|
||
|
|
| name : | DanceD |
| subject : | [Lupe Fiasco]The Die |
| home : | http://endforand.net/danced |
I present, the death, of tha cool 나는, 멋의 죽음을, 보여준다 [Verse 1: Lupe Fiasco] Well I heard like group of cows 마치 소떼처럼 소문을 들었지 That all your enimies wanna shoot you down 너네들 적들이 모두 날 쏴버리려고 한다는 걸 They got ak 47's and a bunch of mac 11's AK 47에 꽤 많은 Mac 11을 갖추고 있다고 Semi automatic weapons that produce ka pows 퍼벙 소리를 내는 반자동 무기까지 Word on the street is, they all got heatas 거리의 소문에 따르면, 모두다 총을 가지고 있다고 They gon hit you up and you ain't even gon see it 그들은 너를 덮치겠지, 제대로 보이지도 않을걸 You gotta lot of money, I ain't tryna be funny 너한텐 돈이 많아, 이건 농담이 아니야 But they say where you goin, you ain't even gon need it 하지만 사람들은 네가 곧 가게 될 곳에선, 돈이 필요없다고 말하네 They see you ridin round, shinin with your fine round diamonds 사람들은 니가 차를 몰고 다니는걸 봐, 둥근 다이아몬드가 빛나네 Pretty green eyed lady 예쁜 초록 눈의 아가씨 Been on tha sideline poutin, while you primetime poppin 길 옆에서 입을 삐죽이 내밀어, 니가 전성기를 누릴 동안 Hungry niggas want a peice of your pastry 배고픈 이들은 네가 얻은 것 한 조각을 원해 I suggest you protect your bakery 니가 가진 걸 보호하기를 Cause they comin for your head, 그들이 니 머릴 노리고 있으니까 And it's a bounty on that chain that's hangin from your neck 또 네 목에 걸려있는 목걸이에는 현상금이 붙어있으니까 They said 그들이 말했지 [Chorus:] I don't know 난 몰라 What you been told in your ear, but I hear it's goin down 니가 무슨 말을 들었는지, 하지만 이미 일은 벌어졌어 Sombody gotta DIE! 누군가는 죽어야해! Don't know what you been told in your ear, but business goin round 니가 무슨 말을 들었는지, 하지만 이미 일은 돌아가고 있어 Sombody gotta DIE! 누군가는 죽어야해! [Verse 2: GemStones] Hitta nigga with tha mini mac strap, clap 작은 장총을 어깨에 맨 놈들을 공격해, 펑 Any nigga think he gettin keys down here 여기서 돈을 벌 수 있을거라 생각한 놈은 누구든 Any meeta, any nigga gettin money, or my honey, 돈을 버는 놈, 내 여자를 건드리는 놈은 누구든 man heard micheal young is the reclown? here Michael Young이 여기 광대라며? 여기 Run up on a nigga from tha back with a mac 장총을 들고 사람들의 등뒤를 덮쳐 Or be strapped cause a nigga finna squeeze off 10 누구든 쏴댈테니까 무장을 해둬 Run up on his nigga lac ratta tat tat, 그놈을 덮쳐 퍼버벙벙 Click clack where this nigga at I need sin 철컥철컥 그놈 어디갔어, 난 죄가 필요해 Shit is goin down if I see him 그놈을 보면 일은 바로 시작이지 Bump a nigga out like oxy ten Oxy ten(?)처럼 놈에게 부딪혀 And keep a couple of dollas up in tha wallet 그리고 지갑엔 2~3달러 정도 넣어놔 To pay they cops so they can never box me in 경찰들에게 돈을 줘야 감옥에 안 들어가지 DIE! That's what I'm thinkin 죽어! 그런 생각을 하지 While ridin around polishin this big pistol 큰 권총을 닦는 친구와 함께 달리면서 I'm a catch him in tha wind Pray tha gun don't jam 바람 속에 그와 만나, 총이 고장을 일으키지 않길 바라며 So until we meet again Nigga it's cool! 그러니 다시 만날 때까지, 이건 멋이야! [Chorus:] I don't know 난 몰라 What you been told in your ear, but I hear it's goin down 니가 무슨 말을 들었는지, 하지만 이미 일은 벌어졌어 Sombody gotta DIE! 누군가는 죽어야해! Don't know what you been told in your ear, but business goin round 니가 무슨 말을 들었는지, 하지만 이미 일은 돌아가고 있어 Sombody gotta DIE! 누군가는 죽어야해! (lupe chatter) Man, man you can't beleive none of that. 그래, 그래 아무것도 믿을 수 없지 Man you need just need to, you just need to relax man. Trust me 이봐 넌 그냥, 그냥 긴장을 풀면 돼. 날 믿어 [Verse 3:] [Lupe Fiasco:] Don't pay them niggas no mind 그놈들은 신경쓰지 마 They hatin on you ain't nobody witta shotty 그냥 미워하는거야 아무도 총은 없어 Plannin on doin a robbery Itchin to catch a body 강도 계획을 세우고 있지, 시체 하나 만들고 싶어서 안달이 나 Creepin in a stolen jalopy Out there waitin on you 훔친 Jalopy에 들어가, 바깥에서 너를 기다려 [GemStones:] Sittin in a stolen car, finna rob this nigga 훔친 차에 앉아, 저놈을 털려고 해 Should I let the mini mac or tha shotgun hit him? 내 미니 장총 아니면 샷건으로 그놈을 쏠까 I been waitin all day tryna spot this nigga 하루종일 기다리면서 저놈을 찾았어 I can't let him get away, I'm gon pop this nigga! UHHHH 도망치게는 못 두지, 저놈을 쏴버리겠어! UHHHH [Lupe Fiasco:] Plus they don't know about the choppa in tha trunk 게다가 그들은 트렁크 안의 총의 존재를 몰라 Tha glocks in a box and tha nine on tuck 상자 속의 권총도, 숨겨둔 총도 The bullet proof glass the 40's in tha stash 방탄 유리도, 돈뭉치 속의 40구경도 You pull tha steerin wheel and it pop on up 네가 핸들을 맡아, 내가 밖으로 나가 [GemStones:] 40 caliber stashed up in tha stash box 40구경을 돈 상자에다가 넣어놓고 Bullet proof windows, you couldn't break em with a padlock 방탄 유리, 자물쇠로도 못 부수지 Ak in tha trunk, where tha sounds bump 트렁크에는 AK, 소리가 쿵쿵대는 곳 Two twin glock 40's and a nine and this damn clock? 두 자루의 권총, 40과 Nine, 그리고 이 빌어먹을 시계? [Lupe Fiasco:] Maaaaaaan We tryna go up in this club Show a little love 이봐 우린 지금 클럽에 들어가고 있어, 사랑을 보여봐 Get a few drinks Holla at some girls 술 몇 잔 마시고, 여자들을 꼬시고 Snatch up a pair Leave outta there 그 중 한 명 채다가, 거기를 떠나 Put some dro in tha air And then go and get some grub 마리화나를 피우면서 신나게 놀아야지 [GemStones:] We finna go up in tha club Show a little love 우린 지금 클럽에 들어가고 있어, 사랑을 보여봐 Get a few drinks Holla at some girls 술 몇 잔 마시고, 여자들을 꼬시고 Snatch up a pair Leave outta there 그 중 한 명 채다가, 거기를 떠나 Put some dro in tha air And then catch a few slugs 마리화나를 피우다가 총알을 쏴대야지 [Lupe Fiasco:] Ay pull over right here, I gotta take a pee Ay 여기서 잠깐 주차해봐, 오줌 좀 싸게 And don't go nowhere nigga wait for me 그리고 아무데도 가지마 나 기다려줘 And if some niggas do kill you in the next few minutes 만약 누가 몇 분 안에 널 죽인다면 Just remember my nigga it's a heaven for a G. 기억해, 갱스터에겐 천국이 있다는 거 [music stops] (The cool plays on the radio inside of a car) [Lupe Fiasco:] Ay ay hold this right there. Ay ay 잠깐만 기다려 I'll be, I'll be right back I gotta take a piss man hold on. 바로, 바로 돌아올게 일단 오줌 좀 누고 Fa sho. Ay man, ay don't leave I'll be right back. 그래, 있잖아, 떠나지마, 바로 돌아올게 Ay don't leave I'll be back. 떠나지마 바로 돌아올게 [GemStones:] Hurry your ass up man. Damn. 어서 서둘러 임마. 젠장. Coolest nigga what, coolest nigga what, coolest nigga what. 가장 멋진 녀석, 가장 멋진 녀석, 가장 멋진 녀석 Hustla for life! 영원히 갱스터! Ay man, nigga hurry your ass up. Shit. Ay 이봐 빨리 서둘러. 젠장. I'm a cool ass nigga man. 나는 멋진 녀석 Fuckin three in tha mornin. 새벽 3시에도 여자랑 해 I'm tha coolest muthafucka in tha world man. 난 세상에서 가장 멋진 녀석 Niggas ain't fuckin with me man. 아무도 나랑 못 싸워 Nigga I'm high, smokin. Fly ass car. 이봐 난 취했어, 마리화나를 물고. 멋진 차 I run these muthafuckin streets, and these niggas out here lookin for me. 이 빌어먹을 거리를 지배해, 그리고 이놈들은 나를 찾아다녀 Man I wish a muthafucka would... 아 개자식들이 제발... Ay nigga hurry your ass up, nigga. Damn Ay 빨리 서둘러, 젠장 [footsteps and a gun cocking] [random voice]What's up now nigga? 안녕 친구? Ain't too cool now is you nigga? 이젠 너도 별로 안 멋지다 그치? |
|
↑ |
prev [Ray J]Sexy Can I |
↓ |
next [Lupe Fiasco]Hello/Goodbye |
Copyright ⓒ
무료링크게시판 우뜨보드 ( wotoboard.com ) / skin by simple |