|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Common]Forever Begins |
| home : | http://endforand.net/danced |
[1st Verse] Victory won, in a world of hennessy and guns Hennessy와 총의 세상에서 얻어낸 승리 Too young for the marches but I remember these drums 행진하기엔 너무 어리지만 이 북소리를 기억해 The stark reality of wars and battles, we 전쟁과 전투의 경직된 현실, 우리는 Fought for ours, parted in ghetto tragedy 우리의 것을 위해 싸웠고, 게토의 비극 속에 흩어졌지 I talk to my aunt named Mattie Lee 난 Mattie Lee 이모에게 얘기를 하고 And recognized importance of family 가족의 중요성에 대해 깨달아 Hand me a joint, good music, and room to breathe 내게 마리화나를 넘겨줘, 좋은 음악, 그리고 숨쉴 수 있는 공간 Those that doubt Com' will soon believe Com'을 의심하는 이들도 곧 믿게 되겠지 Can't judge the weave, my lady had one 땋은 머리를 보고 뭐라 할 순 없지, 내 여자도 마찬가지니 I'm more like a fool for soul and passion 난 영혼과 열정 앞에서는 바보와 더 닮아있어 The price of gas rises 기름값은 오르고 And street life is pumpin' fast lives, and 거리의 인생은 삶을 빠르게 돌리네, 그리고 I watched Crash and realized that we're all survivors Crash(영화)를 보다 우리가 생존자라는 걸 깨달았어 No religion or race could ever describe us 어떤 종교나 인종도 우리를 설명할 수 없지 My guys do dirt, move dirt, but never really talk about it 내 친구들은 더러운 일을 하지만, 그에 관한 얘기는 별로 안 해 Forever begins, jus' because I thought about it 영원히 시작해, 방금 그것에 관한 생각을 했으므로 [Chorus] Living 삶 Once Again 다시 한 번 We... 우리는... Living 삶 Then you're gone [x4] 그리고 넌 떠나지 [2nd Verse] Ashes and snow falls, I wonder when the roll call for heaven gon' come 재와 눈이 떨어지네, 천국에서의 점호는 언제야 시작될까 Forever gon' come 영원은 다가올거야 It's a cold world and I can never go numb 차가운 세상 속에 난 무뎌질 수 없어 Look fear in the eyes, say I'm never gon' run 내 눈 속의 두려움을 봐, 절대 도망치지 않겠다고 말하지 Sooner or later, I know the cheddar gon' come 언제인진 몰라도, 돈이 들어올거야 For now I write the world letters to better the young 지금 난 젊은이들의 삶을 더 낫게 만들기 위해 세상에 편지를 써 On tree by jury, together we hung 배심원들에 의해 우린, 함께 나무에 매달려있네 Now we let our chains hang, and gang bang to maintain 이제 우린 목걸이를 늘어뜨리고, 삶을 유지하려고 엉망으로 놀아 Afghanistan goin' through the same thing 아프가니스탄 역시 같은 일을 겪지 It trickles down, at each other we aim pain 비처럼 내려와, 우린 서로를 향해 고통을 겨누지 I shoot for stars, peace and exclusive cars 난 별과, 평화 그리고 멋진 차를 목표로 해 Through the wire I learned to earn hard 미디어를 통해 난 열심히 돈을 버는 법을 배웠고 Watched gangstas turn God in the midst of War 갱스터들이 전장 한복판에서 신이 되는 걸 보았지 No matter how much I elevate, I kiss the floor 얼마나 발전했건 간에, 난 바닥에 키스해 It was in the wind when she said Dilla was gone Dilla가 떠났다는 그녀의 말은 바람에 실려왔네 That's when I knew we lived forever through song 그때 우린 노래 속에서 영원히 살거란 걸 난 알게됐지 [Chorus x2] [Common's Father] Origin is forever 근원은 영원하다 Well, well well, here we are back in the studio again 이런, 이런, 이런, 또 스튜디오로 돌아왔구나 Look at that, hey, I don't need no cue cards 저것 좀 보게나, 이봐, 나 큐 카드 없어도 돼 They got the engineers holdin' up cue cards 엔지니어가 큐 카드를 들고 있구나 What that say 뭐라 써있는거지? Oh they say; "just talk, don't sing" 아 그러니까; "노래하지 말고, 얘기만 하세요" Son, I bet you feel like you and I've been here forever 아들아, 아마 너와 내가 여기 영원이라 할만큼 오래 있었다고 느끼겠지 30 years old red eyes, beholding red eyes 30년이 지났고, 빨간 눈으로 세상을 보고 있어 I see my world's tears 세상의 눈물이 보인다 Yeah, origin is forever 그래, 근원은 영원해 Every peak will have 2 values 모든 정점엔 두 가지의 가치가 있는 법이지(?) Hopeful eyes in the comfort 진정한 보호와 종소리의 Of true protection and admiration of the chime 감탄 속에 있는 평온 속의 희망에 찬 눈 That's forever 그건 영원해 Forever is to strive, a place of endearment 영원히 싸우겠지, 사랑이 가득한 장소 Forever, forever is what I leave 영원, 영원을 난 뒤에 남긴다 My I-self contribution 내 자신에게 공헌하면서 Damn, what I'm gon' leave? 젠장, 내가 뭘 남기게 될까? Ok...I leave my one and only grain of spiritual sand 좋아...여기 내 영혼의 모래알 한 알을 남긴다 To universal scales of humanity, all humanity 인류의 우주적인 저울, 전인류의 저울 위에다 말이다 Forever is finding a solution to a solution 영원히 해결책 앞의 해결책을 찾아가겠지 Tsunamis, Hurricanes, following the trails of the African slave ships 쓰나미, 허리케인, 아프리카 노예선의 흔적을 따라가면서 War, War, and more war 전쟁, 전쟁, 그리고 더 많은 전쟁 Floods, Columbine, Global Warming, Earthquakes 홍수, Columbine, 지구 온난화, 지진 *Columbine - 총기 난사 사건이 일어났던 미국의 고등학교 이름. Another somebody's done me wrong, son 또다른 이가 내게 실수를 저질렀지, 아들아 Virginia Tech, there's not a hole but to Heck Virginia Tech, 그저 생지옥 뿐인 곳 *Virginia Tech - 버지니아 공대. 최근 조승희 군이 총기난사 사건을 벌였죠. We're still, did you place your one grain of spiritual sand forever? 우린 여전해, 혹시 너도 영원한 영혼의 모래알을 올려놨는지? Confusion need a solution 혼란엔 해결책이 필요해 Blend and stir, stir and blend the part of humanity 섞고 휘저어, 인간성의 일부를 휘젓고 섞어 Sift the ingredients of acknowledgment, apology, amendment, atonement 거기에 고백, 사과, 수정, 속죄의 원료를 조합해 We gonna work with the four A's here 우린 네 개의 A와 함께 하는 거지 *고백, 사과, 수정, 속죄가 모두 a로 시작하는 단어라서 그렇습니다. Forever part 영원의 일부 Common good is forever 공익은 영원해 God's memory is forever.... 신의 기억도 영원하고.... |
|
↑ |
prev [P. Diddy]Testimonial |
↓ |
next [Eminem]The Sauce |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |