|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Dilated Peoples]Proper Propaganda |
| home : | http://endforand.net/danced |
[Harry Allen] We're coming to you live from the Scottish Right Temple 지금 스코틀랜드 Right Temple에서 라이브로 전해드립니다 Near the intersection of Crenshaw and Wiltshire Crenshaw와 Wilshire의 교차 지역 근처 Where, as you can see in the background 여러분도, 배경에서 보이시겠지만 Military personnel are mobilized and waiting orders 군인들이 동원되어 명령을 기다리고 있습니다 Despite the quiet and the deceptive calm, tension is still 조용하고 믿기 어려운 차분한 분위기에도 불구하고, 긴장감이 thick in the air after last night's concert and rebellion 어젯밤의 콘서트와 폭동 이후로 여전히 짙게 드리워져 있습니다 The incident was allegedly sparked by police officers trying 사건은 그들의 주장에 의하면, 원래 힙합 아티스트 to shut down a reportedly peaceful concert by hip hop artists Dilated People의 평화적인 콘서트를 경찰들이 억지로 폐쇄하려다 Dilated People's 일어났다고 합니다 We'll keep you updated with any new developments. For Triclops 상황이 변하는 대로 계속 새 소식 전해드리겠습니다, Triclops Media Watch, this is Harry Allen, hip hop activist and media assassin Media Watch, 저는 힙합 운동가이자 미디어 암살자, Harry Allen입니다 And now, Proper Propaganda.. 이제, 적절한 선전 활동으로.. [Begin Song] Watch it. Yes. [Indistinct shout-outs] 지켜봐. 그래. [Verse 1] We handle it, these brothers are fabulous 우린 이걸 처리해, 이 형제들은 정말 훌륭해 Dilated's showin you what rhyme travel is Dilated가 너에게 라임 여행이 뭔지 보여주고 있어 Words spitoon from sunlight to moon 해가 떴을 때부터 달이 뜰 때까지 단어들이 뱉어져 Bustin' on stage like gunfights in saloons 술집 안의 총격전처럼 무대 위에서 마구 폭발해 Click-clack, pull my mic back, you like that? 찰칵-찰칵, 마이크를 뒤로 당겨, 맘에 들어? Journalists? We're journalists too, we could strike back 저널리스트? 우리도 저널리스트야, 반격도 가능해 Hardcore reporters with orders from headquarters 사령부에서 명령을 받는 하드코어 기자 Behind enemy lines, sidestepping the borders 적진 뒤에, 경계를 옆으로 비껴서 가 Repressed caps, we bring it to you as it happens 억압된 머리, 우린 일이 일어나는 대로 네게 전해주지 The streets love my crew from music to rappin 거리는 내 크루의 음악부터 랩까지 좋아해 Street commander slash beat expander 거리의 사령관이자 비트를 퍼뜨리는 사람 Here to fight the slander with the proper propaganda 여기 적절한 선전으로 비방에 맞서 싸워 What's happenin'? You got a question? Then ask it 무슨 일이냐고? 궁금한 거 있어? 그럼 물어봐 The news is just a TV show, get past it 뉴스는 그저 TV 쇼, 제껴버려 And this, from a quiet wartime journalist 그리고 이건, 조용한 전쟁 기자가 보내는 Headlines, wake up, refuse and resist 헤드라인, 일어나, 거부하고 저항해 Resist, like this, like this 저항해, 이렇게, 이렇게 Like thi-thi-thi-thi-thi-thi-thi-this, y'all 이-이-이-이-이-이-이-이-이-이렇게, 자 [Chorus] We kick finance action, and scores of sports 우린 돈을 버는 행동과, 스포츠의 점수를 따내지 Politics, new fashion and war reports 정치인, 새 패션과 전쟁 보고까지 Entertainment, when we come to perform 엔터테인먼트, 우리가 공연할 때 Watch, the illest weatherman in the biz with the storm watch 지켜봐, 이곳의 폭풍 예보를 맡은 최고의 기상 관측자 Triclops Media, record, tape and TV, Net radio, CD or DVD Triclops Media, 녹화해, 테입이든 TV든, 인터넷 라디오, CD든 DVD든 Iriscience (write rhymes on picket signs) Iriscience (피켓 싸인에 라임을 적어) This is why Babu is scratching and keeping time 이래서 Babu는 스크래치를 하면서 박자를 맞추지 [Scratching] [Verse 2] The pen is mightier than the sword 펜은 칼보다 강하다고 하지 Cause the pen gives the word sending swords to war 왜냐면 펜은 칼을 전쟁터로 보내는 말을 쓰니까 They twisted it when he pulled Mao Tse-Tung 그들은 모택동 얘기를 할 때부터 이미 왜곡을 시켰고 And said political power comes from the barrel of a gun 정치력이 총구에서 나온다고 말했지 The officer meets his fate, .44 by .38 직원은 곧 그의 운명을 맞이해, 44구경과 38구경으로 It was a dirty deed, but that don't mean a dirty case 이건 더러운 짓이었지만, 더러운 사건은 아니었어 Witnesses against the state are shushed 주 정부에 반대했던 증인들은 쉬쉬했네 Facts overlooked so the judge can throw the book 무시당한 사실들, 재판관이 법전을 던져버리게 Perhaps for politicians with something to prove 어쩌면 움.직.임으로 지붕을 날려버리는 도시에서 In the city where they blew the roof off of M.O.V.E. 정치인들이 뭔가 증명하기 위한 일일지도 Yo, questions when answered leads to more questions Yo, 질문들은 답을 하면 더 많은 질문을 야기해 Why it takes months to deliver a confession? 왜 고백을 하는데 몇 달이나 걸리는거지? The principles are the same even without the name 법칙들은 이름이 없어도 여전히 같아 But I still say M-U-M-I-A 하지만 난 여전히 M-U-M-I-A를 외쳐 *Mumia - Mumia Abu-Jamal. 흑인 행동주의자이자 저널리스트. 현재 사형수 리스트에 올라있음. I have to fight, it could easily be me 싸워야만 해, 쉽게도 내가 될 수 있어 But just being the thinker than speakin it freely 하지만 자유롭게 말하는 것보단 생각하는 사람으로 Although I use my brain before using a fist 주먹을 쓰기 전에 먼저 뇌를 쓰긴 하지만 Don't push it, wake up, refuse and resist 밀지마, 일어나, 거부하고 저항해 |
|
↑ |
prev [Snoop Dogg]Why Did You Leave Me |
↓ |
next [Evidence]Mr. Slow Flow |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |