|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Mos Def & Ghostface Killah]Ms. Fat Booty 2 |
| home : | http://endforand.net/danced |
Modern girls!! 요즘 여자들!! (sung) I know, I can't afford to stop 나도 알아, 멈출 수가 없어 for a moment.. that it's too soon.. to for.. 지금 이 순간엔.. 잊어버리기엔..너무 일러 [Mos Def] - speaking over sung vocals I say girls, girls, girls, girls 그래 여자들, 여자들, 여자들, 여자들 Reach out and clap your hands 손을 뻗어 손뼉을 쳐 I be the fabulous man so, just play the fabulous fan 나는 멋쟁이지, 그러니 너도 멋진 팬처럼 굴어 and, bring the breeze, bring the breeze 그리고, 바람을 가져와, 바람을 가져와 [Mos Def] And from the moment that I saw ya, I knew you was trouble 너를 처음 봤을 때부터, 골칫거리가 될 것을 알고 있었어 But I disregarded, detour signs 하지만 난, 우회 표지판을 무시하고 And did not stop til, you was mine 니가 내 것이 될 때까지, 멈추지 않았지 I guess God was like, aight fine 아무래도 신은 그냥, 괜찮다 생각했나봐 Careful what you wish for, cause you just might get it in heaps 소원은 조심해서 빌기를, 잘못하다가 한무더기로 받을 수 있으니까 Try to give it back he be like - nah that's yours to keep 되돌려주려고 하면 그는 마치 - 아냐 니 꺼니까 가져 So poetic baby girl you make it hard to speak 참 시적이지 베이비, 넌 말을 하기 어렵게 만들어 My dream lover make it hard to sleep 내 꿈의 여인이 잠도 못자게 만들어 .. I wrote a little song about it .. 그에 관한 노래를 썼지 In she came with the same type game 언제나와 같은 스타일로 그녀가 들어왔네 The hairdo, Prada shoes, brand new Gucci frame 머리스타일, Prada 신발, 새로 산 Gucci 옷 Big thangs, so big you can't hardly explain 큰 것들, 얼마나 큰지 설명도 제대로 못 해 When she done crossed her legs, she make mind turn insane 다리를 꼬고 앉으면, 완전 사람 미치게 만들어 Had seen her on the ave and spotted her, how I wanted her 이전에 거리에서 그녀를 본 적이 있었지, 얼마나 원했는지 Ass so fat she (?) (?) fella 워낙 엉덩이가 커서 ??? What you lo-lo-love, expert in the bedwork corridor 넌 뭘-뭘-뭘 좋아해, 침실 복도에서의 전문가 Man see a touches her, man you'll feel sorry for 남자는 그녀를 보고 만져, 이봐 넌 미안해질걸 Hustlers, bubblers, jugglers, sufferers 마약상, 술꾼, 광대, 고통 받는 사람들(?)이 있잖아 All wanna know what her name and phone number was 모두다 그녀의 이름과 전화번호를 알고 싶어하잖아 They're spendin up their money like, post them up and touch her up 그들은 돈을 쓰면서, 그녀를 포스트 잇처럼 고정시키고 만지려해 But it don't (?) tough, X-amount of (?) 하지만 그렇겐 안 되지, X값(?) Son, bwoy, African and tough, all nice and decent 친구들, 아프리칸과 강한, 말끔하고 맵시있는 이들 A-yeah yeah, I'm tryin to ride with a diamond like you A-yeah yeah, 너 같은 다이아몬드와 함께 뛰고 싶어 Lookin pretty in the club, plus she love Mos and Wu 클럽의 귀여운 여자, 게다가 Mos랑 Wu-Tang을 좋아한다고 하네 [Ghostface Killah] Ass wide and fat, breasts mad, hair wrapped 넓고 빵빵한 엉덩이, 미친듯한 가슴, 말은 머리카락 Wilma style, chunky, that's how I like my batch Wilma 스타일, 적당한 살, 딱 내가 좋아하는 여자 You a rose from the hood, smoked out of 89 너는 게토의 장미, 89년에 태어났지(?) We headed back, you had a baby by Ron 우린 뒤로 가, 넌 Ron의 아기를 가졌었지 but that's irrelevant, bygones is bygones 하지만 그건 상관없는 것, 떠난 건 떠난 거고 Calgon is Calgons, love it when you jump in Ghost thongs Calgon은 Calgon, 니가 Ghost 팬티 안으로 들어올 땐 정말 좋아 *Calgon - 미국의 세제 등을 파는 기업 브랜드. 그냥 말장난으로 언급한 듯? Steppin out of B-B-Q's B-B-Q 밖으로 나와 'Member when we licked the cream out of Suzy Q's? Suzy Q 빵의 크림을 핥았을 때 기억나? Spaghetti jewels, the big word on the street 스파게티 같은 보석, 거리에 퍼진 소문 You like Millie Jackson in the new Mack flick carryin heat 넌 마치 새로 나온 영화에서 권총 들고 다니는 Millie Jackson 같아 Or say with Oprah with a makeover, Billie Jean slash Dairy Queen 아니면 화장을 공들인 Oprah나, Billie Jean / Dairy Queen Fantasy is, can I eat you on the swing? 환상이 생기지, 혹시 그네에서 널 따먹어도 될까? See it's written all over my face, Daily News 내 얼굴에 다 나오겠지, 신문처럼 Big bold lettered, front page, Starks how it taste? 크고 굵은 글짜로, 1면에, "Starks 맛이 어때?" (sung) .. forget .. 일러 I know, I can't afford to stop 나도 알아, 멈출 수가 없어 for a moment.. that it's too soon.. to forget 지금 이 순간엔.. 잊어버리기엔..너무 일러 I know, I can't afford to stop 나도 알아, 멈출 수가 없어 for a moment.. that it's too soon.. to for.. 지금 이 순간엔.. 잊어버리기엔..너무 일러 [Mos Def] - speaking over sung vocals To all the fine-ass ghetto troublemakers from all over the world 온 세상 게토를 돌아다니는 몸매 죽이는 골칫덩이들에게 Ass from New York, to L.A., Miami to Atlanta G.A. 뉴욕에서 LA, Miami에서 Atlanta까지 모든 엉덩이들 Cakalaks, to the Bay.. any place in the world that they stay Cakalaks에서 Bay까지.. 그들이 있는 곳이면 세계 어디든 Even Japan and the U.K., you know you got to 일본과 영국까지, 모두다 제발 [Mos Def] Watch out! Louisana jug wine and conk out 조심해! 루이지애나 산 와인, 곱슬머리를 펴 Throw her hands high and make her backside pop out 손을 높이 들고, 뒤쪽을 튀어나오게 만들어 Watch out! If you don't have the V.I.P. lacq' out 조심해! 만약 VIP 증이 없다면 Them big dollars they talk 'bout, just turn around and walk out 니가 얘기하던 큰돈이 없다면, 그냥 돌아서서 나가길 You better watch out! Exotic fabrics, speech in larynx 조심하는 게 좋아! 이국적인 옷, 목에 걸린 말들 Think it's mid-day traffic, runnin game like the Mavericks 한낮의 교통처럼(?), Mavericks 미사일처럼 게임을 진행해 Makin time seem elastic when we stretch out and smash it 우리가 손을 뻗어 망가뜨리면 시간은 유연해지지(?) Then vanish like a phantom and hurt my understandin like WHAT?? 그다음 유령처럼 사라지곤 내 생각을 아프게 하네, 어떻게?? (sung) .. forget .. 일러 I know, I can't afford to stop 나도 알아, 멈출 수가 없어 for a moment.. that it's too soon.. to forget 지금 이 순간엔.. 잊어버리기엔..너무 일러 I know, I can't afford to stop 나도 알아, 멈출 수가 없어 for a moment.. that it's too soon.. to forget 지금 이 순간엔.. 잊어버리기엔..너무 일러 I know, I can't afford to stop 나도 알아, 멈출 수가 없어 for a moment.. that it's too soon.. to forget 지금 이 순간엔.. 잊어버리기엔..너무 일러 {*music gradually fades out*} [Mos Def] - speaking over sung vocals Special, special dedication 특별한, 특별한 헌정곡 To all the fine-ass ghetto troublemakers, out in the world today 오늘날 세상에 있는, 모든 몸매 죽이는 게토의 골칫덩이들에게 바칠게 Some in this very party right here right now tonight 오늘밤, 이 파티 속에도 몇 명 있고 Some of them listenin to this song in they jeeps 몇 명은 Jeep 안에서 이 노래를 듣고 있을거고 Some of them listenin to this song at they job 몇 명은 직장에서 이 노래를 듣고 있을거고 Some of them runnin game on some cat right now 몇 명은 어떤 남자에게 또 작업을 거는 중일거야 I want you to just rock and bounce to that 그냥 여기에 맞춰 몸을 흔들어줘 Rock and bounce to that 맞춰 몸을 흔들어 {*music comes back in*} [Mos Def] I say girls, girls, girls, girls 그래 여자들, 여자들, 여자들, 여자들 Reach out and clap your hands 손을 뻗어 손뼉을 쳐 I be the fabulous man so, just play the fabulous fan 나는 멋쟁이지, 그러니 너도 멋진 팬처럼 굴어 and, bring the breeze, bring the breeze 그리고, 바람을 가져와, 바람을 가져와 Say girls, girls, girls, girls 여자들, 여자들, 여자들, 여자들 Reach out and clap your hands 손을 뻗어 손뼉을 쳐 I be the fabulous man so, just play the fabulous fan 나는 멋쟁이지, 그러니 너도 멋진 팬처럼 굴어 and, bring the breeze, bring the breeze 그리고, 바람을 가져와, 바람을 가져와 {*music and vocals fade*} |
|
↑ |
prev [Mono]Life in Mono |
↓ |
next [Kool G. Rap & DJ Polo]Ill Street Blues |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |