|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [2pac]Words of Wisdom |
| home : | http://endforand.net/danced |
Killing us one by one 우릴 하나씩 죽여가 In one way or another 어떤 방법으로든 American will find a way to eliminate the problem 미국은 문제를 제거할 방법을 찾아가겠지 One by one 하나씩 말야 The problem is the troubles in the black youth of the ghettos 중요한 것은, 게토의 흑인 젊은이들 사이에서 벌어지는 문제들 And one by one we are being wiped off the face of this earth 그리고 하나씩 우리는 이 지구에서 사라지고 있지 At an extremely alarming rate 그것도 엄청나게 심각한 속도로 And even more alarming is the fact that we are not fighting back 더 심각한 문제는 우리가 반격하고 있지 않는다는 사실 Brothers, sistas, niggas 형제여, 자매여, nigga들이여 When I say niggas it is not the nigga we are grown to fear 방금 말한 nigga는 우리가 두려워하게 만들어진 nigga를 뜻하는게 아냐 It is not the nigga we say as if it has no meaning but to me 아무런 의미 없이 말하는 nigga가 아니야 It means Never Ignorant Getting Goals Accomplished, nigga 그 의미는 "절대 무지하지 않고 목적을 달성하는 자"란 뜻 Niggas what are we going to do 자 이젠 우린 어떻게 할 것인가 Walk blind into a line or fight 눈먼채 줄의 일부가 될것인가 아니면 싸울 것인가 Fight and die if we must like niggas 만약 우릴 사랑해야한다면, 죽을 때까지 싸워 This is for the masses the lower classes the ones you left out, 이건 군중들을 위한 것, 하류층, 버려진 이들 jobs were givin', better livin' But we were kept out 주어지는 직장과 더 나은 삶, 하지만 우린 손도 대지 못했네 Made to feel inferior, but we're the superior 열등감만 주입당했지만, 우린 우월해 Break the chains in out brains that made us fear yah 우릴 무서워하게 만들었던 뇌에 감겨진 사슬을 풀어 Pledge allegiance to a flag that neglects us 우릴 무시한 깃발에 선서를 해 Honour a man that who refuses to respect us 우릴 존경하기를 거부한 사람을 명예롭다 추대해 Emancipation, proclamation, Please! 해방, 선언, 오 제발! Nigga just said that to save the nation 우린 그걸 나라를 구하기 위해서 말했었지 These are lies that we all accepted 이것들은 우리가 받아들인 거짓말들 Say no to drugs but the governments' keep it 마약은 아니라고 말하지만 정부가 다 가지고 있어 Running through our community, killing the unity 우리 동네를 누비면서, 단결을 깨뜨리네 The war on drugs is a war on you and me 마약에 대한 전쟁은 마치 너와 나를 없애려는 전쟁과 같아 And yet they say this is the Home of The Free 그러면서도 이곳은 자유의 고향이라고 하네 But if you ask me its all about hypocrisy 내 의견으로는, 그건 모두 다 위선 The constitution, Yo, it don't apply to me 헌법, yo, 나에게는 적용이 안 되지 Lady Liberty still the bitch lied to me 자유의 여신은 내겐 여전히 거짓말한 년 Steady strong nobody's gonna like what I pumpin' 계속 강하게, 아무도 내가 뱉어대는 걸 좋아하지 않지 But its wrong to keeping someone from learning something 하지만 누군가를 배우지 못하게 막는건 잘못된 일 So get up, its time to start nation building 그러니 일어서, 국가를 세울 시간 I'm fed up, we gotta start teaching children 지겨워, 이제 아이들을 가르쳐야돼 That they can be all that they wanna to be 그들이 원하는대로 모두 될 수 있도록 There's much more to life than just poverty 가난 이상의 것이 삶에는 있어 This is definitely ahhh words of wisdom 이건 분명히 ahhh 지혜로운 말들 AMERIKA, AMERIKA, AMERIKKKA 미국, 미국, 미국 I charge you with the crime of rape, murder, and assault 난 너를 강간죄, 살인죄, 그리고 습격죄 For suppressing and punishing my people 내 사람들을 억압하고 벌한 죄로 고소한다 I charge you with robbery for robbing me of my history 난 너를 내 역사를 강탈한 절도죄로 고소한다 I charge you with false imprisonment for keeping me trapped in the projects 내게 누명을 씌워 빈민가에 가둬둔 죄로 고소한다 And the jury finds you guilty on all accounts 이 모든 죄에 대해 배심원들은 유죄선고를 내리지 And you are to serve the consequences of your evil