|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [DJ Jazzy Jeff]Practice |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Allen Iverson sample] We just talkin' about practice... 이건 연습에 관한 얘기... We sittin' here, I'se supposed to be the franchise player 여기 앉아있지, 난 프랜차이즈 선수이지만 And we in here talkin' about practice... 우린 여기서 연습에 관해 얘기하고 있어... I mean, listen, we talkin' about practice... 그래, 들어봐, 이건 연습에 관한 얘기... Not a game, not a game, not a game; we talkin' about practice! 게임이 아냐, 게임이 아냐, 게임이 아냐; 이건 연습에 관한 얘기야! Not a game, not a, not, not the game that I go out there and die for... 게임이 아니야, 게임이, 게임, 게임이 아니야 난 이것에 죽고 살아... [Verse 1] Yo I heard those who can't, teach, well fuck it 듣기로는 아무것도 못하는 이가, 선생이 된다 했어, 젠장 I guess class dismissed, I can't teach you shit 그럼 수업은 여기까지, 너한텐 아무것도 못 가르쳐줘 I've been doin this for years, man, my rep is legit 이 짓은 몇년간 해왔지, 젠장, 내 평판은 확실해 It's like a mic is a cancer-stick, I can't quit 마이크는 마치 담배 같아, 끊을 수가 없어 But I can kick that measuring stick to 하지만 그 측정 막대를 가지고 Let you know real quick whether you can or can't spit 니가 랩을 할 수 있는지 없는지 빨리 재보겠어 And from the sound of it, you on a stage 그리고 소리를 들어보니, 무대에 올라간 너 Is like a square in a triangle hole: it don't fit 그건 마치 삼각형 구멍에 들어간 사각형: 어울리지 않아 I mean, the whole way you tryin to hold the mic 말하자면, 마이크를 잡으려고 하는 너의 모습 I ain't tryin to be a smart aleck, but you sound like a dick 내가 똑똑한 척 하려고 하는건 아니지만, 넌 머저리(dick) 같아 It shouldn't be so phallic, you wanna be hard 꼭 거시기(dick) 같지, 강해지고 싶겠지 But you can't come correct, I would've show you how it's done 하지만 넌 제대로 할 수가 없어, 어떻게 하는건지 내가 보여줄게 If you showed some respect, instead what you doin is 만약 리스펙트를 보였다면 될텐데, 대신 너는 Showin you're new in this; why you pursuin this 새내기 티를 내고 있어; 왜 스킬을 쫓아가면서 Skill trade and tryin to get paid and laid? 돈을 벌고 그러다 맞으려고 그래? Before the groupies and the guap, man, the fact is 온갖 빠순이 그런 것들 전에, 임마, 실제로는 It takes practice 연습이 필요하다는 거 [Iverson sample variations] [Verse 2] I heard it's better to be lucky than good 잘하는 것보단 운이 좋은게 더 낫단 말을 들었어 Well, in my case I guess I'm lucky I'm good 글쎄, 내가 보기엔 난 운이 좋고 잘 해 I heard if not for bad luck, J would have no luck at all 듣기론 J에게 있는 운은 불운 뿐이라면서 To which my reply is, "Fuck all of y'all" 거기에 대한 내 답변은 "너네 모두 엿먹어" I've been passed up, gassed up, bounced around, man 난 무시당하고, 취하고, 멋대로 놀아나졌어 Thrown off the glass just to see what sticks 뭐가 몸에 남아있을까 보려고 유리창으로 던져지기도 했지(?) I have yet to score big like Allen Iverson 아직 Allen Iverson처럼 큰 점수를 따야해 Maybe someday J could endorse a pair of kicks 언젠가는 J도 운동화 광고에 출연하고 하겠지 But for now long as I can afford a pair of kicks 하지만 지금은 운동화를 살 수 있는 돈이 있고 And a closet to put em in, Ima put em on 옷장이 있는 한, 난 그것들을 신고 And walk these dogs, get my hustle on 개 산책을 나가겠어, 열심히 달리겠어 Break bread for my younguns so they grow up strong 젊은 친구들과 빵을 나눠, 그들이 강해질 수 있도록 That's why the flow grow after each and every show 그렇게 플로우는 쇼를 할 때마다 조금씩 더 성장하지 And year after year bring song after song 그리고 해가 갈수록 노래는 나오고 또 나오고 I heard amateurs keep doin it til they get it right 아마추어들은 제대로 될 때까지 한다면서 But pros do it so much, we can't get a bone 하지만 프로들은 워낙 많이 해서, 건드릴 수도 없다고 [Iverson sample variations] [Verse 3] I heard some old colloquialism 몇가지 소문을 들었어 Statin that if you love what you do for a livin 만약 먹고 살기 위해서 하는 짓이 좋아하는 일이면 You never work a day in your life뾷eah right 살아가면서 하루도 일할 필요가 없을 거라고, 그래 맞아 But I know what they mean, some jobs'll trap you like prison 하지만 그 의미를 알지, 몇몇 직업은 널 감옥처럼 가둬 But if you hatin me, cuz all you do is process and foul 하지만 내가 밉다면, 그건 니가 하는 건 가공하고 속이는 것 뿐이기 때문 Jealous cuz I get to make beats, spin and freestyle 난 비트 만들고, 판 돌리고 프리스타일할 수 있어서 질투하는 거지 As if I haven't had to work in a while 마치 한동안 일하지 않아도 된 것처럼 Like I ain't sheddin blood, sweat, tears, stomach acid and bile 마치 난 피, 땀, 눈물, 위산과 쓸개즙을 흘리지 않는 것처럼 Like my workload isn't unbelievable: 마치 내가 할 일은 엄청나지 않다는 듯: CEO, COO, accounts payable CEO, COO, 지불과 입금 And receivable; chief marketeer and manager 가능한 계좌; 최고 마케터와 매니져 Sales rep, tour van driver, baggage handler 판매부장, 투어 밴 운전수, 수화물 다루는 사람 Shiiit, like I ain't tryin to outsource and delegate 젠장, 남에게 시키거나 대리로 위임하려 하지 않은 줄 알아 How else you think I'll ever upgrade and elevate? 어떻게 내가 업그레이드하고 발전할 수 있겠어? But at this point in time, I got two options: 하지만 지금 이 시점에선, 두 가지 선택권이 있어: Get it done right myself or get relegated 스스로 옳은 것을 하는 것 혹은 좌천되는 것 Back to a spot where I do it for fun 남는 시간 재미로 하던 그 자리로 In my spare time뾬n but wait, I won't have none 돌아가는 것, 하지만 잠깐만, 그런 건 싫어 So don't come at me bout that get a real jobby job 그러니 나한테 직업다운 직업을 가지란 말 하지마 We gonna have a problem, see, this ain't a hobby 문제가 생길거야, 보다시피, 이건 취미가 아니야 This is practice 이건 연습이지 [Iverson sample] |
|
↑ |
prev [Scarface]The Suicide Note |
↓ |
next [Common]The 6th Sense |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |