로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Dust Brothers]This Is Your Life
home :    http://endforand.net/danced


And you open the door and you step inside -- we're inside our hearts. 
그리고 넌 문을 열고 안으로 들어서지 -- 우린 우리의 마음 속에 있어

Now imagine your pain is a white ball of healing light.
이제 네 고통이 치유의 빛을 내는 하얀 공이라고 생각해봐

That's right, your pain, the pain itself, it's a white ball of healing light.
그래 맞아, 너의 고통, 고통 그 자체, 그것은 치유의 빛을 내는 하얀 공

I don't think so. 
난 그렇게 생각 안 해

This is your life, good to the last drop.
이것은 너의 삶, 마지막 방울까지 달콤하지

This is your life, it doesn't get any better than this.
이것은 너의 삶, 이 이상 좋아질 수가 없지

This is your life, and it's ending one minute at a time. 
이것은 너의 삶, 1분마다 하나씩 결말을 맺고 있어

This isn't a seminar. This isn't a weekend retreat.
이것은 세미나가 아냐, 주말의 명상도 아니야

Where you are now, you can't even imagine what the bottom will be like.
넌 어디 있니, 넌 밑바닥이 어떨지도 상상할 수 없지

Only after disaster can we be resurrected. 
재앙이 있은 후에야 우리는 부활할 수 있어

It's only after you've lost everything that you're free to do anything.
모든 것을 잃고 난 후에야 넌 무엇이든 자유롭게 할 수 있지

Nothing is static. Everything is falling apart. 
아무것도 정적이지 않아. 모든 것이 무너지고 있어.

You're not a beautiful and unique snowflake. 
넌 아름답고 독특한 눈송이가 아냐

You're the same decaying, organic matter as anything else. 
너는 다른 것과 마찬가지로 썩어가는, 유기물일 뿐

We are all part of the same compost heap.
우린 모두 똑같은 거름더미의 일부야

We are the all-singing, all-dancing crap of the world.
우린 모두 노래하고, 춤추는 세상의 쓰레기야

You are not your bank account.
너는 네 은행 계좌가 아니야

You are not the clothes you wear. 
너는 네가 입는 옷이 아니야

You are not the contents of your wallet. 
너는 네 지갑의 내용물이 아니야

You are not your bowel cancer.
너는 네 내장 암이 아니야

You are not your grande latte. 
너는 네 그랜드 라떼가 아니야
*grande는 Starbucks에서 쓰는 크기 구분 중 중간 크기 (tall-grande-venti)에 해당합니다.

You are not the car you drive. 
너는 네가 운전하는 차가 아니야

You are not your fucking khakis. 
너는 네 빌어먹을 카키 셔츠가 아니야

You have to give up. You have to realize that some day you will die.
이제 포기해야해, 언젠가는 죽을 거라는 걸 인정해야돼

Until you know that, you are useless. 
그걸 알 때까지, 넌 무용지물이야

I say, may I never be complete.
그래, 나는 절대 완성되지 못할거야

I say, may I never be content. 
그래, 나는 절대 만족하지 못할거야

I say, deliver me from Swedish furniture. 
그래, 나를 스웨덴 가구로부터 데려다줘

I say, deliver me from clever art. 
그래, 나를 현명한 예술로부터 데려다줘

I say, deliver me from clear skin and perfect teeth.
그래, 나를 깨끗한 피부와 완벽한 치아로부터 데려다줘

I say evolve, and let the chips fall where they may. 
그래 진화해, 그리고 적당한 곳에 칩들을 떨어뜨려

This is your life, good to the last drop.
이것은 너의 삶, 마지막 방울까지 달콤하지

This is your life, it doesn't get any better than this.
이것은 너의 삶, 이 이상 좋아질 수가 없지

This is your life, and it's ending one minute at a time. 
이것은 너의 삶, 1분마다 하나씩 결말을 맺고 있어


name      

password   
 memo

↑

 prev   [George Michael]They Won't Go When I Go

↓

 next   [Freeway]Roc-A-Fella Billionaires