schemes 이제 넌 악한 계획들에 대한 결과를 치러야해 Prosecutor do you have any more evidence 검사, 증거는 더 있는지 Words of Wisdom, they shine upon the strength of an nation 지혤운 단어들, 그것들은 우리 나라의 힘 위로 빛을 내리네 Conquer the enemy on with education 교육으로 적들을 정복해 Protect thy self, reach with what you wanna do 네 자신을 지켜, 하고 싶은 것에 손을 뻗쳐 Know thy self, teach what we been through 네 자신을 알길, 우리가 겪은 일들을 가르쳐 On with the knowledge of the place, then 이곳에 대한 지식과 함께 계속, 그러면 No one will ever oppress this race again 아무도 우리 인종을 억압하지 못할거야 No Malcolm X in my history text, why is that? Malcolm X는 내 역사책에 없네, 왜 그럴까? Cause he tried to educate and liberate all blacks 그가 흑인들을 교육하고 자유롭게 풀어주려고 했기 때문이지 Why is Martin Luther King in my book each week? 왜 Martin Luther King은 매주 내 책에 들어가있을까? He told blacks, if they get smacked, turn the other cheek 그는 흑인들에게, 만약 한 대 맞거든, 반대쪽 뺨을 돌리라고 했는데 I don't get it, so many questions went through my mind 이해가 안 돼, 엄청나게 많은 질문들이 마음에 스쳐가네 I get sweated, They act as if asking questions is a crime 땀이 흘러, 사람들은 마치 질문을 묻는게 죄인양 행동해 But forget it, one day I'm gonna prove them wrong 하지만 잊어버려, 언젠가는 그들이 틀렸다는 걸 증명할거야 Now every brother had to smother on the welfare line 이제 모든 형제들은 정부 보조금을 타기 위해 줄을 서서 숨막혀하지 The American dream, though it seems it attainable 아메리칸 드림, 손에 잡을 수 있을것만 같지만 They're pulling your sleeve, don't believe cause it will strangle yah 그건 다 속임수야, 어차피 니 목을 조르게 될테니 믿지마 Pulling the life of your brain, I can't explain 니 뇌의 생명을 잡아당기잖아, 설명할 순 없지 Beg as you can obtain from which you came 어디서 왔든간에 얻을 수 있다면 애원해봐(?) Swear that your mother is living in equality 네 엄마는 분명 평등 속에 살고 계시지 Forgetting your brother that's living her apology 네 형제가 그 대가를 치르며 살고 있다는 걸 모른채 Thought they had us beat when they took our kids 우리 자식들까지 다 데려갔을 땐 다 끝난 줄 알았지만 But the battle ain't over till the black man sings, Words of Wisdom 싸움은 흑인들이 노래할 때까지 끝나지 않아, 지혜로운 말들을 But the battle ain't over till the black man sings, Words of Wisdom 싸움은 흑인들이 노래할 때까지 끝나지 않아, 지혜로운 말들을 NIGHTMARE thats what I am, America's nightmare 악몽, 그게 바로 나야, 미국의 악몽이지 I am what you made me 난 니가 만든대로야 The hate and evil that you gave me 네가 내게 쥐어준 증오와 악 I shine of a reminder of what you have done to my people for Four hundred plus years 난 니네가 우리 사람들에게 400년 이상 해온 짓을 일깨워주는 존재로 남아 You should be scared, you should be running 겁이 나겠지, 도망치고 싶겠지 You should be trying to silence me ha ha 내 입을 막고 싶겠지 하하 But you can not escape fate 하지만 넌 운명을 못 벗어나 Well it is my turn to come, just as you rose you shall fall 이젠 내가 올 시간이군, 넌 날아올랐듯이 떨어지게 될거야 By my hands 내 손으로 말야 Amerika, You reap what you sow 미국이여, 뿌린대로 거두는 법 2pacalypse America's Nightmare 2pacalypse, 미국의 악몽 Ice Cube and Da Lench Mob America's Nightmare Ice Cube와 Da Lench Mob은 미국의 악몽 Above the Law America's Nightmare Above the Law는 미국의 악몽 Paris America's Nightmare Paris 미국의 악몽 Public Enemy America's Nightmare Public Enemy 미국의 악몽 Krs-One America's Nightmare KRS-ONE 미국의 악몽 Mutulu Shakur America's Nightmare Mutulu Shakur 미국의 악몽 Geronimo Pratt America's Nightmare Geronimo Pratt 미국의 악몽 Assada Shakur America's Nightmare Assada Shakur 미국의 악몽 |
|
↑ |
prev [Snoop Dogg]Can't Say Goodbye |
↓ |
next [Brand Nubian]Try to Do Me |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |