽까지 니 피부 속으로 I stampede your style, I'll compile then bless 난 니 스타일을 짓밟아, 다 모은 다음 축복을 내리겠어 [Chorus] - 2X [Verse Three: Black Thought] Hey yo, I'm just a lyricist, a chemist of the hemp Hey yo, 난 그저 작사가, 대마초의 화학자 The beat pimp, the ill Philly resident 힘든 삶을 보내는 멋쟁이, 간지 나는 Philadelphia 주민 That's far from hesitant, corrupt like a President 전혀 망설이거나, 대통령처럼 부패하지 않아 Never benevolent but poetically prevalent 절대 호의적이진 않지만 시적으로 힘이 있지 Cooler than peppermint 박하보다도 시원해 The Lieutenant for niggaz talkin bout represent 대표하는 것에 관한 얘기를 하는 놈들을 통솔하는 중위 No doubt, it's obviously evident I get bent 물론이야, 내가 미치게 되는 건 분명한 일 Far from temporary son I'm very permanent 일시적인 것과는 거리가 멀어 난 끈질기다고 Hittin MC's like an intoxicant, sent to prevent 술처럼 MC들을 때려, 억제하기 위해 보내어진 Monopoly is my intent, the means is what I invent 내 목표는 독점, 수단을 개발해내 This mental murder pay the rent 이 정신적 살인은 수입이 좋지 Lyrically I'm the dominant ingredient, the swift extravagant 가사적으로 난 우월한 재료, 빠르면서도 호화스러워 Smooth lubricant, down with the M-the-Ill-itant 부드러운 윤활제, M-the-Ill-itant와 함께 (ch-ch-ch...) That's the sound of the Dynasty chant (ch-ch-ch...) 그것은 Dynasty의 함성 소리 We surround your camp, assumin the war stance 우린 니 캠프를 둘러싸, 전투 자세를 갖추고 And bring it from the chest, now let's dance 가슴으로부터 꺼내, 이제 춤추자 [Verse Four: Malik B] M-ILL-ITANT, feel the 5th guerilla chant M-ILL-ITANT, 다섯번째 게릴라의 함성을 느껴봐 Y'all talk about bodies but you would not kill a ant 너네들은 시체 얘기를 하지만 개미 한 마리 못 죽여 My skill is amp, would peel a nigga like a stamp 내 스킬은 절단식, 우표처럼 놈들을 벗겨 Caliber is of Excalibur now you be damp 구경(caliber)은 엑스칼리버, 이제 넌 축축해져 When I operate a crowd will copulate my game 관중들을 이끌면서 이 게임과 섹스하지 I make a womb populate and 2-1-5th is the stock of hate 자궁에 생명을 만들어, 2-1-5는 증오의 줄기 Peep the logistics, slump your squad of misfits 전술을 봐봐, 부적응자들의 팀을 넘어뜨려 They all get they wrists slit, blast your ass if you insist it 그들은 모두 팔목이 그어져, 자꾸 그러면 엉덩일 날려버리겠어 Leave no trace so there's no trace for ballistics 흔적을 남기지 않아, 그래서 탄도학도 추적을 못하지 Turn your soul and body to statistics 네 영혼과 몸을 통계 자료로 바꿔버려 In particular I've got that extracurricular 특히 내게는 교과 과정 외의 것이 있어 Squad in the stash who could be stickin ya 너를 협박할 수 있는 돈뭉치 속의 팀 Slip and they vickin ya 움직이면 그들은 널 귀찮게 굴지 Harass your po-lice commissioner 니 경찰 위원을 놀려대 Don't like chicks with weaves talking 'bout, "I need conditioner" 파마 머리를 하고서 "컨디셔너가 필요해"란 말을 하는 여자들은 싫어 That shit's deader than niggaz with a morticianer 그건 장의사가 옆에 있는 놈보다 더 죽어있는 것 A jenazah, up in your flesh like plasma Jenezah(?), 플라즈마처럼 니 피부 속으로 Take away your last breath when you got asthma 천식에 걸릴 때 니 마지막 숨을 뺏어 Then meet Bad Lieu down at the plaza 그다음 광장에서 Bad Lieu와 만나 Hip-hop extravaganza, tell your man I slump him with a stanza 힙합의 호화찬란 쇼, 니 친구에게 시 몇 연으로 쓰러뜨려주겠다고 전해 Now "Who's the Boss?" not Tony Danza 자 "누가 보스지?" Tony Danza는 아니지 *Tony Danza - 미국 배우. Who's the Boss는 그의 대표적 출연작 중 하나. My force not green but the force is obscene 내 힘은 돈은 아니지만 외설적이야 P.O. took a piss test it came out not clean P.O.가 소변 검사를 했는데 뭔가 검출됐지 Brody with my man Miz-Moose and Hakeem Brody와 내 친구 Miz-Moose와 Hakeem My squad from deuce-four up to West Oak Lane 내 친구는 24(?)에서 West Oak Lane으로 All the way to Takahwana and Frankfurt they know the name Takahwana와 프랑크푸르트까지, 그들은 이름을 알지 It's like that... M-Ill-itant 그런거야... M-Ill-itant [Black Thought] M-Ill-itant, Eric Al he hostile, Bad Lieutenant M-Ill-itant, Eric Al 그는 호전적이지, Bad Lieutenant Check it out, (??) style check it out 들어봐, 이 스타일을 들어봐 [Chorus] - repeat w/ ad libs |
|
↑ |
prev [The Roots]Section |
↓ |
next [Warren G]So Many Ways |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |