로그인 게시판 회원가입
name :    DanceD
subject :    [Lupe Fiasco]Put You on Game
home :    http://endforand.net/danced


Don't you know that I run this place,
내가 이곳 담당이라는 걸 모르는거야

And I've begun this race, Must I rerun this pace?
난 니 경주를 시작했지, 다시 속도를 올려야 하나?

I'm the reason it's become this way
이렇게 되버린 이유가 바로 나지

And their love for it is the reason I have become this praised
그리고 이것에 대한 그들의 사랑은 내가 찬양받는 이유

(lemme put you on game)
(널 이 게임으로 데려올게)

They love my darkness, I make them heartless,
그들은 내 어둠을 사랑해, 난 그들을 무자비하게 만들어

And in return, they have become my martyrs,
그 보답으로, 그들은 내 순교자가 되었어

I've been in the poem of many a poet,
난 많은 시인들의 시 안에 있었고

And I reside in the art of many a artist
많은 예술가들의 예술 속에서 살아가지

(lemme put you on game)
(널 이 게임으로 데려올게)

Some of your smartest have tried to articulate
너네 지성인들이 똑똑히 말해두려고 했던 것

My whole part in this but they're fruitless in their harvestin'
여기에 내 전부가 있지만, 그들의 수확은 결실이 없었지

The drow grows from my footsteps, I'm the one that they follow, 
내 발걸음에서 마른 골짜기가 자라, 난 그들이 따라가는 이

I am the one that they march with
난 그들과 행진하는 존재

(lemme put you on game)
(널 이 게임으로 데려올게)

Through the back alleys And the black markets,
뒷골목과 암시장을 통해

The Oval Offices, crackhouses and apartments
대통령 사무실, 마약 소굴과 월세 아파트를 거쳐

Through the mazes of the queens,
여왕들의 미로를 통과해

The pages of the sages and the Chambers of The Kings
현인들의 기록과 왕의 방에 도착해

(lemme put you on game)
(널 이 게임으로 데려올게)

Through the veins-es of the fiends,
마약 중독자들의 핏줄을 통해

A paper chaser's pager, yo, I'm famous on the scene
돈을 쫓는 이의 호출기, yo, 난 현장에서 유명하지

One of the oldest, most ancient-est of things
가장 오래된, 가장 고대의 존재 중 하나니까

Speak every single language on the planet, y'all mean?
이 행성의 모든 언어를 할 수 있어, 알겠어?

(lemme put you on game)
(널 이 게임으로 데려올게)

I am the American dream,
나는 아메리칸 드림

The rape of Africa, the undying machine,
아프리카의 강간, 죽지 않는 기계

The overpriced medicine, the murderous regime,
값이 너무 크게 붙은 약, 살인적인 정권

The tough guy's front and the one behind the scenes
앞에 선 터프 가이와 장막 뒤에 서있는 이

(lemme put you on game)
(널 이 게임으로 데려올게)

I am the blood of this city,
나는 이 도시의 피

It's gas, water, and electricity,
그건 가스, 물, 그리고 전기를 뜻하지

I'm its gym, and its math, and its history,
나는 그것의 체육관, 그것의 수학이자 그것의 역사

The gunshots in the class
교실에서 울려퍼진 총성

And you can't pass if you're missin, G.
너무 안 나오면 유급시킬 수 밖에 없지

I taught them better than that
그것보단 더 가르쳐줬잖아

I taught them aim for the head and hope they never come back
상대의 머리를 겨냥하고 다신 만나지 않길 바라라고 가르쳐줬잖아

I'm glad your daddy's gone, baby, hope he never comes back,
니 아빠가 가버려서 다행이다, 베이비, 다신 돌아오시지 않기를

I hope he's with your mother, with my hustlers high in my trap
지금은 니 엄마랑 같이 계시면 좋겠구나, 내 갱스터와 함께 취한 상태로

(lemme put you on game)
(널 이 게임으로 데려올게)

I hope you die in his trash,
니가 그의 쓰레기 속에서 죽길 원해

I can't help it all you hear when your crying is laughs
어쩔 수가 없어, 울면서 들리는 것은 오직 웃음 뿐

Somebody'll find you tied up in this bag,
누군가 이 백에 묶여있는 널 발견할거야

Behind the hospital little baby, beg to share what addicts had
병원 뒤의 어린 아이, 중독자가 나눈 것을 나누길 바라지

(lemme put you on game)
(널 이 게임으로 데려올게)

Then maybe you can grow up to be a stripper,
그러면 스트리퍼로 자라날 수도 있어

A welfare-receiving prostitute and gold digger,
정부 보조금을 받는 창녀, 꽃뱀,

You can watch on TV, how they should properly depict you,
TV에서 봐봐, 네가 어떤 식으로 적절히 묘사되고 있나

The rivers should flow with liqour, quench your thirst on my elixers,
강은 술과 함께 흐르겠지, 내 만병통치약을 먹고 목마름을 해소해

(lemme put you on game)
(널 이 게임으로 데려올게)

I am the safe haven for the rebel runaway and the resistor
난 혁명군 도망자와 저항군을 위한 안전한 피난처

The trusted misleader, the number one defender,
믿음직한 바보 리더, 최고의 방어군,

And from a throne of their bones I rule,
그리고 그들의 뼈의 왕좌에 앉아 지배할거야,

These fools are my fuel, so I make them cool,
이 바보들은 내 연료, 그래서 그들을 식히지

(lemme put you on game)
(널 이 게임으로 데려올게)

Baptize them in the water out of Scarface pool,
Scarface의 수영장 물로 그들에게 세례를 내리고

And feed 'em from the table that held Corleone's food,
Corleone의 음식이 놓였었던 탁자에 앉아 그들에게 밥을 먹여

If you die, tell them that you played my game
니가 죽게 되면, 그들에게 니가 내 게임을 했었노라고 전해

I hope your bullet holes become mouths that say my name,
네 총알 구멍들이 내 이름을 말하는 입들이 되길 빈다

'Cause I'm the... [gunshot]
왜냐면 나는...


name      

password   
 memo

↑

 prev   [Lupe Fiasco]Fighters

↓

 next   [The Pussycat Dolls]Don't Cha