로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Method Man]Big Dog
home :    http://endforand.net/danced


Check it, check it out (8X in background)
들어봐, 들어봐

[E-Dub] Uh-huh, yeah yeah.. ahh yeah word up
Uh-huh, yeah yeah.. ahh yeah 그렇지

[Meth] Yo, yo-yo
[E-Dub] Uhh.. 
[Red] Yo, yo, yo!
[E-Dub] Redman.. ahh yo, Iron Lung
[Red] Yo-yo-yo, yo..
Yo-yo, yo-yo

[E-Dub] Word, E-Dub uhh, word.. yo
그래, E-Dub uhh, 그래.. yo

[Redman]
Call us Guerillas of the Mist, raunchy vocalists
우릴 "안개 속의 게릴라"라고 부르길, 난잡한 보컬리스트

(Your code name) Doc
(네 코드 네임은) Doc

What's your name?  (Hot Nix)
네 이름은? (Hot Nix)

(Who them slick kids puffin that shit holdin they dicks?)
(저기 마리화나를 피우면서 되게 거드름 피우는 놈들은 누구야?)

Yo them same two, drivin your whip, fuckin your bitch
Yo 저 둘이, 니 차를 몰고, 니 년이랑 같이 잤어

(Hold me down son!)  Yo, I hold you down with the pound
(나 좀 도와줘!) Yo, 총이 있으니 널 도와주지

(You got a lot of BISCUITS?)  Aiyyo but where they at now?
(권총은 많이 있는거야?) Aiyyo 근데 걔네들 어딨는데?

[Method Man]
Diggy down down we Resevoir Dogs, you puppy chow-chow
Diggy down down 우린 "저수지의 개들", 넌 강아지

Got my mittens on the kitten, lickin it now-now
벙어리장갑을 끼고 고양일 만져, 이제 핥아대지

(Yo we bring the beef to you, infest it with the Mad Cow)
(Yo 우린 너한테 beef(싸움거리/쇠고기)를 가져가, 광우병 걸린 걸로)

Disease (we set to load) cocks and squeeze
(우린 장전하지) 방아쇠를 당겨

(Boo-yah!) We too hard to hold off
(Boo-yah!) 막기엔 너무 강해

(One arm slam ya like Nicoli Volkov)
(팔 하나로 Nicoli Volkov처럼 네게 슬램)

When I dip-dip-diva (diva) the anti-socializa (liza)
내가 깊-깊-깊이 들어가면 (들어가면) 마치 반사회적 인물 (인물)

Everything be ice cream, observe the frusen-gladje
모든 것은 아이스크림, Frusen-gladje를 잘 봐
*Frusen-gladje - 미국의 아이스크림 브랜드. Frusen-gladje는 스웨덴 어로 "얼은 환희"라고 하네요. 현재는 Unilever 기업에 팔려서 사라진 상태.

[Redman]
We rock ya, knock ya fuckin whole team off the roster
우린 널 뒤흔들어, 때려눕혀, 명단에 따라 엿먹여

Starting lineup, Iron Lung (and Funk Doctor)
시작 라인업, Iron Lung (그리고 Funk Doctor)

"..funk with the Big Dogs" (4X)
"..거물들과의 펑크"

[Method Man]
Johnny Blaze the Ghostrider (uhh)
귀신 같은 Johnny Blaze (uhh)

Ghost stories by the campfire (uhh) We night breed (VAM-PIRE!)
캠프파이어에서 들려주는 귀신 이야기 (uhh) 우린 밤의 종족 (흡혈귀다!)

Be duckin from the head rushin (uhh) Wu-Tang production (uhh)
어지러운 머리를 지켜 (uhh) Wu-Tang의 작품 (uhh)

Percussions bringin repercussions (uhh) I hold my mike sideways BUSTIN
드럼은 반향을 일으켜 (uhh) 난 마이크를 비스듬히 잡고 쏴대지

Another one bites the dust and (uhh)
또다른 이가 바닥에 쓰러지고 (uhh)

cardiac arrest clutchin (uhh) your chest suckin (uhh)
심장마비가 오고 (uhh) 니 가슴은 네 마지막 (uhh)

your last breath, M-R, period, Meth
숨결을 들이쉬지, M-R, 점 찍고, Meth

Niggaz, dyin from papercuts, BLEEDIN TO DEATH
종이에 베어, 죽을 때까지 피를 흘려 죽어가는 놈들

Down these mean streets Johnny Quest (uhh)
이 못된 거리와 함께 하는 Johnny Quest (uhh)

From ASCAP to NASDAQ, get that money sack (uhh)
ASCAP에서 NASDAQ까지, 돈뭉치를 챙겨라 (uhh)

These habitats ain't no place to raise a FAMILY AT
여기 집들은 가족이 살아가기엔 적당치 않지

These alley cats (ha) be at war with these dirty rats (uhh)
골목길 고양이들 (ha) 더러운 쥐들과 전쟁이 붙었네 (uhh)

So watch your back when you come to the slums
그러니 슬럼가에 올 때는 등 뒤를 조심해

There ain't nowhere to RUN from the Iron Lizard Lung (uhh)
Iron Lizard Lung으로부터 도망칠 곳은 전혀 없지 (uhh)

Phasers on stun - I be givin it to Son
스턴에 맞춰놓은 충격총 - 너한테 줄게

My plate spares no one, "Miuzi Weighs a Ton"
나는 아무도 안 봐주지 "내 기관총은 1톤이 나가"

[E-Dub] Word up, Meth yo
그렇지, Meth yo

"..funk with the Big Dogs" (4X)
"..거물들과의 펑크"

[E-Dub] Yeah, uh-huh, yeah

Check it, check it out (2X)
들어봐, 들어봐

"..funk with the Big Dogs" (4X)
"..거물들과의 펑크"

[E-Dub] Yeah Dynamic Duo, uhh
Yeah 다이나믹한 듀오, uhh

[Redman]
'Pon cock, the Don Juan Doc
'Pon의 물건, Don Juan Doc

Send crews back to the shoeshine box, connect the dots
크루들을 신발닦이 신세로 돌려보내고, 점을 연결해

My description, black male, yellowed and mellow
나에 대한 설명은, 흑인 남성, 약간 황색에 온화함

I make it hard for MC's to run neck and elbow
MC들의 도망을 힘들게 만들지, 목과 팔꿈치를

with D-O, penal code, Deebo knows
D-O와 함께, 형법, Deebo는 바이크의

to duck when he hear the bike, wit the squeaky clutch
클러치 끼익하는 소리가 들리면 숨는 법을 알아

Swallow this hard act to follow
따라오고 싶으면 일단 받아들여

You could parachute off my slang and use my, rhymes to toggle
내 속어들에서 낙하산을 달고 떨어진 후, 라임으로 밧줄을 고정시켜도 되지

I'm tense, so smooth I can't be fingerprinted
난 긴장 상태, 하지만 워낙 매끄러워서 지문도 안 남아

I stomp harder in slow motion.. den, den-den-den
슬로우 모션으로 강하게 밟아대.. den, den-den-den

Yo, fuck your applaud, bitches still rush me 
Yo, 박수 갈채는 좇까, 여자들은 여전히 내게 몰려

like they rushed the store before Soul Train Awards
마치 Soul Train 시상식 전에 가게로 몰려가듯이

Incorporate a law, whoever ain't raw get they hand chopped
법을 만들어, 거칠지 않은 놈들은 팔목을 자른다

by Jamal with the Wu sword (whoooo-eeeee!)
Wu의 칼로 Jamal과 함께 (whoooo-eeeee!)

My crew specialize in, snakin your bitch
내 크루의 전문은, 니 여자를 꼬시는 것

Robbin you, while you on the floor, shakin and shit
니가 바닥에 엎드려있을 때, 마구 흔들고 해서 터는 것

I'm doin me now do you (Yo, who you?) Doc
난 지금 내 일을 하는 중, 이제 니 차례 (Yo, 넌 누구야?) Doc

I bomb shit til the Conflict's Crucial, I
갈등이 심화될 때까지 폭탄을 떨어뜨려, 난

be the black "El Nino," I mean yo, I'm supreme
검은 '엘니뇨', 그러니까, 난 우월하다고

like the team show witcha paid yo' cream fo'
마치 니가 돈을 내고 보러 간 팀 쇼처럼

(To see us sit down?)  Yo, nah we get the fuck up
(우리가 앉는 걸 보려고?) Yo, 아니 우린 바로 일어서

(And leave the one you wit)  Then take her from Usher
(그리고 니가 같이 온 여자를 데리고) Usher에게 데려가

That's right, six-double-oh with chrome pipes
그렇지, 크롬 도금 파이프와 600

U.S. Marshal's, out to pen us up like Snipes
미군 사령관은, Snipes처럼 우릴 감옥에 쳐넣으려 해

(Throw it in drive)  Fuck takin me and Meth alive!
(던져버려) 나랑 Meth를 산채로 잡는다는 말은 좇까!

(Aiyyo you lick that a-way)  You lick out the other side!
(Aiyyo 넌 저쪽을 맡아) 넌 다른 쪽을 처리해!

[E-Dub] Ohh, yeah yeah


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Redman]Smoke Buddha

↓

 next   [Redman]Whateva Man