로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [P.Diddy]After Love
home :    http://endforand.net/danced


[Keri:]
[ON THE PHONE]
I just don't know if love is supposed to be like this, 
사랑이 이래야하는 건지 모르겠어

and I don't even know if its something I even want no more
또 지금 이게 내가 원하는 것인지도 잘 모르겠어

I'm used to moving out, feeling kinda stuck these days (because of you)
짐 싸고 밖으로 나가는 것도 익숙해졌지, 요즘은 어딘가에 쳐박힌 기분이야 (너 때문에)

And I'd be on the highway, if only I could leave my place (because of you)
만약 이곳을 떠날 수 있다면, 난 고속도로 위에 있겠지 (너 때문에)

I used to be a talker but I ain't got nothing good to say (because of you)
이전에는 얘기를 많이 했지만 너한텐 할 얘기가 없어 (너 때문에)

an I been trying to hide but it's written all over my face so I
여태껏 숨기려고 했지만 얼굴 위에 다 써있는걸, 그래서 난

(I really thought you were the one, the only one) I guess that I was wrong
(네가 나의 반쪽이라고 생각했어, 유일한 사람) 아무래도 내가 틀렸나봐

(and you turned out you wasn't it) If everything I thought so
(알고보니 너는 아니었지) 만약 모든게 내 생각대로였다면

but what do you do after love? after love
하지만 사랑이 끝났는데 뭘 하겠어? 사랑이 끝났는데

What can you say when it's said and done, nothing at all
모든게 끝났는데 무슨 말을 할 수 있어, 아무것도 없지

Cause you can't hide a heartbreak
슬픈 마음은 숨길 수 없잖아

when you can't stop these tears from falling down
흐르는 눈물도 멈출 수가 없는걸

So what do you do? what do you do? what you do after love
그래 뭘 할 수 있어? 뭘 할 수 있어? 사랑이 다 끝난 후에 뭘 할 수 있어

after love after love
사랑이 다 끝났는데, 끝났는데

(after love it hurts so bad)
(사랑이 다 끝난 후, 너무 아프지)

after love after love
사랑이 다 끝났는데, 끝났는데

[Diddy:]
yeah uhhuh.. I remember that first day that I saw her face
yeah uhhuh.. 그녀의 얼굴을 처음으로 본 날이 기억이 나

The feeling I had sorta felt like my birthday
약간은 생일 때와 같은 기분이었지

Beautiful I must say She was my earthquake
정말로 아름다웠어, 그녀는 내게는 지진

Cute face, nice shape, she made my earth shake
귀여운 얼굴, 멋진 몸매, 땅이 흔들렸네

Ima try an keep the faith, do it like the church say
난 계속 믿음을 지킬래, 교회가 하는 말처럼

She the one for me and I don't care what him or her say
그녀는 나의 여자, 다른 사람들이 뭐라건 상관 없어

Thought I had a home run
홈런을 쳤다고 생각했지

But I'm just at first base I found out the long run
하지만 그 후 알고보니 난 여전히 1루였어

Just another heart break, so how much can my heart take
또다시 슬픈 결말, 내 마음은 얼마나 견딜 수 있을까

You was like air to me
넌 나에게 공기와 같았어

You know I wouldn't leave, I needed you to breath
절대 널 떠날 수 없지, 숨쉬기 위해 필요하니까

See life is but a dream, so is love and I believe
그래 내 삶은 꿈일뿐, 사랑도 그래, 난 믿지

If you ever been in love you would know what I mean yeah
만약에 사랑에 빠져봤다면 무슨 말인지 알거라고

So Lord help me please I wanna see the light
오 신이여 도와주소서, 빛을 보고 싶어

She keep telling me I'm wrong but I know I'm right
그녀는 계속 내가 틀렸다고 말하지만, 난 분명 옳아

But trying to ignore cause I don't wanna fight
하지만 싸우기 싫어 계속 무시하고만 있지

I know I make mistakes, but still I need her in my life
내가 실수한 건 알지만, 여전히 그녀가 필요해

[Keri:]
Tell me how I'm supposed to heal this open wound (because of you)
이 벌려진 상처를 어떻게 치유해야 하는지 (너 때문에)

And tell me who woulda thought that I'd ever be trying to get over you
그리고 널 잊으려고 애쓰게 될 줄 누가 알았겠어

I'm stuck in the moment, of memories of me and you
지금 난 나와 너의 기억 속에서 벗어나질 못해

And I can get over it, but I ain't sure if I want to
잊을 수 있겠지, 하지만 정말 그러고 싶은지는 모르겠어

cause you dun made your bed, now you gotta lie in it (you gotta lie in it babe)
마치 이불을 정돈하면, 거기에 누워서 어지르게 되는 것처럼 (어지르게 되는 것처럼)
*겨우 잊어버려도 결국 언젠가는 기억나버린다는.. 그런 비유겠죠a

Now all the things you said don't mean a thing (don't mean a thing to me now)
이제 니가 한 말은 아무것도 의미가 없지 (아무것도 의미가 없지)

I can't believe I gave you one last shot
너에게 마지막 기회를 줘버렸지

I let it ride now baby it's your stop
지금까지 이렇게 왔지만 여기가 종착역

Oh so so leave now the jokes on me
Oh 그러니 떠나버려, 내가 나쁜 사람이지

It took a while to finally come to my senses but what
이제야 모든게 확실하게 보여 하지만 대체

What do you do, what do you do after love? Oh
뭘 할 수 있겠어, 사랑이 끝났는데 뭘 하겠어? Oh

What can you say, what can you say when it's said and done, when its over. Oh
무슨 말을, 모든게 끝나버렸는데 무슨 말을 할 수 있겠어, 다 끝났는데, oh

Cause you can't hide a heartbreak
슬픈 마음은 숨길 수 없잖아

when you can't stop these tears from falling down (I can't stop these tears)
흐르는 눈물도 멈출 수가 없는걸 (난 멈출 수가 없어)

So what do you do? What do you do? after love
그래 뭘 할 수 있어? 뭘 할 수 있어? 사랑이 끝났는데

[Diddy:]
(I know you hear me. listen to me. please)
(듣고 있단 거 알아. 내 말을 들어줘. 제발)

This is what you made me do, pay attention
넌 날 이렇게 만들어놨어, 잘 봐

She know who I'm talking to, and I know you listening
그녀는 이게 누구한테 보내는 노래인지 알지, 넌 분명 듣고 있겠지

I think about you all the time, if not every minute
항상 너를 생각해, 1분마다 그럴지도 몰라

I promise hurting you was never my intention
맹세해, 널 아프게하는 건 내 의도가 아니었어

Something bout your style, the way that you presented her
네 스타일, 나에게 보여졌던 그 모습

Every fantasy I ever had you was in it
내 모든 환상에 네가 있었어

I apologize for every time that you might have cried
너를 울렸다면 모두다 사과해

There's not enough words to describe how I feel inside
지금 내 기분을 설명하기엔 말로 충분치 않지

Guardian angel sent from the skies
하늘에서 내려온 수호천사

I always knew you woulda made a beautiful bride
언제나 네가 아름다운 신부가 될거라 알고 있었어

And that's why, I wish you could of stayed, so much
그래서, 네가 남아있어 줬으면 좋겠는거야, 아주 많이

But I fucked up, and went and betrayed your trust (you know)
하지만 다 망쳐버리고, 네 믿음을 배신해버렸지 (알잖아)

there's no more Dolce Gabbana, Gucci, Prada, trips to Nevada
더는 Dolce Gabbana도, Gucci도, Prada도, 네바다로의 여행도 없고

And I admit what you probably heard was true
분명 네가 들은 말들은 다 진실일거야

But outta of all these girls the only one I loved was you
하지만 그 여자들 중에서 사랑했던 건 너뿐

I love you
널 사랑해

[Diddy on the phone]
you know I love you more then anything tho
무엇보다도 널 사랑한다는 거 알잖아

that's one thing you can't run from
그것이야말로 벗어날 수 없는 것

I just wanna end the conversation in a good way man. iight
이 대화는 좋게좋게 끝내고 싶어, 그래

love you very much
널 아주 많이 사랑해

[Girl]
love you too
나도 사랑해

[Diddy]
have a good night. bye
잘 자, 안녕

[Girl]
bye
안녕

파파 P.Diddy - after love Feat. Keri Hilson 03/13 10:06 x

name      

password   
 memo

↑

 prev   [Keith Sweat]Real Man

↓

 next   [P. Diddy]Testimonial